五年（己酉、469）五年（己酉，公元469年）　　[1]春，正月，癸亥，上耕籍田，大赦。。，。、後來，殷琰再次做官，擔任少府時去世。。，。　　揚州治中裴絢帶領城南民衆數千家劃船往南逃跑，到高地上避水，他認爲李崇一定回北方去了，因此就自稱爲豫州刺史，同別駕鄭祖起等人送人質到梁朝請求投降。。，。

浚下馬曰：“南中郎今何所作？”義恭曰：“上已君臨萬國。。。？鐵勒望見，雖疑有伏兵，自恃其衆，進軍逼謹。。，。朐山城中的糧食和柴火全都用盡了，傅文骥獻城投降；十二月庚辰（十九日），盧昶帶兵先逃跑了，其他各路軍馬都相繼潰散，正好天下大雪，兵士凍死以及凍掉手腳的有三分之二，馬仙追擊，大獲全勝。。，。；臨汝侯淵猷登城謂曰：“百萬之師，一朝鳥散，國之存亡，未可知也。。，。是時，衍兄懿罷益州刺史還，仍行郢州事，衍使弘策說懿曰：“今六貴比肩，人自畫敕，爭權睚眦，理相圖滅。。，。

辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。休賓之妻，崔邪利之女也，生子文晔，與邪利皆沒于魏。。，。太常高闾爲此也曾經爲此提過意見，孝文帝沒聽從。。，。且彼土所出，唯有珠寶，實非聖朝所須之急，討伐之事，謂宜且停。。，。于是，朝廷便任命元義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、領左右。。，。、

于是，東昏侯命令虎贲們打時不得使用杖和實芯的荻杆。。，。如果永遠住在恒山之北，再遇上一個不喜歡詩書禮樂的國君的話，那就難免會變得孤陋寡聞。。，。馮太後任命馮熙爲侍中、太師、中書監。。。、東軍主凡七十六人，臨陳斬十七人，其余皆原宥。。，。宇文泰從馬上跌了下來，東魏的士兵追到跟前，身邊的人都逃散了。。，。高肇及中尉王顯素惡平，顯彈平在冀州陷截官口，肇奏除平名。。，。

二月，戊辰（疑誤），他們活捉了劉敬躬，把他押送到建康處死了。。，。爾朱世隆兄弟暗中商議，認爲長廣王與皇族嫡系比較疏遠，而且又素無聲望，于是打算重新立一位嫡系近親爲帝。。，。[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。

他曾經召集衆王爺一同設宴飲酒，所用酒器有水精盅、瑪瑙碗、赤玉杯，都制作精巧，皆非中原的出産。。，。、吏部尚書蔡興宗親奉玺绶，太子受之，傲惰無戚容。。，。凡是元略所經過的地方，一餐一宿都給予賞賜。。，。元颢一旦取得了政權，各種號令全由他自己發出，四方百姓都希望他勵精圖治，但元颢自以爲天授皇位，很快便産生了驕傲怠惰之心。。，。”包法榮說：“領軍近日白天不想吃飯，晚上也睡不著覺。。，。

　　[15]北魏任命丞相高陽王元雍爲大司馬。。。鹿在薄暮時分進了城，先被帶去見胡龍牙，胡龍牙說：“中山王元略非常想見您，所以派我前來叫您。。，。　　當初，南齊的南徐州和兖州刺史江夏王蕭寶玄娶徐孝嗣的女兒爲妃子，徐孝嗣被誅殺之後，東昏侯诏令蕭寶玄與徐孝嗣的女兒離婚，蕭寶玄心裏對東昏侯非常忌恨。。，。竊以爲受他人一餐之微薄的施舍，尚且需投命殒身相報；況且本人亨受朝廷食祿，而豈能忘恩于一旦呢？我如果以身投附，不但要招來衆議，亦恐怕明公您也要加以鄙視。。，。；？遙光欲出爲東陽郡，常輕，固請除之。。，。

如果有人荒廢學業，便將他遣返本郡；如果有人經學優異，便不拘等次地任用他。。，。；　　[19]丁亥（二十八日），劉宋朝廷改封襄陽王劉子鸾爲新安王。。，。原先，新蔡太守席謙的父親席恭祖任鎮西司馬，被魚複侯蕭子響所殺。。，。誕以中軍長史濮陽範義爲左司馬。。。萬俟奴、蕭寶寅被押至洛陽，置于阊阖門外的大街之中，洛陽城中的男女老少聚集圍觀了三天。。，。、郁林王與何胤共同策劃誅殺蕭鸾，命令何胤承擔這件事情，但是何胤不敢擔當，不顧郁林王的意圖而反複勸谏，郁林王只好作罷。。，。

秋季，七月，庚戌（十七日），再次任命袁粲爲尚書令。。，。　　[15]戊子（十四日），竟陵文宣王蕭子良因憂郁成疾而去世。。，。”太後疑之，報以“念生枭戮，寶寅就擒，奴請降，關、隴已定。。，。、　　沈攸之俘虜了郢城法曹南鄉人範雲，命他帶一封信回郢城，送給武陵王劉贊一只小牛，送給柳世隆三十條魚，全都砍去頭部。。，。

屍體運出宮中，靈柩停在徐龍駒的府中，用親王的禮儀安葬。。，。埋葬了丁貴嫔後，有個道士說：“這塊地不利于長子，但如果鎮一鎮，或許還可以寬延一下。。，。太子斷案公正，對犯人往往多加保全寬宥，待人寬和，能容人，喜怒不形于色。。，。嘗有疾，不令治，既而自愈，意甚不悅。。，。鸾數谏爭，帝多不從；心忌鸾，欲除之。。，。；何佟之去世以後，又由鎮北咨議參軍伏代替他。。，。

　　[7]魏累世強盛，東夷、西域貢獻不絕，又立互市以致南貨，至是府庫盈溢。。，。、元勰既侍奉孝文帝看病吃藥，同時又總管國家事務，內外用心，處理的非常周全，使得遠近肅然，人無異議。。，。我打算趁文武百官出迎之際，全部殺掉他們，你看怎樣？”慕容紹宗說道：“太後荒淫無道，奸佞小人專權，將天下搞得混亂不堪，所以您才起義兵以整肅朝廷。。，。？”命擊五鼓，領軍將軍王茂、骁騎將軍張惠紹聞難，引兵赴救，盜乃散走，討捕，悉誅之。。，。、