梁武帝派散騎常侍朱異作爲使者去見元法僧，又任命宣城太守元略爲大都督，令元略與將軍義興人陳慶之、胡龍牙、成景俊等人率兵接應。。，。、房伯玉的堂弟房恩安是北魏的中統軍，房思安數次哭泣著向孝文帝請求不要殺死房伯玉，于是孝文帝就赦免了房伯玉。。，。斛斯椿進入帷門，彎腰施禮伸著頭不敢進到元修跟前，元修命王思政接過勸進表，看過之後，說道：“我也只好即位稱朕了。。，。葛榮雖然吞並了杜洛周的部隊，但威信還未樹立，部下並非一族，可以使他們分崩離析。。，。何況梓潼已經歸附的民戶有好幾萬，朝廷豈可以不加以鎮守呢？還有，劍閣天險，如得而放棄，實在是可惜。。，。？

”紀僧真曰：“主上雖無道，國家累世之基猶爲安固。。，。　　[1]春季，正月，辛醜（初八），南齊武帝前往建康南郊祭天。。，。因杜洛周包圍著定州城，北魏的軍隊不能來相救。。，。”　　[19]南齊高帝讓後軍參軍車僧朗出使北魏。。。

窦泰與顯智遇于長壽津，顯智陰約降于歡，引軍退。。，。蕭思話從曆城率領自己的部曲回到了平城，起兵響應尋陽武陵王劉駿。。，。甲申（十九日），孝文帝祭天于圜丘，大赦天下。。，。蕭秀將要出發赴任，管事的人要求用堅固船只裝載庫中財物，蕭秀說：“我怎麽能愛財物而不愛士呢？”于是把堅固船只讓給參佐人士們乘坐，用差的船裝載物資，途中遇上大風，裝運物資的船只破而沈沒了。。，。？

郡民劉簡虎嘗無禮于景伯，舉家亡去，景伯窮捕，禽之，置其子爲西曹掾，令谕山賊。。，。百姓哀之，謠曰：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子走至額檐湖，追執，斬之。。，。！

　　[20]魏主以汝南王悅屬近地尊，丁亥，殺之。。，。另外，再派使者慰問城內的百姓。。，。有朝士百余人後至，榮複以胡騎圍之，令曰：“有能爲禅文者免死。。，。不久，因爲敬重他決不屈服的氣慨，稍稍以禮相待，任命他爲外都下大夫。。，。

攸之引兵退，伯恭追擊之，攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰沒。。，。　　[9]夏季，四月丁巳（十七日），梁朝任命行宕昌王梁彌博爲河、涼二州刺史和宕昌王。。，。、前仲遠自徐州爲逆，汝爲戎首；今仲遠南走，汝複叛之。。，。；孝文帝禦駕巡視軍營經過這裏，下令赦免，拓跋休認爲不能這樣做，他說：“陛下親自統領六軍，將要遠征江南，而如今我們剛剛走到這裏，這些奸詐小人就開始偷盜搶劫，不斬了他們，我們怎麽能禁止人們幹壞事？”孝文帝說：“的確像你所說的那樣。。，。？戊申，以中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。　　[10]秋，七月，己醜，魏主如靈泉池，遂如方山；己亥，還宮。。，。；

乙巳（十八日），明帝任命鄭黑爲司州刺史。。，。　　[21]癸醜，魏始禁同姓爲婚。。，。　　子響之亂，方鎮皆啓子響爲逆，兖州刺史垣榮祖曰：“此非所宜言。。，。

”又嘗用皂莢，以余泺授左右曰：“此可更用。。，。　　[9]五月，丙辰，魏禁天文學。。，。　　沖雅性溫厚，及收彪之際，親數彪前後過失，嗔目大呼，投折幾案，禦史皆泥首面縛。。，。

上恐其奔逸，以禁兵取之，將于獄賜盡，太子統流涕固谏，得免，戊子，免綸官，削爵土。。，。”帝曰：“朕惟中代所以不遂三年之喪，蓋由君上違世，繼主初立，君德未流，臣義不洽，故身襲兖冕，行即位之禮。。，。歡拳毆其口，折一齒，曰：“平生天柱時，奴輩伏處分如鷹犬。。，。明天，公庭才是我檢舉揭發你的罪狀的地方呢。。，。　　[15]初，魏徐州刺史李，事顯祖爲倉部尚書，信用盧奴令範，弟左將軍瑛谏曰：“能降人以色，假人以財，輕德義而重勢利；聽其言也甘，察其行也賊，不早絕之，後悔無及。。，。；

崔恭祖勸崔慧景用火箭射燒北掖樓，但是崔慧景卻以爲大功即將告成，以後若要重新修複，得花費很多的功力，所以不予聽從。。，。袁粲堅決辭職，請求回到墓園，繼續爲亡母守喪，沒有批准。。，。