[15]六月，齊主殺樂陵王百年。。，。後來因爲各酋長競相送梁毗金子，梁毗把金子放在坐椅旁，對著金子痛哭道崐：“金子這東西饑不能食，寒不能衣，你們爲了它相互殘害，爭戰之事多得數不過來。。，。三月，丙辰（初二），派伊婁謙和小司寇元衛訪問北齊，借此觀察有什麽可以利用的機會。。，。以前，陳將領羊翔歸降隋朝，在伐陳的戰役中，令他做隋軍的向導，因此位至上開府儀同三司，百官大臣朝會排列時站在了周羅的前面。。，。建成、元吉遇柴紹于道，與之偕行。。，。、癸卯，發喪，群臣號哭，無下泣者，唯楊涕泗嗚咽。。，。

　　元進退據建安，帝令緒進討，緒以士卒疲弊，請息甲待來春；帝不悅。。，。；　　丁未（十五日），北齊派一萬軍隊到颍口，被樊毅擊退。。，。劉郁捷、馮文洛這兩個人都是皇帝家的舊家奴。。。、丁道貴逃奔到零陵，他的部衆全部投降了陸納。。，。　　[27]周以神武公窦毅爲大司馬，齊公于智爲大司空；九月，以小宗伯竟陵公楊惠爲大宗伯。。，。；

等到天明，尉遲迥方才發覺，已經追趕不上，楊尚希得以回到長安。。，。還，登太極殿，其黨數萬，皆吹唇呼噪而上。。，。　　五月，安都自京口還建康，部伍入于石頭。。，。以王盟爲太傅，廣平王贊爲司空。。，。嘗進密室，謂曰：“比王侯諸貴，每見敦迫，言我違天不祥，恐當或有變起；吾欲以法繩之，何如？”曰：“朝廷比者疏遠親戚，殿下倉猝所行，非複人臣之事。。，。；？

建德帥麾下二百人亡歸士達，士達自稱東海公，以建德爲司兵。。，。　　[31]唐廢除隋朝大業律令，頒布新的法律條文　　[32]上每視事，自稱名，引貴臣同榻而坐。。，。隋骁果還有近一萬人，也分派遣返，聽任他們選擇去處。。，。

新律所規定的死刑有絞刑和斬刑兩等，流刑有自二千裏至三千裏共三等，徒刑有自一年至三年共五等，仗刑有自六十下至一百下共五等，笞刑有自十下至五十下共五等。。，。高麗的城池都各自堅守，未能攻下。。，。

讓謂左長史房彥藻曰：“君前破汝南，大得寶貨，獨與魏公，全不與我！魏公我之所立，事未可知！”彥藻懼，以狀告密，因與左司馬鄭共說密曰：“讓貪愎不仁，有無君之心，宜早圖之。。，。！李叔良派遣劉感率部下赴高；己未（十七日），到高城下，敲城門，城裏的人說：“賊已經走了，可以翻城牆進城。。，。；不久崐杜泰投降了陳，而杜龛還酒醉沒醒，陳派人把他背出來，在項王寺前把他斬首了。。，。戊午（二十三日），下诏大赦天下。。，。陳叔陵健壯有力，奮力掙脫衣袖，沖出雲龍門，乘車馳還揚州治所東府城。。，。

軍隊還沒有到邺城，北齊後主派使者遣散軍隊。。，。丙寅（十六日），又诏令修建祖廟社廟。。，。使者不得進入，自稱是奉皇帝的命令而來的，手持紅色棍棒的兵士應聲打碎使者的馬鞍，馬受到驚嚇，把使者顛下來。。，。

到了黃昏，侯景提出改到明天再交戰，蕭綸答應了。。，。時宇文述用事，定興以明珠絡帳賂述，並以奇服新聲求媚于述；述大喜，兄事之。。，。；如果高王去世了，我不能與那個鮮卑小子共事！”司馬子如趕快捂住了侯景的嘴。。，。！自古廢立冢嫡，鮮不傾危，願陛下深留聖思，無贻後悔。。，。又許民糾得一丁者，令被糾之家代輸賦役。。，。　　常山王高演、長廣王高湛與平秦王高歸彥、賀拔仁、斛律金推擁著楊等人闖入雲龍門，遇見了都督叱利騷，便招呼他過來，他不來，便派騎兵去殺了他。。，。、

侯景聽說楊來到，就讓人砍了許多樹木堆在路上，阻斷了六十多裏道路，仍惴惴不安，于是便回到了河陽。。，。　　[25]冬，十月，庚午，周诏：“江陵所虜充官口者，悉免爲民。。，。將軍跋野綱領兵出戰，遇到王世充，下馬投降。。，。文帝非常高興，賞賜衛文細絹兩千匹。。，。

如封禅禮，版文備述前後符瑞以報謝雲。。，。丁亥，貴入朝，護執而殺之，免信官。。，。

癸卯（初四），王僧辯派侯襲擊南陵、鵲頭這兩個敵軍的戍所，取得了勝利。。，。、　　[36]齊主娶趙郡李希宗之女，生子殷及紹德；又納段韶之妹。。，。；　　[29]壬辰（初十），北周朝廷廢皇後司馬氏爲平民。。，。