及夕，東北風大起，吹其舟艦並壞，沒于沙中，浪大，不得還浦。。，。辛巳，以並省吏部尚書高元海爲尚書左仆射。。，。”大家不忍殺劉蘭成，只奪了他的兵改交宋書佐統領。。，。

西魏丞相宇文泰知道情況之後便封侯景爲大將軍兼尚書令，並派遣太尉李弼、儀同三司趙貴率領一萬人馬趕赴颍川去爲侯景解圍。。，。、久之，徙爲郢州刺史，蕭勃不遣。。，。隋主欲以榮定爲三公，辭曰：“衛、霍、梁、鄧，若少自貶損，不至覆宗。。，。、涿郡人口、物産殷實豐富，屯駐有幾萬隋軍。。，。、

　　孝昭帝天性十分孝順，太後身體不舒適，他急得連走路都歪歪斜斜的，形容憔悴，睡覺也不敢脫衣服，一直守了近四十天。。，。自長安以西，民疏城遠，敵兵來往，實自艱難，與我相持，農業且廢，不過三年，彼自破矣。。，。

佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統治突厥的東部；又任命弟弟褥但可汗的兒子爲步離可汗，統治突厥的西部。。，。；齊國的東南有陳朝和它爲敵，雙方的軍隊對峙，我方派出奇兵，就能突破齊國的國界。。，。高仲密安排酒宴與奚壽興一同喝酒，暗中埋伏了精壯的武士，活捉了奚壽興。。，。

屢遣使至城下谕衛文升等以欲尊隋之意，不報。。，。文宣帝的盛怒還沒有緩解，把高德政關在門下省，當天晚上，用鋪著毛氈的車子送他回家。。，。

又制定了八議、申請減罪、官品減罪、納銅贖罪、官職抵罪的條款，以優待士大夫。。，。、　　[13]癸巳（二十二日），北周立皇子魯公宇文爲太子，大赦全國。。，。”　　[38]東都聞宇文化及西來，上下震懼。。，。　　[9]乙卯，诏以突厥啓民可汗遵奉朝化，思改戎俗，宜于萬壽戍置城造屋，其帷帳床褥以上，務從優厚。。，。　　景帥步騎萬人于後渚挑戰，仲禮欲出擊之。。，。

　　[24]周文育討伐余孝劢的時候，陳武帝命令南豫州刺史侯安都帶兵去當後備軍。。，。樂曰：“乞五千騎，複爲崐王取之。。，。　　[28]丁巳（三十日），北周鑄造永通萬國錢，以一當千，和五行大布一並流通。。，。

　　[12]張俟德到達涼州，李軌召集他的群臣在朝廷上議論說：“唐天子是我的堂兄，現在已在京邑做上皇帝。。，。陳霸先派周文育進軍攻打于慶，黃法氍帶領軍隊和他會合。。，。　　[33]十一月，辛醜（初一），豐城侯蕭泰投奔北齊，北齊任命他爲永州刺史，並下诏征召王琳爲司空，王琳推辭不去，留下他的部將潘純陀監守郢州，自己回長沙去了。。，。戊辰（十五日），侯景在吳郡設置了吳州，任命安陸王蕭大春爲刺史。。，。楊素認爲叛軍的殘余還沒有肅清，恐怕留下後患，又請求出征，于是又乘坐傳車來到會稽。。，。沙缽略謂其臣曰：“我，周之親也。。，。

黃門侍郎裴矩勸炀帝說：“高麗本是西周時箕子的封地，漢、晉時代都是中國的郡縣，如今卻不稱臣，成了一個國家。。，。、　　[44]谯淹率領水軍七千人，老弱三萬人，迫于北周的壓力，從蜀江東下，意欲投靠王琳，北周派開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等去襲擊，谯淹被斬首，其軍隊全部被俘虜了。。，。、

今日王何宜屢出？”中山太守陽休之詣演，演不見。。，。？　　[12]東魏以光州刺史李元忠爲侍中。。。此誠危事，誰能往者？”衆莫對，唯羅士信及曆城秦叔寶請行。。，。？令萱引提婆入侍齊主，朝夕戲狎，累遷至開府儀同三司、武衛大將軍。。，。、柳謇之犯了崐不能糾正齊王錯誤的罪，而被除名。。，。”中書郎崔劼、裴讓之說：“诏書已經准備好了。。。、

河北、河東今年田租三分減一，兵減半功，調全免。。，。、或有表疏，令人執筆，口占之，務從省實。。，。梁故建甯公琳，當離亂之辰，總方伯之任，天厭梁德，尚思匡繼，徒蘊包胥之志，終遘苌弘之眚，至使身沒九泉，頭行千裏。。，。　　[12]五月，北齊人召見建安公蕭淵明，假裝要答應退兵。。，。東魏孝靜帝在華林園設宴，讓高歡在朝廷中選擇一位正直的官員向他勸酒。。，。