遊擊將軍阮佃夫、中書通事舍人王道隆、員外散騎侍郎楊運長等，都參與政事，權力僅次于皇帝，當年巢尚之、戴法興的權勢也遠不及他們。。，。、　　[17]軍主吳子陽等出三關侵魏，九月，與魏東豫州刺史田益宗戰于長風城，子陽等敗還。。，。所施的這種仁愛不也是太輕微了嗎？更何況，赦免犯罪的人，卻破壞了有關部門頒布的法令，這更不是君王應該做的事。。，。？

　　[20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。到了元狩中期，才開始改正這種弊病，于是，鑄制了五铢錢，周邊凸出，使人無法磨取銅屑，同時，五铢錢的鑄制工本費高，鑄制費用與使用費用相互抵消，不能獲利，所以，民間偷偷鑄錢的人也就越來越少了。。，。白馬的戍主尹天寶得知這一消息之後，帶兵去襲擊夏侯道遷，打敗了夏侯道遷的將領龐樹，于是圍困南鄭。。，。宇文泰叫原州的都督崐賀拔穎在後面追趕。。。夜晚，召見骠騎長史謝，屏去左右侍從，說出了自己的打算，等了很久，謝卻不說一句話。。，。　　劭疑朝廷舊臣皆不爲已用，乃厚撫魯秀及右軍參軍王羅漢，悉以軍事委之；以蕭斌爲謀主，殷沖掌文符。。，。；

　　初，西昌侯鸾爲太祖所愛，鸾性儉素，車服儀從，同于素士，所居官名爲嚴能，故世祖亦重之。。，。巴西太守龐景民據郡不下，郡民嚴玄思聚衆自稱巴州刺史，附于魏，攻景民，斬之。。，。

　　孝武帝爲人機警、勇敢、果斷、迅速，他學問淵博，文章寫得敏捷華麗，他閱讀書信或奏章能一目七行。。，。、　　通直散騎常侍劉芳是劉缵的族弟，他同給事黃門侍郎太原郭祚，均以工于文學受到孝文帝的親接禮遇，經常招他們二人一起講論義理，以及密議政事。。，。爾朱天光率各路人馬趕赴高平城救援，萬俟道洛出城迎戰，結果戰敗，率其部下向西逃進了牽屯山，據險自守。。，。因此，胡太後對元義說：“元郎如果忠于朝廷，沒有反心的話，爲什麽不辭去領軍之職，只擔任其余的官職來輔政呢！”元義聽了特別害怕，摘下帽子請求解除自己的領軍一職。。，。！”　　[3]二月，已亥，上耕藉田。。，。褚淵的母親是劉宋的始安公主，繼母是吳郡公主，自己又娶了巴西公主，王儉的母親是武康公主，自己又娶了陽羨公主。。，。

巴陵王昭胄懲永泰之難，與弟永新侯昭穎詐爲沙門，逃于江西。。，。以明公雄武，乘時奮發，討鄭俨、徐纥之罪以清帝側，霸業可舉鞭而成，此賀六渾之意也。。，。、曹欣之打算占領石頭城，趁劉昱單獨外出時，發動政變。。，。　　竹裏一戰告捷，崔覺與崔恭祖互相爭功，崔慧景也不能決斷到底是誰的功勞。。，。秋季，七月，庚戌（十七日），再次任命袁粲爲尚書令。。，。

如果有軍務，就全都委托沈慶之處理。。，。　　李沖言于上曰：“陛下將定鼎邑，宗廟宮室，非可馬上遊行以之。。，。　　[6]魏師攻鍾離，徐州刺史崔文仲擊破之。。，。禦史中尉王顯奏彈匡誣毀宰相，有司處匡死刑；诏恕死，降爲光祿大夫。。，。；

與之款狎過常，每清閑，必盡日窮夜。。，。　　[27]魏南陽公鄭羲與李沖婚姻，沖引爲中書令。。，。劉劭把劉義恭留在建康的十二個兒子全都殺死了。。。

宇文泰任命以前的秦州刺史駱超爲大都督，率領一千名輕裝騎兵前往洛陽，又派遣楊薦與長史宇文側一道到關外迎候孝武帝。。，。但是過去的事情難以挽回，這裏只是順便說一下罷了。。，。師老糧盡，外寇乘之，此危道也。。，。[18]冬季，十一月戊午（十五日），北魏宣武帝诏令營建修繕國學。。，。　　[17]北魏陽平王拓跋新成去世。。。這樣，聖上的孝悌可以通于神明，道德教化可以光耀天下。。，。

　　[12]九月，乙酉，魏更定律令。。，。巴東人任叔兒占據白帝城，自稱爲輔國將軍，前來迎戰，殺費欣壽。。，。河間王元琛是元簡的兒子，作定州刺史，以貪婪放縱而聞名，他卸任回來之後，胡太後诏令說：“元琛在定州時，只沒把中山宮帶回來，其他沒有不弄到手的，怎麽可以再任用他！”于是就把他閑置在家中。。，。！將要制訂的曆法，則是把上元放在年終，從虛一開始。。，。沈攸之因蕭道成的名望、官位一向比自己低，卻時來運轉，控制朝廷，心裏憤憤不平，對沈元琰說：“我甯爲王淩，討伐逆賊而死；也不願做賈充，投降叛逆而生。。，。；、

　　[17]初，魏禦史中尉甄琛，表稱：“《周禮》，山林川澤有虞、衡之官，爲之厲禁，蓋取之以時，不使戕賊而已，故雖置有司，實爲民守之也。。，。、賞罰這樣顛倒，何愁天下不亂！”褚淵大爲慚愧。。，。！面矯情飾詐，陰懷鄙慝，與左右群小共衣食，同臥起。。，。

高歡要給予阿至羅國一批糧食和絹帛，參與討論此事的人都認爲這是白費財物，不可能有什麽收益，高歡沒有聽他們的話。。，。鹹陽王拓跋禧娶隸戶人家之女爲妃嫔，孝文帝嚴厲地責備了他，因此下诏令爲六個弟弟重新聘娶妻室，說：“以前所納娶的，可以改做爲小妾。。，。