[8]夏，五月，壬午，納言楊達薨。。，。今日破家亡軀亦由汝，化家爲國亦由汝矣！”　　正逢突厥人侵犯馬邑，李淵派高君雅率兵與馬邑太守王仁恭同力抗擊突厥人。。，。！當時南康的當地豪強蔡路養拉起武裝占據了郡城，蕭勃就派自己的心腹譚世遠出任曲江縣令，與蔡路養聯合起來，共同遏制陳霸先。。，。乙酉（二十八日），蕭綸進軍到了玄武湖畔，與侯景對面地擺開戰陣，但沒有交戰。。，。

大統三年，文帝複以丞相泰爲之。。，。任命鄖公宇文孝寬爲行軍元帥，率領行軍總管杞公宇文亮、公梁士彥入侵淮南。。，。、無緣無故被俘受縛是我無法接受的，我還是逃往長江下遊避避鋒頭吧。。，。楊玄感到達弘農宮，父老們擋住道路勸楊玄感說：“弘農宮城空虛，又有很多積存的糧食，很容易攻下。。，。丙寅（十八日），啓民可汁派侄子毗黎伽特勒來朝見。。，。不如暫且裝作跟從楊諒，慢慢地再見機行事。。，。

　　[16]湘東王繹之入援也，令所督諸州皆發兵，雍州刺史嶽陽王遣府司馬劉方貴將兵出漢口；繹召察使自行，察不從。。，。；任命柴紹爲右領軍府長史，谘議谯縣人劉贍任西河通守。。，。

凡是營造的建築，都與材官和國匠無關，都是用錢雇人來完成的。。，。以齊王廓鎮隴右，征秦州刺史宇文導爲大將軍、都督二十三州諸軍事，屯鹹陽，鎮關中。。，。、當晚，風狂雨冷，士兵趟水渾身上下都打濕了，一路凍死的又數以萬計。。，。安德王延宗命莫多婁敬顯、韓骨胡拒城南，和阿幹子、段暢拒城東，自帥衆拒齊王憲于城北。。，。、

初到官，獠方攻大牢鎮，文單騎造其營，謂曰：“我是刺史，銜天子诏，安養汝等，勿驚懼也！”群獠莫敢動。。，。！景號令所行，唯吳郡以西、南陵以北而已。。，。、”七，“向天子獻書中有錯字，就被治罪，杜絕了獻書之路。。，。　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水灌之。。，。叔慎坐于射堂，招合士衆，數日之中，得五千人。。，。

　　[27]北齊定州刺史南陽王高綽，生性喜歡做殘忍暴虐的事情，曾經外出行走，看到有個懷抱嬰兒的婦女，便奪下嬰兒喂狗。。，。乙亥，世民自遣使白淵，請期日赴長安。。，。元帝聽到消息之後，派使者征召司徒王僧辯、右衛將軍杜、平北將軍裴之橫和宜豐侯蕭循，命令他們一起討伐陸納。。，。、

诏遣柱國韋等安撫嶺外，陳豫章太守徐據南康拒之，等不得進。。，。法尚奔周，周天元以爲儀同大將軍、順州刺史，上遣將軍樊猛濟江擊之。。，。、　　屈突通聞淵西入，署鷹揚郎將湯陰堯君素領河東通守，使守蒲坂，自引兵數萬趣長安，爲劉文靜所遏。。，。　　[15]壬申（十三日），北周天元皇帝回長安。。，。冬季，十月，乙卯（初三），黃河的砥柱崩塌，堵塞河道，使河水逆流幾十裏。。，。

處羅侯說：“我突厥國自木杆可汗以來，可汗繼承多是以弟代兄。。，。麾下萬人，多江、淮群盜，從王僧辯平侯景，與杜龛功居第一。。，。、江子一向梁武帝叩拜謝罪說：“我以身許國，常擔心不能爲國盡忠而死，現在，我的下屬都背棄我離去，我一個人怎麽能迎戰侯景！如果侯景竟能攻打到這兒來的話，我發誓會粉身碎骨以贖前罪，我不死在皇宮前面，也會死在皇宮後面。。，。！”奉信郎崔民象以盜賊充斥全國爲由，在建國門上表勸阻江都之行，炀帝勃然大怒，先摘掉崔民象的下巴，然後將他處死。。，。太子派遣王質率領三千精兵去增援庾信。。。

大王屬當儲貳，中被廢黜，四海業業，歸心大王。。，。　　[30]周禦正中大夫崔猷建議，以爲：“聖人沿革，因時制宜。。，。總管崔世樞自鄢陵初附于密，讓囚之私府，責其貨，世樞營求未辦，遽欲加刑。。，。八月壬戌（初二），文帝任命楊雄爲司空，其實是剝奪了他的軍權。。，。　　[28]陳朝任命侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、

婁太後視疾，問濟南所在者三，齊主不對。。，。我倒是擔心你們這麽多人有回不去的危險。。。　　甲午（二十六日），立穆昭儀爲右皇後，胡昭儀爲左皇後。。，。元建取之，以與辛術，壬申，術送之至邺。。，。故事：尚書官不以爲贈，上痛惜異，特贈尚書右仆射。。，。

說到邊遠地區，那裏貨幣混亂的狀況更是一天比一天厲害。。，。亂兵又殺了內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛宇文、梁公蕭钜等人及其兒子。。。、池內也剪彩綢做成荷、芰、菱、芡。。。、