中領軍元俨勒門防遏，入夜乃定。。，。　　[27]初，晉張斐、杜預共注《律》三十卷，自泰始以來用之，《律》文簡約，或一章之中，兩家所處，生殺頓異，臨時斟酌，吏得爲奸。。，。、而且，一寸音節中有一萬九千六百八十三分音，精微、細密，難以分辨。。，。、

丁巳（初十），齊武帝命令收捕謝超宗，交付給廷尉訊審，把他貶放越，在中途便賜他自裁而死。。，。”于是，殺死了蕭谌，他的弟弟蕭诔也被殺。。，。丙申，彭城王勰、王肅擊松、伯之等，大破之，進攻合肥，生擒叔獻。。，。、文秀聞諸城皆敗，乃遣使請降，帝複以爲青州刺史。。，。

”于是朝廷內外一片歡喜之聲，高興的聲音布滿洛陽城。。，。慧景過鬧溝，軍人相蹈藉，橋皆斷壞。。，。琛，惠開之從子；恽，元景之從孫；融，僧達之孫；衍，順之之子；，述之孫；約，璞之子；僧孺，雅之曾孫；缜，雲之從兄也。。，。；蕭正德結納朱異，武帝即已加封了昭明太子等幾個兒子，朱異便進言說蕭正爵位太低，所以梁武帝便將蕭正德封爲王。。，。　　[15]八月，戊午（初八），樂安宣穆公蔡興宗去世。。，。　　[20]魏假通直散騎常侍李彪等來聘。。。

蕭子卿返回自己的家裏，武帝直到去世，也不和他相見。。，。爾朱彥伯聞度律等敗，欲自將兵守河橋，世隆不從。。，。公取其器仗以配衣麾下，使陸攸之帥以前驅，仆在尚書中，自當帥百僚按前代故事，更簡賢明以奉社稷，天下之事立定矣。。，。以致不過犯了只須斥責訓誡的小過，卻招來殺身滅門之大禍。。，。但是我奉家父之命守城，責任重大，所以不敢因私損公而棄城不顧。。，。　　[23]冬，十一月，丙午，以左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。

　　夏，四月，蕭衍出沔，命王茂、蕭穎達等進軍逼郢城；薛元嗣不敢出。。，。；、李苗率一百左右人馬停駐在水中小島上等待南援之兵，但官軍一直未到，爾朱氏的部隊便向他們發動了攻擊，李苗的部下全部戰死，李苗自己也投水而死。。，。　　[6]己酉，以大司馬長史王亮爲中書監、尚書令。。，。、崔道固之未降也，綏邊將軍房法壽爲王玄邈司馬，屢破道固軍，曆城人畏之。。，。垣崇祖接受聖旨，連夜出發，來不及向太子告別。。，。北魏西河公拓跋石攻擊常珍奇，常珍奇單人匹馬投奔壽陽。。，。

朕現在決定三年考評一次，考評完畢就實行罷黜或提升處理，目的是爲了使那些低能者不要妨礙了忠賢者的上進，使有才能的不要總是處在低位。。，。　　[30]甲寅，葬昭太後于修甯陵。。，。　　[15]北魏因爲東益、南秦二州的氐人都反叛了，庚寅（疑誤），任命秦州刺史、河間王元琛成立行台去討伐。。，。、