北魏的軍隊已經到達師水，將要救援壽陽，聽到殷琰已經投降，于是擄掠義陽數千人而回。。，。仿造的人很多很多，有的又在錢裏摻雜上鉛、錫；敲鑿古錢，以圖得到鑄錢的原料，致使古錢又薄又小。。，。；、或許如今也有從低賤而顯貴的小人參與幹涉政事，如前代石顯那樣呢？願陛下引進賢才，黜免佞臣，如此則妖禍消失，吉慶降臨啊。。，。？　　[1]春季，正月甲寅（初二），北魏于晖的部下、都督彭樂率二千余騎兵反叛，投奔了韓樓，于晖只好回師。。，。、

上深委仗之，士流選用，奏無不可。。，。如有不虞，雖越绋無嫌，而況衰麻乎！豈可于晏安之辰豫念軍旅之事，以廢喪紀哉！古人亦有稱王者除衰而諒暗終喪者，若不許朕衰服，則當除衰拱默，委政冢宰。。，。！

況且爾朱兆雖然敗逃，卻仍在並州，高歡正在內撫群雄，外抗強敵，怎能離開老窩，與您爭奪關中之地呢！現在關中的英雄豪傑，都傾心于您，願意爲您效力。。，。！”五月己巳（初一），孝文帝降封拓跋鸾爲定襄縣王，削奪祿戶五百戶，盧淵、李佐、韋珍等人皆被削去官職，貶黜爲民，並且遷徙李佐到瀛州。。，。、魏主喜，加泰武衛將軍，使還報。。，。這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。

　　[31]壬寅（二十五日），蕭昭業尊皇太孫太妃王氏爲皇太後，立正室何婧英爲皇後。。，。中書舍人紀僧真得到武帝的寵信，紀僧真舉止儀容都具有士大夫風采，他向武帝請求說：“臣不過是出身于本縣的一名武官，幸運地趕上了清明盛世，官階和榮耀才如此之高。。，。魏主始進蔬食，追感哀哭，終日不飯；侍中馮誕等谏，經宿乃飯。。，。；北魏孝文帝聽到捷報，高興地說：“使朕解除西顧之憂的是李崇。。，。他自己率領幾百名步騎兵，連同跟隨他的親信隨從，聲稱要出城作戰，順著斜路奔向海陵。。，。王儉說：“我蒙公特殊愛護，所以說出別人不敢說的話，爲什麽拒絕得如此堅決？劉姓皇家失德，如果沒有你，他們怎麽能闖過難關？可是，人心澆薄，感恩之心，無法持久，只要你稍尺之軀也不能自保。。，。？

劉秉、任候伯等同時赴赴石頭，商定壬申（二崐十三日）夜晚動身出發。。，。、高歡說道：“我聽說您有十二群馬，按顔色分成不同的馬群，這樣畜養到底是要做什麽用呢？”爾朱榮說：“請只管說出你的看法！”高歡說：“現在皇上軟弱，太後淫亂，奸佞小人專權，朝廷的政策不能貫徹執行。。，。？！萬一最終不能攻克南鄭，那麽就會使當地民情産生動搖，使他們與胡、夷部族連結起來，串通一氣，這樣的話事情就難以預測了。。，。、　　宛城東南角的河溝上有一座橋，北魏孝文帝率兵從橋上經過，房伯玉預先指使幾個勇士，身穿帶有斑紋的衣服，頭戴虎頭帽，埋伏在橋底下，這時突然襲擊，使得孝文帝的人馬大吃一驚，急忙叫射箭能手原靈度用箭射他們，箭無虛發，無不應弦而斃，方才免于一難。。，。宋神主遷汝陰廟，諸王皆降爲公；自非宣力齊室，余皆除國，獨置南康、華容、鄉三國，以奉劉穆之、王弘、何無忌之後，除國者凡百二十人。。，。；、

北魏任命夏侯道遷爲平南將軍、豫州刺史、豐縣侯。。。、　　[14]戊子，魏主如魚池，登青原岡；甲午，還宮；八月，己亥，如彌澤；甲寅，登牛頭山；甲子，還宮。。，。；

　　這時候，揚州刺史始安王蕭遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄等六人輪留在朝中內省當值，輪到誰當值，誰就在當天的敕令後面簽署執行意見。。，。、烈不願出外，固辭，不許；遂稱疾不出。。，。；　　[8]崔暹不服從李崇指揮，與破六韓拔陵在白道交戰，一敗塗地，單人匹馬跑了回來。。，。寶慶恃勢作奸，富人悉誣以罪，田宅赀財，莫不啓乞，一家被陷，禍及親鄰；又慮後患，盡殺其男口。。，。；　　[3]戊戌（初九），蕭衍迎宣德太後進宮，讓她臨朝攝政，行使皇帝的權力。。，。