魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。　　[18]戊午（二十八日），劉宋解除戒嚴。。，。于是被以八音，施以七聲，莫不和韻。。，。”元澄立即命令出發，右丞孟斌對他說：“事情還難以估量，應該奉聖旨召集並州、肆州的兵力，然後再慢慢進發。。，。、

　　[17]己未（十九日），朝廷加授太宰劉義恭爲尚書令。。，。當初，張敬兒擔任南陽太守的時候，他的妻子尚氏夢裏覺著一只手灼熱如火；及至他擔任雍州刺史的時候，他的妻子夢裏覺著肩胛的一邊發熱；及至他擔任開府儀同三司的時候，他的妻子夢裏覺著半個身子發熱。。，。；因此，庫藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒越發多起來了，百姓凋弊，原因正在這裏。。，。上即位，崇祖累遷五兵尚書，伯玉累遷散騎常侍。。，。統軍宇文福言于勰曰：“建安，淮南重鎮，彼此要沖；得之，則義陽可圖；不得，則壽陽難保。。，。；我們恰恰應該把他置之度外包容下來哩。。。

攘兵知景素實反，乃釋甲謝愆，攸之待之如故。。，。沈攸之曰：“孟虬蟻聚，必無能爲，遣別將馬步數千，足以相制。。，。　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。

孝武帝去世，太宰劉義恭等人都互相慶賀，說：“到今天才可免于橫禍而死了。。，。不若征發民材，多爲桴筏，間以舟楫緣河布列，數百裏中，皆爲渡勢，首尾既遠，使颢不知所防，一旦得渡，必立大功。。，。既然阿那瓌的住地在境外，那麽遣送他時便應當稍微優厚一點，婆羅門不可以和他相比。。，。　　[56]早先，北魏孝文帝命令中書監高闾修治古樂，不久高闾出任相州刺史，這一年，高闾上表舉薦著作郎韓顯宗、大樂祭酒公孫崇參與制定鍾律，孝文帝采納了他的建議。。，。、將軍李叔仁以拔陵稍逼，求援于廣陽王深，深帥衆赴之。。，。說觊以“建康虛弱，不如擁五郡以應袁、鄧。。，。、

　　爾朱榮所率領的胡人騎兵因殺朝廷大臣太多，不敢進入洛陽城，便想將國都遷到北方。。，。”　　[7]秋，七月，甲申，立皇子子倫爲巴陵王。。，。王茂軍至，伯之表裏受敵，遂敗走，間道渡江，與虎牙等及褚緭俱奔魏。。，。

宣武帝元恪當時才十六歲，不能親自處理斷決朝政事務，就委托給身邊人辦理。。，。　　[14]魏文明太後之喪，使人告于吐谷渾。。，。荊州將領潘紹知道蕭遙光叛亂的消息之後，也策劃想要響應。。，。斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。　　[19]冬，十月，魏沃野、統萬二鎮敕勒叛，遣太尉源賀帥衆討之；降二千余落，追擊余黨至罕、金城，大破之，斬首八千余級，虜男女萬余口，雜畜三萬余頭。。，。；、

　　[1]春季，正月辛卯（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。時魏百官無祿，允常使諸子樵采以自給。。，。

恰在這時，蔡道恭的病情嚴重了，他把擔任骁騎將軍的堂弟蔡靈恩、擔任尚書郎的侄子蔡僧勰以及其他將佐們叫來，對他們說：“我受國家的厚恩，但不能抵禦、消滅寇賊，現在苦于病情轉危，勢必不會支持長久了。。，。、辛卯（十四日），蕭道成在東府召見黃回。。，。

徐勉對別人說：“王融的名望很高，但輕浮狂躁，很難和他坦誠相待，榮辱與共。。，。如今，我們境內氣候反常，狂風、大旱造成大災，希望陛下能改穿輕便的服裝，使飯量恢複到正常水平，乘坐辇車經常出宮走動走動，按照順序祭祀百神，以使蒼天和百姓交相慶幸。。，。、魯秀向朱之發起攻勢，未能攻克，卻屢次被朱之擊敗，于是，他回到了江陵。。，。

　　　東魏將段琛等據宜陽，遣陽州刺史牛道恒誘魏邊民。。，。敬則之來，聲勢甚盛，裁少日而敗。。，。秋，八月，已未，诏免死，削除官爵，以車騎將軍侯剛代領中尉。。，。我原來投奔于你，只是希望能夠活下來罷了，哪敢妄想登上皇位！將軍你逼我做皇帝，我才到了現在這個地步。。，。！