陳荊州刺史陳慧紀派遣南康內史呂忠肅率軍駐紮在岐亭，據守巫峽，並在長江北岸岩石上鑿孔，跨江系三條鐵鎖鏈，橫截上流江面以遏制隋軍船只。。，。”　　[6]冬，十月，壬午，上享太廟。。，。

太後病一稍微加重，孝昭帝就睡在門外，食物飲水湯藥，都親手侍侯。。，。炀帝派遣太仆卿楊義臣討伐張金稱，張金稱在平恩縣東北方向紮營，楊義臣率兵直抵臨清縣的西面，依據永濟渠紮營，距張金稱的營地有四十裏，深溝高壘，不與張金稱交戰。。，。朝廷因此猜疑他，派吏部侍郎蕭引前去觀察他的動靜，並含蓄提出讓他向朝廷送交人質，對外假稱是督收嶺表地區蠻、等部族向朝廷交納的財物。。，。、

文宣帝對楊說：“我很擔憂高德政的病。。。世雄孤軍度碛，伊吾初謂隋軍不能至，皆不設備；聞世雄軍已度碛，大懼，請降。。，。；薛世雄走到河間，在七裏井駐軍。。，。喜升階，陽爲心疾，仆于階下，移出省中。。，。皇後這才下了命令，讓陳繼承皇帝位，當天，陳就即位，頒布了大赦天下令。。，。有時遇到事務繁多，太陽移過頭頂了，就漱一漱口算吃過飯了。。，。

任命秦王宇文贽爲大冢宰，杞公宇文椿爲大司徒。。，。　　[1]春季，正月，癸醜朔（初一），陳朝大赦天下，改換年號爲天嘉。。，。憑藉國威，取王世充如拾地芥耳！”上聞密故將士多不附世充，亦欲遣密往收之，群臣多谏曰：“李密狡猾好反，今遣之，如投魚于泉，放虎于山，必不反矣！”上曰：“帝王自有天命，非小子所能取。。，。！

長鸾，名鳳，以字行，累遷侍中、領軍，總知內省機密。。，。、樊毅救消難，不及，周亳州總管元景山擊之，毅掠居民而去。。，。帝時不欲大臣與諸王交通，懼，奏之。。，。

以任爲招慰大使，說韓城，下之。。，。這樣，我方還有富余的力量，對方疲于奔命，肯定能打敗他。。，。　　[10]夏季，四月，甲午（初十），陳宣帝到太廟祭祀。。，。丙午，繹下令大舉討侯景，移檄遠近。。，。”王僧辯說：“王氏一家，百代都是公卿士族，今天到你這兒算是完了。。，。　　[24]突厥寇幽州，隋幽州總管廣宗壯公李崇帥步騎三幹拒之。。，。

十二月，丁未，周主至高顯，遣齊王帥所部先向平陽。。，。丁酉，以中軍大將軍、開府儀同三司徐度爲司空，以吏部尚書袁樞爲左仆射，吳興太守沈欽爲右仆射，禦史中丞徐陵爲吏部尚書。。，。、　　[2]甲午（初四），安成王陳顼即皇帝位，改年號，大赦全國。。，。”大理卿鄭善果奏：“雲起诋訾名臣，所言不實，非毀朝政，妄作威權。。，。　　[17]八月，庚午（初一），北齊廢皇後斛律氏爲平民。。，。

孝和與數十騎至陝縣，山賊歸之者萬余人。。，。義師自粱山濟河，指韓城，逼陽。。，。

帝立順爲可汗，送至玉門，令統其余衆；以其大寶王尼洛周爲輔。。，。；毓于諸子最長，娶大司馬獨孤信女。。，。

　　[16]齊人恐陳師渡淮，使皮景和屯西兖州以備之。。，。　　[8]秦王俊，幼仁恕，喜佛教，嘗請爲沙門，不許。。，。改上柱國以下官爲大夫；置殿內省，與尚書、門下、內史、秘書爲五省；增谒者、司隸台，與禦史爲三台；分大府寺置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢伯、子、男爵，唯留王、公、侯三等。。，。；、