[16]柔然國入侵北魏的沃野和懷朔鎮，北魏宣武帝诏令車騎大將軍源懷出征北方，凡是指揮布置、軍需物品的調發等，都授權他全權處理。。，。、于謹是于忠的從曾孫，他性情深沈、有識見、有氣量，廣涉經典史傳。。，。、欲用其所親吳郡張澹爲武陵郡；袁粲等皆不同，佃夫稱敕施行，粲等不敢執。。，。；葛榮說：“這些人都是魏朝的忠臣義士啊。。。

直、骁騎將軍徐世素爲帝所委任，凡有殺戮，皆在其手。。，。、”于是就派遣巴郡太守費欣壽帶領五千人順江東下。。。　　[16]庚寅（初四），明帝病勢轉輕，宣布大赦。。，。蕭衍又派遣馬仙的族叔馬懷遠去遊說，馬仙對馬懷遠說：“我要大義滅親。。，。九月，己卯，魏以仲遠爲太宰，庚辰，以爾朱天光爲大司馬。。，。休賓密遣主簿尹文達至曆城見白曜，且視其妻子；休賓欲降，而兄子聞慰不可。。，。；

　　[39]這一年，江東大旱成災，一鬥米賣到五千錢，百姓餓死很多。。，。另外，河北既沒有新錢，又禁止使用舊錢，只好專用單絲織成的細絹以及疏線織成的粗布，它們幅面狹窄，尺度也不足，不合常規。。，。”于是召見了于登，對他說：“朕將要廣施教化于天下，因爲你父親有謙遜之美德、正直之品格，所以特晉升你爲太子翊軍校尉。。，。、夜晚，住宿山間，袁殺馬慰勞將士，回頭對薛伯珍說：“我並不是怕死，只不過想要到尋陽，在主上面前請罪，然後自刎！”慷慨激昂，吆喝左右侍從，取來劉子勳賜給的符節，左右侍從無人理他。。，。！任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。

中部曹華陰人楊椿勸阻說：“陛下肩負祖宗留下的大業，親臨統治萬國的重任，怎麽可以像一個普通人一樣，爲了講究小節而傷害自己的身體，倒地不起呢？文武百官爲此惶惑焦急，不知該說些什麽好。。，。？等到高歡征伐河西地區的時候，得到了阿至羅人的大力支持。。，。幾年之內，我們就會儲存大量的糧食，而且老百姓人人充足，即使是有什麽災荒，也不會造成多大災難。。，。”高歡道：“起兵的人不用擔心沒有，只是恐怕象我這樣的老頭兒你不會再遇到了。。，。

又遣平南將軍郎大檀等三將出朐城，將軍白吐頭等二將出海西，將軍元泰等二將出連口，將軍封延等三將出角城，鎮南將軍賀羅出下蔡，同入寇。。，。　　[15]九月，戊戌，司空袁昂卒。。，。到了城門關閉之後，東昏侯把城中的軍事全部委托給王珍國。。，。燕州刺史穆罴說：“如今天下四方沒有安定，所以不宜于遷都。。，。有人向蕭寶玄獻了一匹馬，蕭寶玄想去觀看一下，劉暄不准許他去，並說：“一匹馬，有什麽值得看呢？”蕭寶玄的妃子要吃煮雞肫，手下的人向劉暄請示，他卻說：“早上已經吃了煮鵝，不必再麻煩做這個了。。，。？

李神軌至河橋，聞北中不守，即遁還；費穆棄衆先降于榮。。，。；　　[10]辛巳，魏南荊州刺史恒叔興據所部來降。。，。萬俟奴、蕭寶寅至洛陽，置阊阖門外都街之中，士女聚觀凡三日。。，。、請您允許我們稍微停一停緩一緩，慢慢地進行誘導，漸漸地將他們帶到東部地區。。，。”德願應聲恸哭，撫膺擗踴，涕泗交流。。，。　　胡遣別將王起將百舸攻興世，興世擊起，大破之。。，。

庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。劉宋良好的政治風尚，從此走向衰敗。。，。