從現在起一律禁止，所有分發的救濟品，直接送給孤寡老人、病人、窮人和孤兒。。，。、養戰馬多到二千多匹，制造船艦近一千艘，糧倉，錢庫都十分充實。。，。辛未（二十日），孝武帝再次采納洛陽文武官員的建議答複高歡，並且派舍人溫子升替自己撰寫诏書送給高歡，說：“朕連短刀都不用動一下，就這麽坐著成爲了天子，說起來生我的是父母，而使我尊貴起來的卻是高王您，現在如果我無緣無故背叛您，打算和您相互進攻討伐，那麽也讓災難降臨到我和我的子孫身上，跟您的誓言中說的一樣。。，。心膂之任可委劉悛、蕭惠休、崔慧景。。。、各位不要再有什麽疑慮了，否則就是選擇了任人宰割的道路。。，。但自先帝以來，久居于此，百姓安之；一旦南遷，衆情不樂。。，。；

先是，敬宗以大河深廣，謂兆未能猝濟，是日，水不沒馬腹。。，。很久之後，元義又派行台盧同去安州殺害了奚難當。。，。　　[21]冬季，十月丙午（初九），武帝發動軍隊大舉征伐北魏，任命揚州刺史臨川王蕭宏爲都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下者各上交封國所收之租和職田所收之谷以便資助軍隊。。，。聖明的君主深知這一情況，所以賞必行，罰必信，使親近的、疏遠的、尊貴的、卑賤的、勇敢的、怯弱的、賢德的、愚頑的各種不同類型之人，聽到鍾鼓之聲，看見旌旗之列，莫不奮發激厲，爭赴敵陣，這難道是他們厭惡活的太久了而喜歡速死嗎？正是因爲利害擺在眼前，欲罷而不能哪。。，。？、　　[23]魏王足圍涪城，蜀人震恐，益州城戍降魏者什二三，民自上名籍者五萬余戶。。，。

東軍主凡七十六人，臨陳斬十七人，其余皆原宥。。，。周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。　　[7]戊申，魏長孫觀與吐谷渾王拾寅戰于曼頭山，拾寅敗走，遣別駕康盤龍入貢，魏主囚之。。，。今戮及兄弟，則與其馀逆黨無異，于事爲重。。，。黑卒，诏以都官尚書王珍國爲刺史，未至，道遷陰與軍主考城江忱之等謀降魏。。，。

華州刺史宇文導帶領人馬攻進鹹陽，殺掉了慕容思慶，捉住了于伏德，又南渡渭河，與宇文泰彙合，然後向趙青雀發起了進攻，挫敗了對方。。，。椿從思政見修，修色變，謂思政曰：“得無賣我邪？”曰：“不也。。，。？己亥（二十六日），尊胡貴嫔爲皇太妃。。，。

高祖德洽寰中，道超無外，肅祖雖勳格宇宙，猶北面爲臣。。，。蕭惠朗是蕭惠開的弟弟；他的姐姐是劉休範的妃子；蕭惠朗的哥哥、黃門郎蕭惠明此時任蕭道成的軍副，駐防城中，他並不認爲自己會被懷疑。。，。；、　　[9]辛醜（十三日），南齊邵陵王蕭寶攸、晉熙王蕭寶嵩、桂陽王蕭寶貞被殺。。，。、兆騎執帝，鎖于永甯寺樓上，帝寒甚，就兆求頭巾，不與。。，。

其近郡縣與華民雜居者，頗輸租賦，遠在深山者，郡縣不能制。。，。如果擔憂失去，就會不擇手段，無所不用其極。。，。如今明公您剛平定建康，海內之衆對您的名聲非常景仰，您如何可以沿襲那種亂身亡國的行迹，沈溺于女色呢？”王茂也下拜說道：“範雲說的極對。。，。？並浦陽南北津、柳浦四埭，乞爲官領攝一年，格外可長四百許萬。。，。、　　自從郭祚等人死後，诏書、命令、生殺予奪之權都由于忠決定，王公們都畏懼他，人人蹑手蹑腳、斂聲屏氣。。，。、

王儉常曰：“我雖有大位，權寄豈及茹公邪！”　　呂文度和茹法亮、呂文顯三人，都憑借奸邪谄媚，受到武帝的寵信。。，。！、　　庾業于長塘湖口夾岸築城，有衆七千人，與延熙遙相應接。。，。

甲辰，以前車騎大將軍李叔仁爲大都督，帥衆討世隆。。，。城中頻頻告急，黃門侍郎蕭衍請求先去增援，王廣之把自己麾下的精兵分給他一部分，由他率領前去。。，。　　宇文泰引兵上隴，留兄子導爲都督，鎮原州。。，。及酒酣耳熱，必自匡坐唱虜歌；日暮罷歸，與左右連手蹋地唱《回波樂》而出。。，。；

朝廷在北方的六個重鎮，使兵力分散。。，。雍州刺史朱之假裝響應劉義宣的號召，但私下裏卻派遣使者向孝武帝表示自己的忠誠。。，。　　山陰公主劉楚玉是廢帝的姐姐，嫁給了附馬都尉何戢。。，。