”華原曰：“明公欲脅使者以死亡，此非華原所懼也。。，。　　[11]癸酉（十三日），孝文帝前往靈泉池。。，。三月，甲寅（初三），淩晨，向無鹽城進攻，早飯時，攻破。。，。　　[11]臨川王蕭宏的小妾的弟弟吳法壽殺人之後藏在蕭宏府內，梁武帝命令蕭宏交出他，當天就把吳法壽依法治罪。。，。　　[22]秋季，七月壬戌（十九日），梁朝大赦天下。。，。

　　禁軍乘勝對老百姓大肆奸淫虜掠。。。況安都外據大鎮，密迩邊陲，地險兵強，攻圍難克，考之國計，尤宜馴養；如其外叛，將爲朝廷旰食之憂。。，。；蕭道成接到報告，高興地說：“蕭赜不愧是我的兒子！”任命蕭赜爲西討都督，蕭赜又推薦周山圖任軍副。。，。！又另派征虜將軍裴衍、恒農太守京兆人王元罴率兵一萬，從武關出發打通三鴉路，以援救荊州。。，。、　　[19]魏以尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。如果朝廷內的禍難得以消除，地方上的禍患卻不好估計。。，。

汝必欲歸死朝廷，自應開門遣使，吾爲汝護送。。，。衛將軍、儀同三司劉騰，權傾內外，吏部希騰意，奏用騰弟爲郡，人資乖越，怿抑而不奏，騰亦怨之。。，。、義與騰表裏擅權，義爲外禦，騰爲內防，常直禁省，共裁刑賞，政無巨細，決于二人，威振內外，百僚重迹。。，。

　　[13]十二月，東魏派遣兼散騎常侍李骞到梁朝聘問。。，。孝武帝曾經和他一起下樗蒲棋賭博，孝武帝擲下骰子，五個全是“雉”，認爲自己一定贏了。。，。

王玄邈等人想把陸超之押送到京都，陸超之端坐不動，等待他們前來捕他。。，。今豫州刺史司馬悅已戒嚴垂發，東豫州刺史田益宗兵守三關，請遣軍司爲之節度。。，。”貶張永爲左將軍，免除沈攸之的官職，命他以貞陽公的名義兼任現職，返回淮陰駐紮。。，。從前代北有法秀謀反，冀州有過大乘叛亂。。，。

中庶子遼東人高道悅多次懇切地勸谏元恂，元恂非常厭惡他。。，。己亥（二十八日），高帝頒诏說：“皇子、皇孫兩宮和諸王，一律不允許營建莊園別墅，霸占山林湖泊。。，。、如今，剛免去了元勰的司徒之官，而以我代替他，這樣一來必定要遭到衆人的議論，所以我不能擔任。。，。高歡隔著漳河遙拜爾朱兆道：“我之所以借公主馬匹，並非有別的目的，只是爲了防備山東的盜賊罷了。。，。”十日之間到達邵陽，武帝預先告戎曹景宗說：“韋睿是你們州裏的望族出身，應該好好地敬重他。。，。

爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。　　[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。給事中昌黎韓秀，獨以爲：“敦煌之置，爲日已久。。，。　　司馬劉攘兵將請降書射入郢城，柳世隆開門接納。。，。”戊申（十九日），鄧琬聲稱受劉子勳指派，令部下實行戒嚴。。，。

因而，我請求依照秦、漢時期的邊防策略，在六鎮以北，修築長城，選擇關鍵地方開辟城門，在旁邊再另修建一個小城，派兵守衛。。，。、上遣左右莫智明數谌曰：“隆昌之際，非卿無有今日。。，。敬兒至江陵，誅攸之二子、四孫。。，。、