[34]壬子，魏以侍中、司徒、東陽王丕爲太尉，侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，侍中、尚書代人苟頹爲司空。。，。、明帝認爲西南的叛軍已經平定，打算向淮河以北的叛軍炫耀威力。。，。不一會兒，外兵進來了，前後把他圍了數十重，馬仙命令壯士們都拉開弓箭，圍兵們誰也不敢近前。。，。　　[14]冬，十月，辛卯，诏以世祖繼體，陷憲無遺，以皇子智隨爲世祖子，立爲武陵王。。，。　　[2]二月，魏司空東郡王陸定國坐恃恩不法，免官爵爲兵。。，。從此，三公的兒子瞧不起一般官宦人家；朝中官員的子孫，更看不起地方官吏的後代。。，。；

各種服飾、玩物，蕭長懋大多都奢侈過分。。，。、且阿那瓌之不還，負何信義，臣賤不及議，文書所過，不敢不陳。。，。

數年之中，谷積而人足，雖災不爲害矣。。，。”董紹回到北魏後把梁朝請求和好的事講了，但是宣武帝不同意。。，。　　[27]八月，甲辰，以司空王敬則爲太尉，鄱陽王锵爲司徒，車騎大將軍陳顯達爲司空，尚書左仆射王晏爲尚書令。。，。　　[11]魏主之在洛陽也，密遣內都督河南趙剛召東荊州刺史馮景昭帥兵入援，兵未及發，魏主西入關。。，。

十二月，丙寅夜，強密令人開雲龍門，珍國、稷引兵入殿，禦刀豐勇之爲內應。。，。、北魏任命邢巒爲梁、秦二州刺史。。。、　　[25]孝文帝派李崇去征討楊靈珍，李崇在山上砍斫樹木，開道而行，裏外夾擊，打了個措手不及，使得那些氐人紛紛丟下楊靈珍而潰散逃命，楊靈珍的人馬一下子減去了大半，于是李崇進而占領了赤土，楊靈珍派遣堂弟楊靈建駐守龍門，而自己則率領一萬精銳兵力駐守鹫硖。。，。吏部尚書張悅假裝有病，請鄧琬到私宅商討大事，密令左右全副武裝，在帳後埋伏，吩咐：“聽見我命你們拿酒，便出來動手。。，。另外，北魏舊制度規定：除正常的田賦之外，還有十五種雜稅。。，。

高允仁義寬厚，簡樸恬靜，雖然處在極其尊貴重要的位置上，但是，他的情況卻跟普通士人一樣。。，。”诏曰：“孝悌之至，無所不通。。，。丙寅（疑誤），梁王蕭衍于南郊即位登基，大赦天下，改年號爲天監。。，。上遣天門太守張齊將兵救益州，未至，魏主更以梁州軍司泰山羊祉爲益州刺史。。，。

宋以南海太守沈煥爲交州刺史，以叔獻爲煥甯遠司馬、武平·新昌二郡太守。。，。、諸將競問魏士馬多少，盛陳有勁兵數十萬，諸將相謂曰：“此華辭耳！”曰：“崇朝可驗，何華之有！”乃遣還。。，。！臨啓哽塞，知複何陳！”　　蕭子響臨死前，給武帝寫了一封信，報告說：“臣的罪過已超過了山河湖海，理應甘心接受懲罰。。，。！北魏揚州刺史李崇指揮軍隊停在城牆上，水繼續往上漲，于是又乘船爬到城牆上的短牆上面，城牆只差兩板寬沒有被淹。。，。蕭治理揚州尤其稱得上明察果斷、政令嚴整。。。、時有上事爲激讦者，帝省之，謂群臣曰：“君、父一也。。，。、

　　[2]乙醜，魏主如方山；二月，辛未，如靈泉；壬申，還宮。。，。；如果婆羅門能收集起離散的百姓，複興他的國家，就逐漸讓他轉向北部、遷移過沙漠，便可成爲我國的外藩，高車國的強敵，于是西北一帶的憂慮就可以解除了。。，。、自四月至于秋七月，雨止，城猶未拔。。，。稚上言：“與琛同在淮南，琛敗臣全，遂成私隙，今難以受其節度。。，。不一會兒，郁林王又後悔了，诏令赦免楊珉，可是已經行刑完畢了。。，。