冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。陳朝合州刺史裴景徽，是王琳的哥哥王珉的女婿，他請求讓他家裏的奴仆爲王琳充當向導。。，。庚子（疑誤），北周朝廷任命柱國梁睿爲益州總管。。，。　　景繞城既匝，百道俱攻，嗚鼓吹唇，喧聲震地。。，。河陽沖要，精兵所聚，盡力攻圍，恐難得志。。，。彼若興師赴援，我則堅壁清野，待其去遠，還複出師。。，。

莫若頓兵襄城，爲行台之所；颍川置州，遣良將鎮守，則表裏膠固，人心易安，縱有不虞，豈能爲患！”仲見泰，具以啓聞。。，。；！長子高澄封鎖了高歡去世的消息，秘而不宣，只有行台左丞陳元康知道。。，。　　[3]這年，龍門人王通到皇宮門前獻上《太平十二策》，文帝未予采用，王通作罷返回。。，。龛與等戰敗，泰因說龛使降，龛然之。。，。”帝大驚，使節其酒，既而曰：“任其性；不爾，何以過日！”帝以陳氏子弟既多，恐其在京城爲非，乃分置邊州，給田業使爲生，歲時賜衣服以安全之。。，。；！”于是炀帝下令修建丹陽宮，准備遷都丹陽。。，。

上好以月夜從宮女數千騎遊西苑，作《清夜遊曲》，于馬上奏之。。，。”　　冬季，十月，乙醜（初九），文帝派人召來楊勇。。，。

元胄乘機對楊堅耳語道：“情況異常，請趕快離開這裏！”楊堅說：“他沒有掌握軍隊，又能有什麽作爲！”元胄說：“軍隊本來就是皇室的，他如果先發制人，到那時一切就完了。。，。！　　達頭複遣其弟子俟利伐從碛東攻啓民，上又發兵助啓民守要路；俟利伐退走入碛。。，。；王思政身當矢石，與士卒同勞苦，城中泉湧，懸釜而炊。。，。戊寅（二十一日），任命中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州的水陸軍務。。，。、

　　[6]己卯，齊以衛菩薩爲太尉。。，。　　是歲，嵬王诃複懼誅，謀帥部落萬五千戶降隋，遣使詣阙，請兵迎之。。，。段達因脅姬威曰：“東宮過失，主上皆知之矣。。，。

華皎因爲武州是他的心腹要地，派使者去勸誘武州都督陸子隆，陸子隆不肯聽從；華皎派軍隊去進攻，也沒有攻克。。，。；　　夜晚王世充包圍偃師，鄭守衛偃師，他的部下反而開城放王世充入城。。，。

天元皇帝問：“你認爲派誰合適？”鄭譯回答說：“如果要平定江東，不用朝廷懿戚重臣做統帥，難以鎮撫，請命令隨公楊堅隨軍前往，擔任壽陽總管，負責前線軍事。。，。？令狐整是個文武兼備的人才，如果派他率領軍隊前往涼州，沒有不成的事。。，。　　[14]周遣汝南公神慶、司衛上士長孫晟送千金公主于突厥。。。、文宣帝對高歸彥說：“你用力打，打不出血來，我就殺了你。。，。　　[24]齊胡太後出入不節，與沙門統昙獻通，諸僧至有戲呼昙獻爲太上皇者。。，。　　周主以高妻盧氏賜其將斛斯徵。。。

將領們准備從四面進攻，趙文表說：“四面圍攻，他們便沒有生路，一定會拼死跟我們對抗，這就不容易攻克。。，。遼東城將要攻陷時，城中高麗人就聲稱要投降，將領們奉炀帝旨意，不敢抓住這一時機，先命人飛馬奏報炀帝，等到答複回來，城中的防守已調整鞏固好了，隨即高麗軍又堅守城池。。，。齊鎮城伏敬遠勒甲士二千人據東城，舉烽嚴警。。，。每年祭祀昊天上帝、皇地祗、神州地祗，以景帝配享，祭感生帝、明堂，以元帝配享。。，。、婁妃對他說：“這是國家大事，希望您不要猶豫。。，。”並請侯景說出他上七代祖先的名諱。。。