[7]甲申，葬清河孝王于廣丘，司空、宗正護喪事，儀比東海恭王。。，。、曹操十分憂慮，向田疇詢問對策。。，。陛下誠仁恩周洽，以親九族，然祿去公室，政移私門，覆車重尋，甯無摧折！此最安危之極戒，社稷之深計也。。，。！　　[6]十一月，司空黃瓊被免官。。，。　　[4]夏季，四月辛亥（初五），康陵東署失火。。，。”于是鄯善國、車師國又歸附匈奴。。。、

他說：“從前元帝取消服官，成帝穿用洗過的衣袍，哀帝撤除樂府，然而奢侈之風不息，最終導致衰落而發生動亂的原因，就在于百姓跟隨朝廷所行，而不聽信朝廷所言。。，。惟貧困饑寒犯法爲非，大者群盜，小者偷穴，不過二科，今乃結謀連黨以千百數，是逆亂之大者，豈饑寒之謂邪！七公其嚴敕卿大夫、卒正、連率、庶尹，謹牧養善民，急捕殄盜賊！有不同心並力疾惡黠賊，而妄曰饑寒所爲，辄捕系，請其罪！”于是群下愈恐，莫敢言賊情者，州郡又不得擅發兵，賊由是遂不制。。，。！、　　[2]鄧禹的軍隊進抵箕關，打敗了河東郡都尉的軍隊，進軍包圍了安邑縣。。，。既成，令司命負之，莽出在前，入在禦旁。。，。

然而如今反而放棄手中的權柄，去征求外援。。，。　　帝使侍中、尚書和、汜，、汜不從。。，。、夏季，四月，攻陷原武城，斬殺單臣、傅鎮等。。，。、

馮禅等所招降四千人，分置安定、漢陽、隴西三郡。。，。、　　[14]秋，九月，庚午，太尉徐防以災異、寇賊策免。。，。、而匈奴軍隊自相踐踏而死的有一千余人。。。你只管努力去制定策略，使得一定能攻破黃祖，就是你的大功，何必在乎張長史的話呢！”　　權遂西擊黃祖。。，。！诩因其兵散，日夜進道，兼行百余裏，令吏士各作兩竈，日增倍之，羌不敢逼。。，。劉姓皇族繼續免繳賦稅，免服差役，直到去世。。，。

現在迎接須蔔當並安置到長安槁街，就不過是一個胡人罷了，不如讓他留在匈奴有益。。，。九月，曹操到達新野縣，劉琮就以荊州投降曹操，派人用朝廷過去頒發的符節去迎接曹操。。，。

帝召公卿、諸侯王問方略，皆曰：“宜重其購賞。。，。、　　[8]秋，隗囂將步騎三萬侵安定，至陰，馮異率諸將拒之；囂又令別將下隴攻祭遵于；並無利而還。。，。；”谌曰：“袁氏一時之傑，將軍資三不如之勢，久處其上，彼必不爲將軍下也。。，。淩統怨甯殺其父操，常欲殺甯；權命統不得雠之，令甯將兵屯于他所。。，。；于是，三公上奏彈劾：“虞诩違反常法，于盛夏之季，大肆逮捕和關押無罪的人，吏民深受其害。。，。

　　[13]司空虞放免，以前太尉黃瓊爲司空。。，。朝廷對益州事務鞭長莫及，只好下诏任命劉璋爲益州刺史。。，。杜根蘇醒過來，鄧太後派人查看屍體時，他便裝死。。，。由于士兵害怕遠征，秋季，七月，兩郡士兵反叛，攻打太守府。。，。

夜半後，上乃到山下，百官明旦乃訖。。，。遼謂左右曰：“勿動！是不一營盡反，必有造變者，欲以驚動人耳。。，。！融遂斷三郡委輸以自入，大起浮屠祠，課人誦讀佛經，招致旁郡好佛者至五千余戶。。，。及安息西界，臨大海，欲渡，船人謂英曰：“海水廣大，往來者逢善風，三月乃得渡，若遇遲風，亦有二歲者；故入海，人皆赍三歲糧，海中善使人思土戀慕，數有死亡者。。，。；又莽非敢有他，但欲稱攝以重其權，填服天下耳！”太後心不以爲可，然力不能制，乃聽許。。，。！”劉秀于是任命寇恂當河內郡太守，並代理大將軍職務。。，。

　　[10]十一月癸卯（初六），和帝將大司農、沛國人徐防任命爲司空。。，。、夫表曲者景必邪，源清者流必潔，猶叩樹本，百枝皆動也。。，。　　[3]梁不疑好經書，喜待士，梁冀疾之，轉不疑爲光祿勳；以其子胤爲河南尹。。，。；诏百僚各上封事，其上書者不得言聖。。，。

　　初，上以《赤伏符》即帝位，由是信用谶文，多以決定嫌疑。。，。曹軍士兵把審配綁起來帶到大帳，辛毗迎面用馬鞭猛抽審配頭部，大罵他說：“奴才，你今天死定了！”審配瞪著辛毗說：“狗東西，正是由于你們這些人，冀州才遭到曹軍蹂躏，我恨不能親手殺死你。。，。！敦煌太守曹宗對此感到憂慮，便請示朝廷，派遣代理長史索班率領一千余人駐紮伊吾，對西域各國進行招撫。。，。桓帝下诏，嚴厲責備陳蕃、楊秉，將他們免職，逐回故鄉；沐茂、上官資被貶降官秩二級。。，。；、