會稽人心恐慌，將領士卒大多逃亡，孔觊不能制止。。，。如此，則可令別貢門望以敘士人，何假冒秀、孝之名也！夫門望者，乃其父祖之遺烈，亦何益于皇家！益于時者，賢才而已。。，。！、

己酉，魏主至新野，新野太守劉思忌拒守。。，。孝武帝西遷，長壽帥其徒拒東魏，魏以長壽爲廣州刺史。。，。　　[14]魏任城王澄以王肅羁旅，位加己上，意頗不平。。，。馮太後樂其山川，曰：“他日必葬我于是，不必山陵也。。，。魏以元爲開府儀同三司、都督徐·南·北兖三州諸軍事、徐州刺史，鎮彭城。。，。、

　　烈子左中郎將忠領直，常在魏主左右。。，。而王儉則堅決請求辭去吏部，武帝改命他爲中書監、參掌選事。。，。、”說著，孝武帝和他身旁的人都流下了眼淚。。，。蕭道成衛士抽出佩刀，築成刀牆，命袁粲、劉秉起身，二人面無人色，離去。。，。、”　　當時北魏宗族中受寵掌權的大臣們都爭比奢侈豪華。。。　　是　西魏的日，東、西魏置陳既大，首尾懸遠，從旦至未，戰數十合，氛霧四塞，莫能相知。。，。、

庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[13]北魏東南道大行台樊子鹄在谯城包圍了元樹，分兵攻取了蒙縣等五座縣城，以斷絕元樹的援兵之路。。，。此時，梁武帝正在進行征戰討伐，收複失土，拓展國境，在北方越過了淮、汝地區，在東方到達彭城，在西方開發了柯，在南方平定了俚洞，情況比較混亂無章，所以朱異請求區分各州的等級。。，。、太學生虞羲、丘國賓竊相謂曰：“竟陵才弱，王中書無斷，敗在眼中矣。。，。、

”由于封隆之與仆射孫騰曾爭著做孝武帝的妹妹平原公主的驸馬，公主跟了封隆之，孫騰便把他的話泄露給斛斯椿，斛斯椿又告訴了孝武帝。。，。華山王鸷在徐州，歡使大都督邸珍奪其管鑰。。，。這樣，能舉薦人才者有賞，知而不言者有罪，你們應當明白這一點。。，。世隆至建州，刺史陸希質閉城拒守，世隆攻拔之，殺城中人無遺類，以肆其忿，唯希質走免。。，。”但是，衆人意見不統一，有的主張立即行動，有的主張暫緩一步，元禧心裏更不急，從早晨到下午，尚猶豫不決，于是約定誰也不能泄露出去，大夥就散了。。，。

時慧景至襄陽，五郡已陷沒，慧景與衍及軍主劉山陽、傅法憲等帥五千余人進行鄧城，魏數萬騎奄至，諸軍登城拒守。。，。、源子邕行到湯陰之時，安樂王元鑒派弟弟元斌之夜襲源子邕的營地，沒有獲勝。。，。　　甲午，撫軍長史褚澄開東府門納南軍，擁安成王准據東府，稱桂陽王教曰：“安成王，吾子也，勿得侵犯。。，。出城駐紮于固城西面，聲言要回師。。，。”使秀與屯騎校尉龐秀之對掌軍隊。。。

　　蕭穎胄與武甯太守鄧元起書，招之。。，。北魏尚書左仆射蕭寶寅上表朝廷說：“伯父是皇帝，父親是揚州刺史，而他卻丟下親人，遠遠地投到別的國家來，豈有此理！不如殺了他。。，。！

詹事楊昱上言：“請求從今開始聖上召見太子一定要親下手敕，命令我們護從。。，。魏主素未識諸舅，始賜衣帻引見，皆惶懼失措；數日之間，富貴赫奕。。，。；這樣一來，無論是誹謗或贊譽，都不致于是虛妄錯誤的，善與惡也就很分明了。。，。正是害怕遭到曹道剛和呂文顯等一些奸詐小人的欺淩侮辱、隨意踐踏，因此，暫時關閉城門，自我防守罷了。。，。、　　及帝誅何邁，量慶之必當入谏。。，。　　[13]冬季，十月，癸亥（二十二日），朝廷任命東海王劉爲司空。。，。

　　[10]劉宋荊州刺史、巴東王蕭子響，勇猛有力量，精于騎馬射箭，喜歡軍事，他親自挑選六十名貼身武裝侍衛，這些人都很有膽量和才幹。。，。、　　[8]三月，丙申，魏封皇弟禧爲鹹陽王，幹爲河南王，羽爲廣陵王，雍爲颍川王，勰爲始平王，詳爲北海王。。，。癸酉（十三日），司徒、揚州刺史晉安王蕭寶義被任命爲太尉，兼任司徒。。，。、