今兵不足以自守，宜聽羌、胡之請，還鄉裏，徐俟有道而輔之。。，。、　　[9]丁巳（十六日），南宮宣室殿失火。。，。　　[7]冬季，十月，烏桓侵犯雲中郡。。，。韓逃上樓去，朱漢捉到韓的大兒子，將他的兩只腳打斷。。，。且渠伯德感到非常惶恐，率領部衆投降，郡境內得到安甯。。，。

他們終于守住這三城等到曹操大軍的歸來。。。而郡國欲獲豐穰虛飾之譽，遂覆蔽災害，多張墾田，不揣流亡，競增戶口，掩匿盜賊，令奸惡無懲，署用非次，選舉乖宜，貪苛慘毒，延及平民。。，。劉尚輕敵而深入蠻地，蠻人據險邀戰，劉尚全軍覆沒。。，。”球曰：“爾罪惡無狀，死不滅責，乃欲論先後求假借邪！”萌乃罵曰：“爾前奉事吾父子如奴，奴敢反汝主乎！今日臨厄相擠，行自及也！”球使以土窒萌口，棰撲交至，父子悉死于杖下，亦自殺。。，。！

　　[9]曹操圍雍丘，張邈詣袁術求救，未至，爲其下所殺。。，。軍隊所到之處，百姓們都奉獻牛肉美酒迎接慰勞大軍。。，。　　曹操部將東郡陳宮謂操曰：“州今無主，而王命斷絕，宮請說州中綱紀，明府尋往牧之，資之以收天下，此霸王之業也。。，。

　　[2]夏，四月，戊子，爵乳母王聖爲野王君。。，。公孫度自稱爲遼東侯、平州牧，建立漢朝高祖劉邦和世祖光武帝劉秀的祭廟，代表皇帝發號施令，在郊外祭祀天地，並舉行藉田之禮，以表示重視農業。。，。、並賞賜全國的三老，每人一石酒，四十斤肉。。，。

　　梁冀因劉鲔謀反，想起朱穆以前向他提出的建議，于是聘請種擔任從事中郎，推薦栾巴爲議郎。。，。景到國，谒王，王不正服，箕踞殿上；侍郎贊拜，景峙不爲禮，問王所在。。，。；還有，劉崇的土地神社應當象亡國的毫社一樣毀掉，把它分賜給各王侯，用來作永遠的鑒戒！”于是王莽非常高興，封劉嘉爲率禮侯，劉嘉的七個兒子都封爲內關內侯。。，。！夜漏盡，王甫將虎贲、羽林等合千余人，出屯朱雀掖門，與奂等合，已而悉軍阙下，與武對陳。。，。、而今，我們的軍隊寡不敵衆，不能輕率前進，必須等到各郡征發的援軍全部趕到，才能合力進行攻討。。，。　　[14]前太尉曹嵩避難在琅邪，其子操令泰山太守應劭迎之。。，。

時鮮卑數寇邊，度遼將軍耿夔與溫禺犢王呼尤徽將新降者連年出塞擊之，還使屯列沖要。。，。　　[16]甲午（二十一日），任命豫州牧黃琬爲司徒。。，。今虜皆馬騎，日行數百裏，來如風雨，去如絕弦，以步追之，勢不相及，所以雖屯兵二十余萬，曠日而無功也。。，。沛相陳，球弟子也，少與術遊；術以書召，又動質其子，期必致。。，。；等到窦妙當上太後，臨朝主持朝政時，就把大小政事全部交付陳蕃。。，。　　[14]本年，有二十三個郡和封國發生地震。。，。

　　[2]居風令貪暴無度，縣人朱達等與蠻夷同反，攻殺令，聚衆至四五千人。。，。虞上罷諸屯兵，但留降虜校尉公孫瓒，將步騎萬人屯右北平。。，。