當時，元翼是青、冀二州的刺史，坐鎮郁洲，很久之後，元翼密謀率全州投降北魏，因事情泄露而被殺。。，。、孝文帝說：“衆說紛纭，莫衷一是，使朕不知所從。。，。　　[29]陳顯達發尋陽，敗胡松于采石，建康震恐。。，。即或是聽其言、觀其行，恐怕也還是不能全面了解。。，。、　　[5]丁卯（二十日），北魏楚王城的主將李國興獻城投降梁朝。。，。”王儉去世時，徐孝嗣擔任吳興太守。。，。

剛本以善烹調爲尚食典禦，凡三十年，以有德于太後，頗專恣用事，王公皆畏附之。。，。　　[10]上之爲太子也，自以年長，與太祖同創大業，朝事大小，率皆專斷，多違制度。。，。元徽心裏認爲爾朱榮既然已死，他的下屬自然也會四下分散了，等到爾朱世隆等人率兵四起，聲勢一天天興盛後，元徽心中非常憂慮、恐懼，不知該如何是好。。，。、”　　[2]以臨川王宏爲太尉，骠騎將軍王茂爲司空、尚書令。。，。、若改前書，事爲二敬；苟或不改，彼所不納。。，。；

裴叔業再次進擊，斬敵一萬人，俘虜三千多名，繳獲器械、雜畜和各種財物以千萬計數。。，。、商、徵二音一旦確定，再用琴五調的調聲方法來協調樂器，然後錯采衆音來修飾它，如果不按照這種方法進行，聲音就不會和諧。。，。、”每入參議論，好面譏毀群官，又表征南將軍田益宗，言：“華、夷異類，不應在百世衣冠之上。。，。、現在，西昌侯蕭鸾當權執政，他恩德和信用一同實施，所以，老百姓都非常高興。。，。

　　辛卯，宋順帝下诏禅位于齊。。，。冠軍將軍茹皓因爲心眼靈巧而得寵于宣武帝，經常在宣武帝身邊，爲宣武帝傳達和答複門下省的奏事，因此他就弄權作弊，收受賄賂，朝野上下無不害怕他，元詳也對他不得不投靠巴結。。，。”東昏侯指使外監茹法珍賜他們毒酒。。。上以崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、

現在我與你都接到了命令我們返回京城的诏書，今天是進是退，就看你的了：你要是能從隴山撤下來而東還，我也就從北道出發與你一同回去；如果你瞻前顧後，遲疑不決，那我們就在不久之後以兵刃相見！”　　魏主問泰以安秦、隴之策，泰表言：“宜召悅授以內官，或處以瓜、涼一藩；不然，終爲後患。。，。；！、這樣，聖上的孝悌可以通于神明，道德教化可以光耀天下。。，。　　[5]乙巳（疑誤），裴邃攻占了北魏的新蔡郡，梁武帝诏令侍中、領軍將軍西昌侯蕭淵藻率領部隊先驅而行，南兖州刺史豫章王蕭綜與衆將後繼而進。。，。、乙醜（初七），楊津的部下長史李裔引賊軍進入了城中，抓住了楊津，賊軍打算烹了楊津，後來又放了他。。，。　　[19]癸未（十四日），北魏派遣征西將軍于勁指揮秦、隴之地的軍隊。。，。、　　[19]孝文帝派錄尚書事、廣陵王拓跋羽，手持皇帝的符節前去安撫六鎮，並征調六鎮的突擊騎兵。。，。、

各地地方官就在官府附近，按照等級，配給一份公田，地方官更換時，要把這份公田移交給接任的官員。。，。會太後與帝遊洛水，雍邀二宮幸其第。。，。崔慧景進去之後，只與東昏侯說了幾句話，就拜辭而出。。，。當時四方兵起，烽火遍地，爾朱榮心中暗藏大志，把自己的牲畜錢財散發衆人，招募糾合骁勇之徒，結交招納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度以及五原人段榮、太安人窦泰等人都去依附了他。。，。、

诏追贈諸死節之臣，及封賞有功者各有差。。，。元勰免去之後，宣武帝要任元詳爲司徒，但他害怕別人議論自己，所以只擔任大將軍，到這時他才居于司徒之位。。，。

　　蘧法生回到彭城，劉昶就起兵反叛，派人將檄文送到自己管轄的各郡，可是這些郡卻拒絕接受命令，斬殺了劉昶派去的使者。。，。正巧，有關部門奏報壽寂之擅自誅殺巡邏軍官。。，。　　自宋世祖好文章，士大夫悉以文章相尚，無以專經爲業者。。，。戴法興非常熟悉古代曆史和當代政治，平時一直受到孝武帝的親近和厚待。。，。三關戍將聞之，辛酉，亦棄城走。。，。

傅豎眼進入武興境內，轉戰三天，走了二百多裏，作戰九次都取得勝利。。，。光祿勳賈粲绐太後曰：“侍官懷恐不安，陛下宜親安慰。。，。高敖曹到達晉陽之後，高歡抱崐住他的頭痛哭道：“皇上屈殺了高司空。。，。建武將軍垣護之此時正在曆城，也率領自己的軍隊趕到那裏。。，。沈攸之諸軍至尋陽，斬晉安王子勳，傳首建康，時年十一。。，。