各州所征調的物品，可以按照本地所出産的繳納。。，。六月，乙巳，尊皇後曰皇太後，立妃江氏爲皇後。。，。　　[3]己酉（十一日），北魏河南公伊去世。。，。

黃回到郢州時，派輔國將軍任候伯代理湘州事。。，。”孝文帝說：“下葬後就立即脫下喪服、穿上日常衣服，這大概是在國家到了末代，動亂太多，所采用的權宜之計，以求能拯救行將滅亡的國家。。，。、既而輕騎遠走一二十裏，太妃不複能追；儀衛亦懼禍不敢追尋，唯整部伍別在一處，瞻望而已。。，。；

魏主嘉淹之敏，遷侍郎，賜絹百匹。。，。北魏軍在十九天中，往返六千多裏。。，。

　　[4]巴西平民雍道聚集了一萬余民衆逼攻郡城，南齊巴西太守魯休烈環城自守。。，。右衛將軍柳光世自省內出奔彭城，過壽陽，言建康必不能守。。，。然而氣太盛，容易衰弱，箭太多，容易枯竭，不如等待。。，。　　沖勤敏強力，久處要劇，文案盈積，終日視事，未嘗厭倦，職業修舉，才四十而發白。。，。孝崐文帝聽後心有疑端，但秘而不宣。。，。

”秋季，七月，己醜（初六），孝文帝下诏，命令有關部門打開官府府庫，赈濟或借貸給饑民，允許饑民出關逃生。。，。郢州在地理上可以轄控荊、湘，雍州則兵馬精幹強壯，如果天下太平，我們就竭誠爲朝廷效力；如果天下大亂，憑我們的力量足以能夠匡濟天下；審時度勢，該進則進，該退則退，這是確保萬無一失的計策。。，。；、爾朱兆聽說了這件事後，便放出慕容紹宗，與之商議。。，。”乃命豫章王妃庾氏四時祠二帝、二後于清溪故宅。。。、

蕭毅奢侈豪華，特別喜好弓箭、駿馬，使明帝忌妒，因此借這件事陷害、殺害了他。。，。、正始三年時，沙門統領惠深，開始違犯從前的禁令，從那以後诏令便不得實行，偷偷谒拜的人越來越多，都城裏面，寺廟超過了五百座，將近三分之一的民房被侵占，以致寺廟與那些屠房、酒肆等汙穢之地緊挨混雜在一塊。。，。、城中益急，黃門侍郎蕭衍請先進，廣之分麾下精兵配之。。，。　　鄭俨升遷到中書令、車騎將軍。。。、”天光因使謂曰：“知須水，今相爲小退，任取澗水飲之。。，。

　　[18]冬，十月，甲寅，以南徐州刺史劉延孫爲尚書左仆射，右仆射劉秀之爲雍州刺史。。，。王晏這個人輕率淺薄而沒有防範，他想爲自己開辟府署，幾次傳叫方術之士來查看風水，說是會大富大貴。。，。如果前往冀州，高乾兄弟定會成爲明公的東道主，傾心事公，殷州便可賜委我李元忠。。，。劉秉、任候伯等並赴石頭，本期壬申夜發惬，秉擾不知所爲，晡後即束裝；臨去，啜羹，寫胸上，手振不自禁。。，。；、　　[7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。　　夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。