乙酉（初五），王敬則的腦袋被送到了建康。。，。然而，官吏和老百姓犯了其他罪時，孝文帝大都寬大處理。。，。馮太後主持朝政，代皇帝行使職權。。，。

　　[8]丙寅（初七），宣德太後诏令梁國選任各種要職官員，全部依照朝廷之制。。，。　　[4]魏征西將軍張彜之子仲瑀上封事，求铨削選格，排抑武人，不使豫清品。。，。　　[8]上即位之三年，诏定新曆，員外散騎侍郎祖奏其父沖之考古法爲正，曆不可改。。，。

己未，垣曆生從南門出戰，因棄降曹虎，虎命斬之。。，。　　又，古者四民異居，欲其業專志定也。。，。

現在派遣傳诏霍靈秀送您回國，等待您的好消息。。，。現在，只要有一百余人回到城裏，事情就可以成功。。，。　　先是，世祖遣甯朔將軍顧彬之將兵東入，受隨王誕節度。。，。蕭谌秘密召見諸王的典簽官，對他們打招呼，不許諸王與外人接觸。。，。”宣武帝诏令：“舞蹈可以采用新的，其余的暫且仍用舊的。。，。

以賀拔嶽爲泾州刺史，侯草陳悅爲渭州刺史。。，。　　頤僞許泰等以安其意，而密以狀聞。。，。尚書誣告說：“羊祉報告裴值的表弟皇甫仲達說：‘我受了裴植的命令，假稱受聖上的旨令，率領部曲想要圖謀于忠。。，。有人控告宇文測交結聯系國境以外的人，西魏丞相宇文泰聽了憤怒地說：“宇文測替我安定邊境地區，我了解他的心意，你怎麽能夠離間我們骨肉兄弟？”他下令殺掉了控告者。。，。？按照平常的駐防，足以保全自己。。，。

房法壽內心實在不願去江南，所以對崔道固逼迫他南下十分怨恨。。，。到杜格周反叛時，住在恒州五原的降戶策劃要擁戴元深爲主子，元深害怕了，上書朝廷請求回洛陽。。，。沈攸之將要起兵，他的妾崔氏規勸說：“你年紀已老，怎麽不爲百口之家想一想！”沈攸之指指背心衣角。。，。！雖然高允老邁年高，但是神志清楚，記憶不衰。。，。　　梁武帝派左衛將軍昌義之領兵去解救浮山，軍隊沒有趕到時，康絢已經開始攻打北魏軍隊，擊退了他們。。，。

尚書令何尚之請求重新恢複這二州原來的轄地，孝武帝不允許。。，。　　[6]辛巳（初九），北魏太皇太後及北魏國主孝文帝前往代郡溫泉。。，。

又督禦府作三百人精仗，待圍解以擬屏除，金銀雕镂雜物，倍急于常。。，。直後徐僧亮盛怒，大言于衆曰：“吾等荷恩，今日應死報！”又殺之。。，。！

　　[14]庚午（二十一日），東魏任命趙郡王元谌爲大司馬，鹹陽王元坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。在此之前，三峽一帶蠻族及獠族，年年搶劫抄掠，所以設立三巴府鎮壓他們。。，。

　　[32]夏侯等軍入魏境，所向皆下。。，。劉剛到，營壘還沒有築成，劉順想出擊，可皇甫道烈、柳倫不同意，劉順又不能孤軍出擊，只好作罷。。，。、他們密謀好之後，又把計策告訴了後舍人錢強。。，。歡撫膺曰：“今日反決矣！”乃以元忠爲殷州刺史，鎮廣阿。。，。！