爾朱度律、爾朱天光將前往洛陽，大都督斛斯椿對都督賈顯度、賈顯智說：“現在如果不先抓獲爾朱氏的話，我們這些人就要全都死光了。。，。、久之，奉伯等敗，還成都，元起進屯西平。。，。隨後，建安王劉休仁從虎檻進駐赭圻。。，。魏人出內藏之寶，使賈人鬻之于市。。，。

　　這年，朝廷又把青州州府移回東陽。。，。適逢高帝派遣荀伯玉前來，命令垣崇祖前去處理邊疆上的事務。。，。王穆之率殘余部隊投奔張永，尉元率軍追擊他。。，。　　[14]己卯（二十日），北魏馮太後給皇子取名拓跋恂。。，。如今，剛免去了元勰的司徒之官，而以我代替他，這樣一來必定要遭到衆人的議論，所以我不能擔任。。，。”最後，孝武帝還是殺了沈懷文。。，。

北魏軍乘勝追擊，殺了五萬人，受降一萬多人，繳獲戰馬、武器數不勝數。。，。、于忠獨攬朝權，隨意生殺予奪，但是我不敢違抗。。，。早生得梁之援，溺于利欲，必守而不走。。，。

劉胡聽到消息，取笑說：“我還不敢越過他們陣地，奪取揚州，張興世是什麽東西，居然想輕易占領我的上遊陣地。。，。丁巳，以蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。自從這兩個敵虜之國相互交戰以來，我們的邊境塵土不起已經有幾十年了，這是中原國家的益處。。，。又命揚、徐二州聲言俱舉，建業窮蹙，魚遊釜中，可以齊文軌而大同，混天地而爲一。。，。、垣護之放火焚燒了長江上的船只，江上大火熊熊，火焰蓋住了江水，又蔓延到西岸的堡壘陣營，敵軍營壘幾乎化爲灰燼。。，。

夏侯道遷之叛也，尹天寶馳使報元起。。，。　　[1]春季，正月，北魏車騎大將軍樂平王拓跋拔有罪，被命令自殺。。，。及京兆王愉之亂，皆浮河赴愉，所在抄掠，如椿之言。。，。

明寶夜報誕典簽蔣成，使明晨開門爲內應。。，。　　武帝打算派淮南太守戴僧靜率兵討伐蕭了響。。。　　太子恂自平城將遷洛陽，元隆與穆泰等密謀留恂，因舉兵斷關，規據陉北。。，。　　[4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。臧寅曰：“幸其成而棄其敗，吾不忍爲也！”乃投水死。。，。！

胡太後遣遊擊將軍王靖馳谕城人，城人開門謝罪，奉送管，乃罷谧刺史。。，。王敬則飛馬奔向領軍府，敲門大喊，蕭道成恐怕是劉昱的詭計，不敢開門。。，。另外，朝廷所做的很多事情，民間都訛傳說有您參與謀劃。。，。明帝任命司徒參軍東莞人孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、

　　[15]秋季，七月，辛亥（十七日），北魏孝文帝前往火山。。，。希望你努力，堅決守住，魏行台和傅梁州的援兵已經到了。。，。孝武帝通過撤銷建州的辦法免去了韓賢的職務，叫禦史列舉蔡俊的罪狀，讓汝陽王元叔昭取代了他。。，。　　庚午，诏以“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，蓋遞爲沖挹，自秦以來，競稱‘皇帝’，予今但稱‘帝’，亦已褒矣。。，。

　　[31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。’劉休仁曾經因爲南征的緣故，與皇家禁衛將領在一起共事，情投意合。。，。葛榮雖並洛周，威恩未著，人類差異，形勢可分。。，。胡太後心裏也猶豫不決，侍中穆紹勸說胡太後迅速除去元義。。，。今複豫差戍卒，懸擬山外，雖加優複，恐猶驚駭。。，。

天光知其勢分，地，密嚴諸軍，相繼俱發，黎明；圍元進大柵，拔之，所得俘囚，一皆縱遣，諸柵聞之皆降。。，。；　　[12]北魏尚書裴植，自以爲門第不比王肅低，因在朝廷裏官位不高而常常怏怏不快，就上書請求辭去官職，退隱到嵩山，宣武帝不同意，並且認爲他很怪。。，。慶之突入，以劭書示王，王泣求入內與母訣，慶之曰：“下官受先帝厚恩，今日之事，惟力是視；殿下何見疑之深！”王起再拜曰：“家國安危，皆在將軍。。，。；！　　[22]戊申（三十日），孝文帝抵達並州。。，。

八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。三月，己亥（初二），建康城內外戒嚴。。，。戊辰（十七日），劉准尊陳昭華爲皇太妃。。，。既而長圍已立，塹柵嚴固；然後出蕩，屢戰不捷。。，。；”遂徑詣榜下，自稱于謹，有司以聞。。，。”元義又使這個罪名成立，並派了五百禦前衛兵在夜間包圍了楊昱的住宅，進行搜查，抓了楊昱，但是一無所獲。。，。