[17]梁朝益州刺史臨汝侯蕭淵猷派遣自己手下的將領樊文熾、蕭世澄等人率兵在小劍圍攻北魏的益州長史和安，北魏益州刺史邴虬派遣統軍河南人胡小虎、崔珍寶率兵前去援救和安。。，。、交戰數次，都不能取勝，前湘州鎮軍鍾玄紹偷偷地結集士人百姓數百人，約定日期，准備翻城策應王僧粲。。，。或勸椿出亡，椿曰：“吾內外百口，何所逃匿！正當坐待天命耳。。，。！甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，叠鞭之，欲令必死。。，。、姑且跟你開個玩笑，把你緊鎖的眉頭伸展開吧。。，。　　[3]唐之攻陷錢唐，吳郡諸縣令多棄城走。。，。

　　[18]戊午（二十八日），劉宋解除戒嚴。。，。顔師伯大肆接受賄賂，家産累計達千金之多。。，。七年，尚書刪定郎王植集定二注，表奏之。。，。　　任命沛郡王元欣爲太師，趙郡王元谌爲太保，南陽王元寶炬爲太尉，任命長孫稚爲太傅。。，。太中大夫羊闡入臨，無發，號恸俯仰，帻遂脫地，帝辍哭大笑，謂左右曰：“禿啼來乎！”　　[19]八月，南齊安葬明帝于興安陵，廟號爲高宗。。，。！

　　[16]魏遺使者劉善明來聘，始複通好。。，。過河之後，剛上了淮河南岸，南齊軍隊也到了。。，。

　　[34]北魏齊州平原郡的百姓劉樹等人造反，攻陷郡縣，頻頻地擊敗州裏的軍隊，刺史元欣任用平原人房士達爲將領，討平了劉樹等人的叛亂。。，。如果有軍務，就全都委托沈慶之處理。。，。　　興世帥其衆溯流稍上，尋複退歸，如是者累日。。，。　　上遣尚書左仆射沈文季助豐城公遙昌守壽陽。。。不若選練精兵守恒州諸要，更爲後圖。。，。丞相泰以士馬疲弊，不可速進，且謂青雀等烏合，不能爲患，曰：“我至長安，以輕騎臨之，必當面縛。。，。

今豫州刺史司馬悅已戒嚴垂發，東豫州刺史田益宗兵守三關，請遣軍司爲之節度。。，。中兵參軍東平人呂僧珍覺察出了蕭衍的用意，也私自准備了船橹數百張。。，。及至南齊武帝即位，苟昭先將殷靈誕說的話全部啓奏武帝，殷靈誕因此獲罪，在牢獄中死去。。，。二月，乙亥（十二日），北魏罕的鎮將長孫百年請求前去襲擊洮陽、泥和兩城，孝文帝批准。。，。、

而且，骨肉相殘，政權勢必難以長久，大禍將臨，各位要與我同心協力。。，。但是過去的事情難以挽回，這裏只是順便說一下罷了。。，。道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；　　太子拜陵還，至方山，晚，將泊舟，豫章王嶷自東府乘飛燕東迎太子，告以上怒之意。。，。甯朔將軍沈攸之，對內安撫官兵，對外同其他將領和睦相處，大家對他十分信賴。。，。

自四月至于秋七月，雨止，城猶未拔。。，。上聞之曰：“景宗不進，蓋天意也。。，。至稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎獻酒食，從官始解饑渴。。，。

帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。事情走漏風聲，十一月，壬辰（初三），廢帝親自率兵殺了何邁。。，。　　[11]臧質至尋陽，焚燒府舍，載妓妾西走；使嬖人何文敬領余兵居前，至西陽。。，。；　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。

”　　[24]梁武帝將祭太廟，诏令：“齋日禁止音樂，從現在開始輿駕出發，樂隊跟從但不吹奏，還宮之時，仍按平常的儀式鼓吹奏樂。。，。其下品皆異國之人，徒有州名而無土地，或因荒徼之民所居村落置州及郡縣，刺史守令皆用彼人爲之，尚書不能悉領，山川險遠，職貢罕通。。，。殷琰看到诏書，果然認爲是劉設下的圈套，不敢投降。。，。　　[8]癸卯（二十一日），梁朝蔡法度向朝廷獻上《梁律》二十卷、《令》三十卷、《科》四十卷，武帝诏令頒布實行。。，。、