震上疏曰：“臣伏念方今災害滋甚，百姓空虛，三邊震擾，帑藏匮乏，殆非社稷安甯之時。。，。　　[8]庚戌（十八日），窦太後下诏：“將前任太尉鄧彪任命爲太傅，賜爵爲關內侯，主管尚書機要。。，。帝禦前殿，召諸尚書入，發其事，使尚書令尹勳持節勒丞、郎以下皆操兵守省閣，斂諸符節送省中，使具瑗將左右廄驺、虎贲、羽林、都候劍戟士合千余人，與司隸校尉張彪共圍冀第，使光祿勳袁�持節收冀大將軍印绶，徙封比景都鄉侯。。，。、

　　[3]酒泉郡太守段彭等人率軍在柳中集結，進擊車師，攻打交河城，斬殺三千八百人，俘虜三千余人。。，。原來沒有田，現在應當分得田的，按照規定辦。。，。”左原後來忽然重新心懷忿怒，結集賓客，想要報複郡學的學生。。，。皇甫嵩的長史梁衍向皇甫嵩建議說：“董卓在京城搶掠，隨自己的心意廢立皇帝。。，。

將領們不敢前往，便分出兩千救兵交給範羌。。，。　　[4]齊王晃及弟利侯剛，與母太姬更相誣告。。，。右輔都尉嚴本害怕劉玄被赤眉軍所殺，就挾持劉玄到高陵，嚴本親自率兵守衛，實際是把劉玄包圍起來。。，。董卓不接受诏命，一直進軍到河南。。，。己巳（疑誤），獻帝抵達曹操軍營，任命曹操爲大將軍，封武平侯。。，。

有關官吏上奏彈劾劉蒜，劉蒜因罪被貶爵爲尉氏侯，並被放逐到桂陽，劉蒜自殺。。，。冀州諸城多叛紹從瓒，紹懼，以所佩勃海太守印绶授瓒從弟範，遣之郡，而範遂背紹，領勃海兵以助瓒。。，。遼西、遼東、右北平等三郡的烏桓部落進攻鮮于輔據守的犷平。。。、如果進軍緊逼，則他們必然互相救援。。，。

　　[3]夏，五月，對故廣陵王荊子元壽爲廣陵侯，食六縣。。，。式侯恭以赤眉立其弟，自系诏獄；聞更始敗走，乃出，見定陶王祉，祉爲之除械，相與從更始于渭濱。。，。；鄭弘病重，上書謝恩說：“窦憲的奸惡，上通于天，下達于地，天下人疑惑不解，賢者愚者心懷憎惡，都說：‘窦憲用什麽方法迷住了主上！近代王莽之禍，依然曆曆在目。。，。！岑、張牧逃亡流竄在外，幸免于難。。，。、

這樣，征調數量增加，人民貧困，花費增多，貢品卻少。。，。　　[17]汝南人田戎攻陷夷陵，自稱掃地大將軍，轉戰劫掠各郡縣，有部衆數萬人。。，。

　　是時關東州、郡務相兼並以自強大，袁紹、袁術亦處離貳。。，。、第五倫雖然天性嚴厲梗直，卻常常痛恨庸俗官吏的苛刻。。，。羌族人披散著頭發，衣服在左邊開襟。。，。　　鄧骘因放棄涼州的計劃未被采納，從此對虞诩懷恨，打算用吏法進行陷害。。，。　　丙辰（二十日），袁術上表推薦孫策代理殄寇將軍。。，。　　[7]袁術以谶言“代漢者當塗高”，自雲名字應之。。，。

李松出戰，赤眉生得松；松弟況爲城門校尉，開門納之。。，。；寵遣使謂翼曰：“郭汜、李以我二人在外，故未危王公，今日就徵，明日俱族，計將安出？”翼曰：“雖禍福難量，然王命，所不得避也！”宏曰：“關東義兵鼎沸，欲誅董卓，今卓已死，其黨與易制耳。。，。？！、從中精選博士，一定可以得到適當的人選。。，。　　[9]冬季，十月甲行（十二日），桓帝尊母親氏爲博園貴人。。，。于是，胡人、羌人、烏桓人全向馬歸降。。，。、

封李通爲固始侯、賈複爲膠東侯，轄地都是六個縣。。，。、如果我忍氣吞聲，只求免除眼前的痛苦，卻要遭受永遠的恥辱，活著是惡吏，死後是惡鬼。。，。此等既怨，又希望冀旨，遂共作飛章誣奏固曰：“太尉李固，因公假私，依正行邪，離間近戚，自隆支黨。。，。丁醜（十三日），任命太尉趙峻爲太傅，大司農李固爲太尉，參與主持尚書事務。。，。甲子，收允及翼、宏，並殺之；允妻子皆死。。，。；、

　　[7]冬季，十月，燒當羌人首領那離等，率領三千余騎兵，侵犯金城郡，護羌校尉馬賢將其擊破。。，。單于休利本來沒有參與吾斯等人的反叛陰謀，但因受到朝廷的譴責，感到惶恐不安，于是摘下帽子，離開營帳，親自跑到梁並那裏去認罪。。，。　　[9]冬季，九月，司空曹操東征袁術，袁術聽說曹操前來，抛下軍隊逃跑，留大將橋蕤等據守蕲陽抵抗曹操。。，。如果有人犯了微小的錯誤，馬太後便首先顯出嚴肅的神色，然後加以譴責。。，。

術患之，布不自安，去從張楊于河內。。，。　　[12]舊制：公卿、二千石、刺史不得行三年喪，司徒劉恺以爲“非所以師表百姓，宣美風俗”。。，。、　　[7]權母吳氏疾笃，引見張昭等，屬以後事而卒。。，。後宏、吳等黨與聞威信，遠自江南，或從幽、冀，不期俱降，駱驿不絕。。，。、