羊侃命令部隊多多投擲火把，形成一道火牆以切斷賊兵的來路，接著在城內築起城牆，侯景的軍隊無法攻進來。。，。城中的士兵只要堅守城池，援軍很快就會到來。。，。及密失利，雄信遂以所部降世充。。，。

　　[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。霸先使告僧辯，僧辯曰：“人之情僞，未易可測，若審克外城，亟須應援，如其不爾，無煩進軍。。，。受人榮祿，兼當重寄，不能橫屍崐徇國，乃雲無所用力，與弘演納肝何其遠也！”　　隋文帝诏令授予原陳朝尚書令江總上開府儀同三司，授予尚書仆射袁憲、骠騎將軍蕭摩诃、領軍將軍任忠開府儀同三司，並任命吏部尚書吳興人姚察爲秘書丞。。，。！、

　　[4]丙申，齊以吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。宣帝說：“你要袒護王軌嗎？”元岩說：“臣不是要偏袒王軌，而是擔心亂殺會失掉天下人對陛下的期望。。，。？郝瑷勸薛舉與梁師都及突厥聯合兵力攻取長安，薛舉聽從他的意見。。，。

北齊後主向朝臣們詢問計策，朝臣們都說：“應該減少賦稅，停止勞役，以安慰民心；收拾殘存的士兵，背城拼死作戰，以穩定國家。。，。；太子船入枞陽浦，船中腹心皆勸太子因此入北，太子曰：“自國家喪敗，志不圖生崐，主上蒙塵，甯忍違離左右！吾今若去，是乃叛父，非避賊也。。，。！　　[15]鐵勒寇邊，帝遣將軍馮孝慈出敦煌擊之，不利。。，。丞相泰令東閣祭酒榮權使于襄陽，繹使司州刺史柳仲禮鎮竟陵以圖，懼，遣其妃王氏及世子爲質于魏。。，。　　[13]西魏太師宇文泰派王克、沈炯等人回江南。。。、

　　[10]帝過雁門，雁門太守丘和獻食甚精；至馬邑，馬邑太守楊廓獨無所獻，帝不悅。。，。；請徙五原，以河爲固，于夏、勝兩州之間，東西至河，南北四百裏，掘爲橫塹，令處其內，使得任情畜牧。。，。、仲禮等入城，先拜景而後見上；上不與言。。，。；周主曰：“瑞應之來，必彰有德。。，。　　[35]九月，甲申，周封少師元羅爲韓國公以紹魏後。。，。[33]十一月，辛醜，豐城侯泰奔齊，齊以爲永州刺史。。，。

信中說：“如今我打算廢黜昏君擁立明君，希望您不要拘泥于小的禮法，自找煩惱。。，。”　　左衛大將軍五原公元勸說文帝：“廢立太子是大事，诏書若頒布實行了，後悔就來不及了。。，。”帝然之，命沖綏懷叛者，月余皆至，並赴長城之役。。，。　　丙寅，追尊昭明太子爲昭明皇帝，豫章安王爲安皇帝，金華敬妃爲敬太皇太後，豫章太妃王氏爲皇太後，妃張氏爲皇後。。，。劉季真自稱突利可汗，以劉六兒爲拓定王。。，。處羅任命什缽爲尼步設，把他安置在突厥的東部，正當幽州的北面。。，。

因爲這一番酒後失言傷害太後的事，文宣帝下決心戒酒。。，。現在我國在外修築長城，在內興建三台，大概蝗災就因爲這個原因而發生的吧？”北齊文宣帝聽了勃然大怒，命令左右毆打崔叔瓒，拔他的頭發，用糞汁澆他的頭，拽著他的腳拖出去。。，。？

師古名籀，以字行；志甯，宣敏之兄子；師古，之推之孫也；皆以文學知名，無忌仍有才略。。，。；化及性驽怯，聞之，變色流汗，既而從之。。，。你可以把那邊的人擒拿歸來，對方也可以把你這邊的人擒拿過去。。，。

城中的糧食吃盡，齊公宇文憲集中所有的兵力去救援，但是害怕段韶，不敢前進。。，。　　炀帝暗中派使者向義成公主求救，公主派人告訴始畢說：“北部邊境告急。。，。　　[11]帝大閱軍實，稱器甲之美，宇文述因進言：“此皆雲定興之功。。，。

　　[38]益州長史劉孝勝等勸武陵王紀稱帝，紀雖未許，而大造乘輿車服。。，。　　[6]二月，乙巳（十三日），隋文帝在灞上設宴爲後梁國主餞行。。，。

他卻請求君主對高遵赦免以取得個人的好名聲，美倒是美了，但並不符合公義。。，。如臣所見，出于汾曲，戍小山平，攻之易拔。。，。王世充的士兵都是長江、淮河流域的人，剽悍勇猛，出入迅捷。。，。、　　[6]己卯，齊以衛菩薩爲太尉。。，。每天只吃一頓飯，也只不過是些菜羹，粗米飯罷了。。，。