如今，陛下親自接受太皇太後的遺囑，在有些方面卻不按照遺囑中說的去做，因此，臣等才不斷地打擾奏請。。，。劉騰貪得無厭，不論請他辦的是公事還是私事，他只看所送財物多少而行事，無論是不陸交通之利，還是山川物産，他全都獨占，他還對六鎮敲詐勒索，權貴間互相勾結串通，每年的收入數以百億。。，。”氣得蕭寶玄罵道：“劉暄根本沒有一點舅舅的情義了。。。　　[3]魏安州石離、穴城、斛鹽三戍兵反，應杜洛周，衆合二萬，洛周自松岍赴之。。，。、

萬俟道洛暗中跟高平城中百姓合謀，偷襲了長孫邪利，連同其部下都殺害了。。，。這時期，爾朱天光專制關右，爾朱兆奄有並州、汾州，爾朱仲遠獨擅徐、兖二州，爾朱世隆則身居朝中，大權獨攬，四人一個更比一個貪婪、殘暴。。，。、

　　[22]十二月，丁巳，魏主狩于嵩高，己巳，幸溫湯，丁醜，還宮。。，。韓安保派遣屬下朝興安等人出使高昌國，馬儒又派遣顧禮率領世子馬義舒到離高昌一百六十裏的白棘城去迎接韓安保。。，。朝中的高級官員們就商議用大肉幹代替牛。。。蕭子響聚集的是一幫凶狠狡詐的人，他們之所以聽從他的指揮，是因爲有的人是貪圖賞賜，有的人是害怕他的聲威，因此，他們還不會自行潰敗。。，。　　[13]丁巳，魏以趙郡王谌爲太尉，南陽王寶炬爲太保。。，。　　冬季，十月，丞相高歡到達洛陽，又派遣僧人道榮將一份奏折交給孝武帝，裏面說道：“陛下如果在遠方恩賜給我們一份诏書，答應返回京城洛陽，我將率領、約束文武百官，清掃幹淨您居住的宮殿，恭侯您的歸來。。，。、

　　[23]這一月，萬俟奴自稱天子，設置了文武百官。。，。　　[6]甲申（二十四日），北魏國主返回平城。。，。所以，只須迅速前去鎮壓，民心自然會能安定。。，。　　[13]丁卯（十二日），北魏皇後于氏去世。。，。當時，殷琰所派各方軍隊統一由劉順指揮。。，。

高肇承受著這種變故非常優傷、驚懼，整日哭泣，甚至越來越瘦弱憔悴，回到澗時，家裏人迎接他，他卻不與他們見面。。，。、　　先前，過去的氐王楊紹先乘北魏混亂之機逃回了武興，重新自立爲王。。，。　　[8]己醜，魏主以四方未平，诏內外戒嚴，將親出討，竟亦不行。。，。吏部郎江智淵平素安恬、文雅，他的行爲慢慢不合孝武帝心意。。，。、

戊申（初六），又任命中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。　　[23]甲戌（二十二日），劉宋朝廷規定，每戶人家每年向朝廷繳納四匹布。。，。北魏兖州刺史羊敦，是羊侃的堂兄，暗中知道了這件事，便憑據州城抗擊羊侃。。，。　　[8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。高太妃見狀恐懼萬分，她乘車跟隨在元詳他們後面啼哭了一路。。，。

南梁太守馮道根，能走馬步地，計馬足以賦功，比曉而營立。。，。候呂陵氏遣其大臣具列等絞殺地萬；伏跋怒，欲誅具列等。。，。；　　[17]南齊武帝由于全國各地糧食和帛的價格太賤，就采納了尚書右丞、江夏人李的建議，拿出國庫庫存的五千萬錢和各州州庫的現款，全部用來購買糧食。。，。、

義遂與太師高陽王雍等同輔政，帝謂義爲姨父。。，。高歡的僚屬都勸高歡不要答應爾朱兆的召請，高歡說道：“目前爾朱兆正處于危急之中，我保證他不會有其他方面企圖的。。，。明帝命文武百官呈獻禮物，始興太守孫奉伯只呈崐獻弦琴、書籍。。，。、

　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。雍州刺史王玄谟上疏給孝武帝說：“請求加封楊頭爲假節、西秦州刺史，以此來安撫集結氐部落的老百姓。。，。、　　[8]魏有司奏：“中山王英經算失圖，齊王蕭寶寅等守橋不固，皆處以極法。。，。隱士何點對人說：“我已經把《齊書》撰寫完畢，有一段論贊是這樣說的：‘褚淵既是世家大族，王儉也是國家的精英。。，。

如果用中呂當作宮音，那麽十二音律就全無可取了。。，。劉宋良好的政治風尚，從此走向衰敗。。，。三月，北魏李世哲進攻田魯生等人，打敗了他們，重新設置了郡戍。。，。荊州刺史、隨王子隆，性溫和，有文才；鸾欲征之，恐其不從。。，。；、舅舅您被委任來主管铨選官員之事，本應改換掉那些不妥的章程，爲什麽反而以年資長短爲任用的標准，這樣一來，天下的士人誰還會再注意修勵自己的名節和品行呢！”。。，。！爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、

在漢王朝時代，各個州郡搜集一些有才能有功勞人的情況，再由五府任命他們爲輔佐。。，。戊戌（十三日），晚上，張興世停泊于景洪浦，胡靈秀也留在此處。。，。