[9]二月，甲午，周主朝日于東郊。。，。　　丙寅（二十二日），北周國主取出北齊宮中的珍寶服用和玩賞的物品以及二千個宮女，頒賜給將士，對立功者按等級加官爵。。，。虎牢降，以覺爲鄭州刺史，鎮虎牢。。，。還有，官吏百姓的飲食豪華過度，如果加以嚴格禁止，他們在密室裏，你又怎麽知道呢？倘若挨家挨戶搜查，恐怕更增加了對百姓的騷擾。。，。？

　　壬寅，侯景以火車焚台城東南樓。。，。’在平定陳國之後，賀若弼就急忙索要內史令，又索要仆射等官職。。，。

　　時宇文神舉爲並州刺史，帝遣使就州鸩殺之。。，。　　[4]辛亥，齊主祀圜丘；壬子，于太廟。。，。；當初，西魏高陽王元斌有一個庶出的妹妹玉儀，在元斌家裏是個微不足道的人，做了孫騰的歌舞妓，後來孫騰又抛棄了她。。，。況且王琳對陳顼，一定不肯俯伏稱臣，這是很清楚的。。，。”右尚方署監事耿詢上書切谏，帝大怒，命左右斬之，何稠苦救，得免。。，。蕭淵明是蕭懿的兒子，蕭會理是蕭續的兒子。。，。

大義公主見了長孫晟後，出言不恭，又派和她私通的胡人安遂迦去與楊欽計議謀劃，煽動鼓惑都藍可汗。。，。”是夜，授孝伯司衛上大夫，總宿衛兵。。，。　　弟子賈瓊問息謗，通曰：“無辯。。，。

北齊也怕突厥入境騷擾，爭著用厚禮賄賂他們。。，。”　　頃之，國令上陰事，稱其子表仁謂曰：“司馬仲達初托疾不朝，遂有天下，公今遇此，焉知非福！”于是上大怒，囚于內史省而鞫之。。，。！　　[14]齊郡賊帥左孝友率部衆十萬人屯守在蹲狗山。。。　　[20]辛醜（二十七日），李密的將領井陉人王君廓率部來降唐王。。，。　　[13]乙卯（初七），張綸攻打龍泉、文成等郡，攻克，俘獲文成太守鄭元。。，。、

”自此以後文帝更加厭惡李德林。。。陳主命司徒豫章王叔英屯朝堂，蕭摩诃屯樂遊苑，樊毅屯耆暗寺，魯廣達屯白土岡，忠武將軍孔範屯寶田寺，己卯，任忠自順興入赴，仍屯朱雀門。。，。帝臨朝覽狀，謂百官曰：“前代無賢才，致此罔冒；今戶口皆實，全由裴蘊。。，。；　　高季式在永安駐防，高仲密寫信給他，敘述了他自己投降的情況。。，。

不久以後百姓不怕犯法，宣帝自己又因爲奢侈有許多過失，痛恨別人的規勸，想用威勢和殘暴，令下面的人畏懼屈服。。，。蘇夔尤忌寶常，夔父威方用事，凡言樂者皆附之而短寶常，寶常樂竟爲威所抑，寢不行。。，。

辛亥（十六日），吳明徹派豫章內史程文季率領勇猛矯健的兵士拔掉柵欄，攻下秦州。。，。臣本無他事，而妄言求入，三也。。，。數日，帝曰：“蘇威高蹈前朝，能推舉。。，。

”兵曹郎斛斯政是斛斯椿的孫子，他以精明強幹而爲炀帝所寵信，讓他專掌軍事。。，。至是，奏減賦役，務從輕簡，隋主悉從之，漸見親重，與高參掌朝政。。，。韓軌有點耿直愚魯，你們應寬容待他。。，。