秋季，九月，壬子（二十六日），文帝從仁壽宮歸來，第二天到大興殿，他對侍臣說：“我剛返回京師，應該是開懷暢飲尋求歡樂，不知爲什麽變得抑郁愁悶？”吏部尚書牛弘回答：“是臣等不稱職，使陛下憂愁勞累。。，。？”上曰：“大理其爲朕特赦摩诃也！”因命左右釋之。。。！尉相願氣得拔出佩刀砍柱子，歎息說：“大事已去，還有什麽可說的？”　　齊主使長樂王尉世辯帥千余騎觇周師，出滏口，登高阜西望，遙見群烏飛起，謂是西軍旗幟，即馳還；比至紫陌橋，不敢回顧。。，。；？濟南王即位，尚書左丞蘇珍芝建議，修石鼈等屯，自是淮南軍防足食。。，。

克仲禮，則安陸不攻自拔，諸城可傳檄定也。。，。薛世雄認爲他們是懼怕自己，不再提防。。，。先命整飾店肆，檐宇如一，盛設帷帳，珍貨充積，人物華盛，賣菜者亦藉以龍須席。。，。

”一邊說一邊痛哭流涕，同時命令繼續前進。。，。”于是派人追回楊義臣，遣散他的士兵，盜賊因此又重新強盛起來。。，。”　　乙巳，靈壽賊帥郗士陵帥衆數千降于淵，淵以爲鎮東將軍、燕郡公，仍置鎮東府，補僚屬，以招撫山東郡縣。。，。、羅攻之甚急；世民度賊已疲，謂諸將曰：“可以戰矣！”遲明，使右武候大將軍龐玉陳于淺水原。。，。；！

太皇太後還稱皇太後；皇太後稱文宣皇後，宮曰昭信。。，。；庚午（二十八日），夜裏二更時分，炀帝秘密召集諸將，讓他們率軍撤退。。，。”帝曰：“今且出兵，若北邊無事，因以水軍從郊，何爲不可！”又曰：“如此則聲聞鄰境，便謂國弱。。，。！

　　[14]丁卯（初八），陳朝宣帝在大壯觀閱兵。。，。文帝和獨孤皇後每次派身邊的人到楊廣的住處，無論來人的地位高低，楊廣必定和蕭妃一起在門口迎接，爲來人擺設盛宴，並厚贈禮品。。，。獄吏黃君漢認爲翟讓骁勇不尋常，于是在夜裏悄悄對翟讓說：“翟法司，天時人事，也許是可以預料的，哪能在監獄裏等死呢？”翟讓又驚又喜，說：“我翟讓，是關在圈裏的豬，生死只能聽從黃曹主的吩咐了。。，。？”乃設三伏于三王陵以待之；段達果將萬余人追之，遇伏而敗。。，。；倉猝之際，叔陵命左右于外取劍。。，。長鸾，名鳳，以字行，累遷侍中、領軍，總知內省機密。。，。、

遣太仆元晖出伊吾道，詣達頭，賜以狼頭。。，。　　夏，四月，壬戌朔，立妃朱氏爲天元帝後。。，。樂平公主嘗奏帝，言柳氏女美，帝未有所答。。，。王思政親自在箭石橫飛的情況下指揮作戰，與士兵一起同甘共苦。。，。　　[10]丁亥（十九日），王僧辯向招提寺北面進軍，侯景率領士兵一萬余人，鐵甲騎兵八百余騎排列在西州的西邊嚴陣以待。。，。

丙午（二十七日），蕭繹下令大舉討伐侯景，檄文傳遍遠近。。，。部分將士，分賜金帛，以弟子著作郎昙朗鎮京口，知留府事，使徐度、侯安都帥水軍趨石頭，霸先帥馬步自江乘羅落會之，是夜，皆發，召杜棱與同行。。，。、辛未（二十五日），任命越王楊秀爲益州總管，改封蜀王。。，。

　　[14]五月，丁酉朔（初一），東魏大赦天下。。，。時慈州刺史上官政坐事徙嶺南，將軍丘和以蒲州失守除名，胄與和有舊，酒酣，謂和曰：“上官政，壯士也，今徙嶺表，得無大事乎！”因自拊腹曰：“若是公者，不徒然矣。。，。！　　[12]東海賊帥彭孝才轉掠沂水，彭城留守董純討擒之。。，。開府儀同三司賀蘭德願聽說城裏吃的東西已經沒了，要求發動進攻，大都督赫連達說：“不打仗而能得到城池，這是上策，怎麽可以看中城裏的子女，貪圖貨物財産，而不珍惜百姓的生命呢？而且據我觀察，蕭循的兵馬還強壯，城池還堅固，我們攻城即使攻下來，也是彼此都大有傷亡。。，。？