二月，癸未朔（初一），派遣將軍于栗帶領騎兵一萬人討伐不聽從大赦命令，仍然叛亂的人，所到之處，全部平定。。，。會幾卒于軍中，蒲阪守將東平公乙鬥聞奚斤將至，遣使詣統萬告急。。，。

　　[12]冬，十月，乙醜，葬康帝于崇平陵。。，。　　[13]當初，謝尚派戴施據守枋頭，戴施聽說蔣派人前來求救，就從倉垣移師到棘津駐紮，阻攔了蔣派出的使者，索要傳國印玺。。，。　　[24]北魏國主拓跋嗣抵達喬山，再東行到達幽州。。，。若移陳少卻，使晉兵得渡，以決勝負，不亦善乎！”秦諸將皆曰：“我衆彼寡，不如遏之，使不得上，可以萬全。。，。！桓玄便擅自任命他的哥哥桓偉爲雍州刺史，朝廷不敢拒絕。。，。

在彭城駐守的劉宋軍數量雖多，但軍糧不足，太尉江夏王劉義恭打算放棄彭城，返回南方。。，。若使君不忘平生；正可爲員外常侍耳。。。；”帝顧太子曰：“直哉！此人情所難，而允能爲之！臨死不易辭，信也；爲臣不欺君，貞也。。，。；！八月，西中郎將袁真進軍駐紮在汝南，運來五萬斛米送給洛陽。。，。

　　[13]慕容垂抵達安陽，參軍田山寫信給長樂公苻丕。。，。石闵還在邺城中頒布命令說：“近日孫伏都、劉铢制造叛逆，他們的親信黨羽已經全都被殺掉，好人沒有一個參與其事。。，。、　　[9]後趙王石虎占據了十州的地域，聚集收斂金帛，以及外國所進獻的珍異寶物，府庫裏的財物，不可勝數，但自己還是覺得不夠，把前代的陵墓全都挖掘開，奪走了其中的金寶。。，。”獨與數騎先犯高句麗陳，的向摧陷。。，。　　[20]桓玄求爲廣州，會稽王道子忌玄，不欲使居荊州，因其所欲，以玄爲督交·廣二州軍事、廣州刺史；玄受命而不行。。，。；、夏季，四月，癸未（初二），劉裕來到建康。。，。

　　[6]三月庚申（疑誤），北魏國主返回平城。。，。停三日，自督衆攻城，竟不能下，遂如洛陽觀《石經》。。，。　　沮渠蒙遜大軍包圍了西秦的都城罕，又派他的世子沮渠興國進攻定連。。，。

苻堅于是就去掉了皇帝的稱號，稱爲大秦天王，在太極殿即位。。，。　　[5]三月，丙寅（十一日），北魏國主拓跋焘尊奉他的乳母窦氏爲保太後。。，。敕連尋卒，子吐賀真立，號處羅可汗。。，。裕兵不滿千人，倍道兼行，與恩俱至丹徒。。，。現在如果攻擊宇文部，定是百戰百勝。。，。

不久，山蠻紛紛叛亂，征西司馬朱之出兵討伐，沒有成功；文帝诏令建威將軍沈慶之代替朱之前去討伐山蠻，結果殺傷俘虜山蠻一萬多人。。，。；裕悉出勁艦，帥衆軍齊力擊之；又分步騎屯于西岸，先備火具。。，。；我這裏兵力微弱，糧草也很少，救助洛陽的事，就依賴你們魏國了。。，。漢人與夷人雖然民族不同，君臣之間的大義卻是一樣的。。，。丁酉（十三日），文帝下诏免去劉義康及其親屬的爵位官職，全部貶爲平民，從宗室中除名，將他們解送到安成郡。。，。從靈昌津向南到荥陽東境的陽都，都劃爲獵場，讓禦史監護，其中的禽獸有人敢傷害，便獲罪，被處以大辟的極刑。。，。