[15]秋季，七月，壬寅（初九），北周隨桓公楊忠去世，兒子楊堅繼承爵位。。，。”景又致書于朱異，饷金三百兩；異納金而不通其啓。。，。；榮卒，瓜州首望表榮子康爲刺史，彥殺康而奪其位；魏不能討，因以彥爲刺史，屢征不至，又南通吐谷渾。。，。；　　[7]癸酉（初四），周王在東郊朝拜日神。。，。　　[25]戊午，隋恭帝禅位于唐，遜居代邸。。，。您率兵出其不意，長驅入薊，據守臨渝關的險要，扼住這條路的咽喉，征伐高麗的隋軍歸路便被切斷，高麗人知道了，必然追蹤于隋軍之後。。，。

爲什麽要讓賊兵把精銳力量集中在一起，讓它們來把我軍致于死地呢！”于是命令將領們分頭到幾個地方布置部隊。。，。！邵陵王綸曰：“今日之命，委之將軍。。，。　　[19]丙寅（二十一日），陳朝把文帝葬在永甯陵，廟號世祖。。，。　　[10]丁亥（十九日），王僧辯向招提寺北面進軍，侯景率領士兵一萬余人，鐵甲騎兵八百余騎排列在西州的西邊嚴陣以待。。，。

太子重新把鄭譯召來，一同遊玩親近如初。。，。　　[3]癸亥（二十七日），北齊國主派兼散騎常侍鄭大護來陳朝聘問。。，。　　[12]五月，齊人召建安公淵明，詐許退師，陳霸先具舟送之。。，。

法氍屯新淦，于慶自豫章分兵襲新淦，法氍敗之。。，。　　[10]三月，已卯（初三），陳朝任命安成王陳顼爲尚書令。。，。癸酉，修平發兵攻，大掠豫章，焚之，奔于建康。。，。丁酉（十五日），莊鐵指揮部隊襲擊尋陽，蕭大心派遣手下的將領徐嗣徽進行迎擊，打垮了莊鐵。。，。　　世祖簡都督二十人，使侍衛東宮，昌黎韓長鸾預焉，齊主獨親愛長鸾。。，。

蕭繹認爲天子被賊臣挾制，所以不肯采用大寶的年號，還是照舊年號稱太清四年。。，。智及弟士及，以尚主之故，常輕智及，惟化及與之親昵。。，。

化及事帝于東宮，帝寵昵之，及即位，以爲太仆少卿。。，。己未，越王侗使虎贲郎將劉長恭等帥留守兵，龐玉等帥偃師兵，與世充等合十余萬衆，擊李密于洛口，與密夾洛水相守。。，。自古賢人君子，莫不與時消息以避禍患。。，。于是隋文帝下诏任命漢王楊諒爲元帥，命令尚書左仆射高率軍從朔方道出塞，尚書右仆射楊素率軍從靈州道出塞，上柱國燕榮率軍從幽州道出塞，攻打突厥都藍可汗，各軍都受漢王楊諒指揮調度；然而漢王並沒有親臨前線，指揮戰事。。，。；”齊主既出，臨衆，將令之，不複記所受言，遂大笑，左右亦笑。。，。

　　隋文帝因爲後梁國主離開了國家，就派遣武鄉公崔弘度率軍戍守江陵。。，。　　[11]夏，四月，庚申，突厥寇周幽州，殺掠吏民。。，。”元景仲的部屬們聽說之後，都離棄元景仲逃散了。。，。

　　[4]癸卯（初四），陳後主封皇子陳深爲始安王。。，。王仲宣派遣部下別將周師舉率軍圍攻東衡州，裴矩和大將軍鹿願率軍打敗了周師舉並殺死了他，隨後率軍進至南海。。，。陳慧紀統率將士三萬人，樓船一千余艘，順江而下，本來打算入援建康，因爲受到隋元帥秦王楊俊的阻攔，無法前進。。，。

　　壬子，景列兵繞台城，幡旗皆黑，射啓于城中曰：“朱異等蔑弄朝權，輕作威福，臣爲所陷，欲加屠戮。。，。　　[3]二月，丙戌（初一），炀帝下诏命吏部尚書牛弘等人議定皇帝的車駕服飾、儀仗制度。。，。、隔了三天，高澄便把孝靜帝囚禁在含章堂裏。。，。

　　[5]戊午（初二），突厥國派人向北周朝廷進貢，並來迎娶千金公主。。，。其三，認爲“陛下您憂國憂民，挂念天下，不畏辛勞，以至于各部門都直接向您奏事。。，。