[25]西魏封王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、　　[3]丁酉，徙河南王昭爲晉王。。，。

　　[1]春季，二月己巳（疑誤），隋朝任命蜀王楊秀爲內史令兼右領軍大將軍。。，。　　帝既殘忍，有司訊囚，莫不嚴酷，或燒犁耳，使立其上，或燒車，使以臂貫之，既不勝苦，皆至誣伏。。，。況且齊氏昏庸暴虐，政出多門，鬻獄賣官，唯利是圖，荒淫酒色，忌害忠良，全國哀號，不勝其弊。。，。佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統其東面；又以其弟褥但可汗之子爲步離可汗，居西面。。，。；乃曰：“若任城王據邺，臣不能知。。，。

太師申公，自今雖有罪，但非謀逆，縱有百死，終不推問。。，。　　[1]春季，正月丁未朔（初一）。。，。

文慶深喜其事，然懼出外之後，執事者持己知長，因進其黨沈客卿以自代。。，。景出屯姑孰，範將裴之悌以衆降之。。，。　　湘東王蕭繹任命陳霸先爲豫州刺史，兼領豫章內史的職務。。，。連兵不已，各遣使詣長安請和求援。。，。

夏，四月，诏于汾州之北汾水之源，營汾陽宮。。，。　　[10]北齊派侍中叱列長叉到北周聘問。。。減少了事務，百姓就能修養生息，節省一些開銷，國家就可以聚集資財。。，。上令楊素與術數人立議六十一事，皆舊法久難通者，令劉晖等與胄玄等辯析。。，。　　[7]三月，丙子（初二），濟陰人孟海公起事爲盜，據守周橋，孟海公擁有部衆幾萬人，他見到有引用書、史的人就殺掉。。，。、光祿大夫蕭介上表進谏說：“我私下聽說侯景在渦陽打了敗仗，單槍匹馬前來歸順。。，。

夏，四月，于揚州開山陽渎以通運。。，。元寶藏受诏捕賊，數調器械，動以軍法從事。。，。甲寅（二十四日），任命唐邕爲錄尚書事。。，。此時跟從楊諒造反的共有十九個州。。。　　[33]吳明徹攻壽陽，堰肥水以灌城，城中多病腫泄，死者什六七。。，。今賜提婆，無乃阙軍務也！”由是祖、穆皆怨之。。，。！、

　　[5]二月，己卯（初四），唐王派太常卿鄭元領兵從商洛攻取南陽；派左領軍府司馬安陸人馬元規攻取安陸及荊州、襄州。。，。；、　　[20]周文育、周迪、黃法氍一起討伐余公。。。、將領們堅持請周主西歸，北周國主說：“放走亂人，禍患就會發生。。，。議定，遣報虞世基；世基疑告反者不實，抑而不許。。，。；今天諸位大臣都是德高望重的舊同僚，平生的親友，過去的歡情，怎能忘懷。。，。

馮寶的妻子洗氏善于安撫團結部落，幾個州安定無事。。，。　　周人爲土山、地道以攻洛陽，三旬不克。。，。、中間部隊與右翼部隊聯合攻擊東魏的部隊，狠狠打擊了對方，俘虜了它的所有步兵。。，。”大業末年，王通在家去世，他的弟子追贈他爲“文中子。。，。興亡之效，豈伊人力！其隋蔡王智積等子孫，並付所司，量才選用。。，。！

　　[12]武陽郡丞元寶藏以郡降李密，甲寅，密以寶藏爲上柱國、武陽公。。，。、　　右翊衛將軍史萬寶鎮熊州，謂行軍總管盛彥師曰：“李密，骁賊也，又輔以王伯當，今決策而叛，殆不可當也。。，。

蕭正德派遣了幾十艘大船，欺騙別人說這些船是用來運蘆葦的，而暗中卻用來載侯景的軍隊過江。。，。安德王高延宗命令莫多屢敬顯、韓骨胡在城南抵抗，和阿幹子、段暢在城東抵抗，自己率領衆軍在城北抵抗北周的齊王宇文憲。。，。、

且曰：“彼之一方，雖地狹人少，今若黜王，不可虛置，終須更選官屬，就彼安撫。。，。北周柱國宇文貴派豐州刺史太原人郭彥率領軍隊去迎接他，于是就占據了南安城。。，。周主日自汾曲至城下督戰，城中窘急。。，。當時人們都認爲王思政很能識人。。。君若自往，必有戰鬥，宜遣使卑辭厚禮告之曰：‘身未敢出，欲遣婦參。。，。