[7]初，大司馬與黃門侍郎範雲、南清河太守沈約、司徒右長史任昉同在竟陵王西邸，意好敦密，至是，引雲爲大司馬谘議參軍、領錄事，約爲骠騎司馬，昉爲記室參軍、與參謀議。。，。、”于是，楊津將定州城中的北方人全部集中于內城中，卻並未殺掉他們，這些北方人對楊津的仁義之舉無不感激。。，。　　[14]五月，壬戌（初三），鄧至王像舒派遣使者向北魏進貢。。，。

　　沈攸之派中兵參軍孫同等五位將領率三萬人擔任前鋒，司馬劉攘兵等五位將領率兩萬人隨即出發，又派中兵參軍王靈秀等四位將領，分別攻擊夏口，占據魯山。。，。　　當初，明帝爲親王時，因褚淵風度翩翩，氣質雅素，而與他成爲至好的朋友。。，。後之監領者不達其本，各務己功，或禁遏他道，或空稅江行。。，。

愚又以便宜者，蓋謂便于公，宜于民也。。，。　　[12]甲辰（二十二日），梁朝尚書左仆射王3117去世。。，。

太上皇尤其重視刑事判決，凡是死罪，很多都下令複審，有些囚犯在監獄中關押好幾年沒有定案。。，。又對董紹說：“您知道不知道自己何以沒有死呢？現在得到您，這是天意。。，。？　　[22]初，魏于忠用事，自言世宗許其優轉；太傅雍等皆不敢違，加忠車騎大將軍。。，。；

上遣將軍角念將兵一萬屯蒙山，招納兖州之民，降者甚衆。。，。诏柏年與烏奴俱下，烏奴勸柏年不受代；柏年計未決，玄邈已至，柏年乃留鳥奴于漢中，還至魏興，盤桓不進。。，。；宋孝武帝性情猜忌，兄弟中稍有些好名聲的，都被他用毒藥害死，朝廷中的臣子們因被猜疑而冤枉死去的一個接著一個。。，。上嘗與之樗蒲，上擲得雉，自謂必勝；師伯次擲，得盧，上失色。。，。；

　　[10]荊州刺史巴東王子響，有勇力，善騎射，好武事，自選帶仗左右六十人，皆有膽幹；至鎮，數于內齋以牛酒犒之。。，。；及邢巒爲梁州，獠近者皆安堵樂業，遠者不敢爲寇。。，。高歡親自來到爾朱兆自殺的地方，爲他舉行了隆重的葬禮。。，。　　[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。如其奸回反覆，不過爲逋逃之寇，于我何損哉？”朝議是之。。，。？

中書監高闾以爲：“饑寒切身，慈母不能保其子。。，。出城之後，趙脩在馬上堅持不住了，就用繩子把他捆綁在馬鞍之上，驅馬急行，走了八十裏路，趙脩就死了。。，。

李顯甫死後，他的兒子李元忠承繼了家業。。，。孝靜帝下令大赦天下，改年號爲天平。。，。

　　當天夜裏，王敬則把手下的文武僚屬召集來一起博戲，對大夥說：“你們大家想讓我作如何打算呢？”衆人誰也不敢先說。。，。？　　初，西昌侯鸾爲太祖所愛，鸾性儉素，車服儀從，同于素士，所居官名爲嚴能，故世祖亦重之。。，。　　[18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、