流役六年，改爲五載；刑徒五歲，變從三祀。。，。；　　[5]八月，庚戌，東魏以開府儀同三司、吏部尚書侯景爲兼尚書仆射、河南道大行台，隨機防討。。，。、恰逢丞相府佐封士讓上密啓說：“斛律光以前西征回來，皇上下诏命令將軍隊解散，斛律光卻指揮軍隊進逼都城，准備進行違反法紀的活動，事情沒有成功而停止了。。，。

　　西河郡不服從李淵的命令，甲申（初五），李淵派李建成、李世民率兵進攻西河郡。。，。、乙卯（二十一日），分派大使將盟誓對全國宣布，使上下互相告誡防備。。，。梁武帝知道了這一情況後非常高興，下令賜給範桃棒銀券，上面刻著：“事情成功的那天，封你爲河南王，立即擁有侯景的人馬，並且賜給你金銀、絹帛以及歌伎！”太子擔心陳昕欺騙梁武帝，對此事猶豫不決。。，。！、[18]秋季，八月，丁亥朔（初一），發生日食。。，。鄭信、韋諒是因爲受到陳叔陵的寵信，經常參預謀劃。。，。、元寶藏受诏命討捕盜賊，他幾次征調器械，動不動就以軍法論處。。，。

　　[8]二月，東魏殺其南兖州刺史石長宣，討侯景之黨也；其馀爲景所脅從者，皆赦之。。，。；早先，蕭大心讓太子洗馬韋臧鎮守建昌，擁有帶甲的士兵五千人。。，。”牛弘沒有感到奇怪，只回答說：“做成肉脯。。，。　　[33]十一月，遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥聘于隋。。，。、　　[3]壬午（二十四日），侯帶兵在合肥燒毀了北齊的兵艦。。，。

景秘不發喪，遷殡于崐昭陽殿，迎太子于永福省，使如常入朝。。，。仍派禦正杜杲、禮部薛舒到陳朝聘問。。。、武帝當晚就回長安，人們私下懷疑其中的原因，侯莫陳崇告訴親信說：“我近來聽方士說，晉公宇文護今年不吉利，皇上今天突然在晚上趕回來，不過是晉公宇文護死了。。，。通知不免，下馬東南向再拜號哭曰：“臣力屈至此，非敢負國，天地神祗實知之。。，。

當時下了幾十天的大雪，南北一千多裏，平地積雪幾尺。。，。宇文亮的兒子西陽公宇文溫的妻子尉遲氏是蜀公尉遲迥的孫女，容貌美豔，以皇族大夫婦人的身份入朝，天元皇帝讓她喝酒，強迫奸汙了她。。，。前後七百余戰，轉鬥千余裏，寂無聲問者十旬，遠近皆以萬歲爲沒。。，。李是唐高祖的侄子；獨孤懷恩是唐高祖舅舅的兒子。。。；樊子蓋又出兵大戰，楊玄感軍隊屢次被擊敗。。，。”于是他命令平原公赦孝德、琅邪公王伯當、齊郡公孟讓率兵分別屯駐在倉城的兩邊以等待敵軍。。。、

　　[29]己醜（二十七日），北周任命河陽總管滕王宇文爲行軍元帥，率衆侵犯陳朝。。，。北周權景宣率領水軍，元定率領陸軍，由衛公宇文直總轄，和華皎的軍隊一起順流而下，淳于量駐軍夏口，宇文直駐軍魯山，元定以幾千名步、騎兵包圍郢州。。，。、子鑒僅以身免，收散卒走還建康，據東府。。，。弼請口陳之，曰：“天下大務，莫過賞罰。。，。且道路小人，或相驚恐，以爲大駕向並州，畏避南寇。。，。今其詐已見，安得信之！”上由是疏。。，。！

正逢榆林郡遇大饑荒，郭子和暗地結交了敢死之士十八人進攻郡門，抓住郡丞王才，曆數他不體恤百姓疾苦的罪狀，將王才處死，開倉赈濟百姓。。，。诏遣柱國韋等安撫嶺外，陳豫章太守徐據南康拒之，等不得進。。，。隋文帝也感到非常對不起女兒，于是改封她爲樂平公主。。，。　　[15]隋文帝嫌長安宮城的規模狹小，而且宮中經常出現妖妄怪異現象。。，。文帝看了很不高興，把侯安都叫來，從容不迫地對他說：“太子將要回來就位了，我得另外求得一塊封國作爲歸老的地方。。，。

忠引擒虎直入朱雀門，陳人欲戰，忠揮之曰：“老夫尚降，諸軍何事！”衆皆散走。。，。！侯等人慢慢地從蕪湖出來跟在王琳兵船後頭，結果西南風反而被侯利用了。。，。

　　丙午（二十九日），貞陽侯蕭淵明退位，搬出官廷回自己的官邸。。，。錄王避什麽嫌疑，竟這樣拒絕賓客？”　　先是，顯祖之世，群臣人不自保。。，。？虞世基也勸炀帝重重懸賞，下诏停止征伐遼東的兵役，炀帝只好采納了這些意見。。，。

”然後將間諜放進城去，魏光看到信以後連夜逃跑了。。，。楊忠便召集誘騙稽胡部落的酋長入座，假裝叫河州刺史王傑統率士兵敲著戰鼓趕到這裏，說：“大冢宰已經平定洛陽，准備和突厥共同討伐稽胡部落那些不服從的人。。，。　　[22]辛酉，上幸大莊嚴寺舍身；壬戌，群臣表請還宮。。，。；

忻乃傳呼曰：“賊敗矣！”衆複振，因其擾而乘之。。，。！君能爲主，吾當敬從，自揆不堪，宜來聽命；不則一戰以決雌雄。。，。；”朱異說：“殿下若以國家危機爲重就應該接納範桃棒；如果您猶豫不決，我不知道結果會怎樣。。，。；