[5]乙卯，遣平西將軍崔慧景將水軍討壽陽，帝屏除，出琅邪城送之。。，。　　西河公石至上蔡，常珍奇帥文武出迎。。，。至是，衍遣使曉谕，皆帥其衆來降。。，。

至，停外齋，使桓康將數十人，數回罪而殺之，並其子意陵相僧念。。，。　　[17]楊公則至洛口，與魏豫州長史石榮戰，斬之。。，。癸未，敬宗以右衛將軍賀拔勝爲東征都督；壬辰，又以鄭先護兼尚書左仆射爲行台，與勝共討仲遠。。，。；自漢鑄五铢至宋文帝，曆五百余年，制度世有廢興，而不變五铢者，明其輕重可法、得貨之宜故也。。，。、

高乾知道災難將要發生，就悄悄地請高歡給自己謀求徐州刺史的官職。。，。老百姓到了應該納賦的年齡，就配給土地，年紀已老以及去世之後，土地歸還官府。。，。二月，辛酉（初三），孝武帝任命高乾爲骠騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，另外任命鹹陽王元坦爲司空。。，。、

　　[38]南齊海陵王蕭昭文雖然身居帝位，但起居飲食等事項，統統要請問宣城王蕭鸾准許後才可以進行。。，。丁未，以尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。

诏複以伯之爲西豫州刺史；未之任，複以爲通直散騎常侍。。，。；慶之多蓄妓妾，優遊無事，盡意歡娛，非朝賀不出門；車馬率素，從者不過三五人，遇之者不知其爲三公也。。，。；尤忌諸王，以詳位居其上，欲去之，獨執朝政，乃谮之于帝，雲“詳與皓、胄、季賢、掃靜謀爲逆亂。。，。、　　王玄谟使垣護之告急于柳元景曰：“西城之守，唯馀東城萬人。。，。　　[11]壬寅，魏丞相歡引兵入滏口，大都督庫狄幹入井陉，擊爾朱兆。。，。

叔業遂遣芬之及兄女婿杜陵韋伯昕奉表降魏。。。　　[7]丁亥，魏廣平文穆王懷卒。。，。帝拍敬則手曰：“必無過慮，當饷輔國十萬錢。。，。”郁林王不得已，只好認可他們的奏章。。，。

　　上黨王元天穆等率四萬軍隊攻下了大梁，又分派費穆帶二萬人攻打虎牢城，元颢派陳慶之攻擊費穆。。，。”良久，語子曰：“朕之情理，卿所具知。。，。

八月，丙午（初九），爾朱仲遠、爾朱度律等率兵討伐高歡。。，。、楊大眼進而攻打河南城，王茂逃返，楊大眼追至漢水，攻占了五城。。，。後來武帝惹怒過高帝，王晏馬上聲稱有病，同武帝疏遠了。。，。

至此時，年齡稍大了些，于是連坐王晏之事而被免官，並且被禁止與外面的人來往交接。。，。　　廣陽王元深上奏孝明帝：“先朝建都平城時，以北部邊境爲重，鄭重挑選親近賢能，挂帥但任鎮將，並且配以高門子弟，讓他們拼死防止邊患，不但不影響他們的仕宦前途，反而更因此而獨得提升，當時的人們，都欣羨能去那裏守邊。。，。诏令：“各州郡境內，無論神廟大小，全都要打掃幹淨，焚香禱告。。，。