[6]炀帝自從去年就計劃征伐高麗，下诏在山東置府，命令養馬以供軍隊役使。。，。　　[10]當初，李密殺了翟讓後，很有點驕矜，不體恤廣大士卒；雖然倉庫裏的糧食很多，但是沒有錢幣布帛，戰士立了功，沒有東西可以用來行賞；對新來歸附的人又極其優待，廣大士卒心裏很不滿。。，。；缵恃其才望，輕譽少年，迎候有阙。。，。

[15]吐谷渾龍涸王莫昌帥部落附于周，以其地爲扶州。。，。若使官盡王伽之俦，民皆李參之輩，刑厝不用，其何遠哉！”乃擢伽爲雍令。。，。！要是讓官吏都成爲王伽一類的人物。。。庚子（十九日），病情惡化，彌留之際，口授遺诏五百多字，而且說：“我的兒子年幼，不能負起治國大任。。，。李密出軍與唐軍相爭，稍微接觸，就各自離開。。，。王國慶自以海路艱阻，非北人所習，不設備；素泛海奄至，國慶惶遽棄州走。。，。；

密欲南阻河，北守太行，東連黎陽，以圖進取。。，。今破其大軍，此何能爲！”于是引軍壁于武陟。。，。！丙寅（十七日），突厥幾萬兵馬侵犯晉陽，其輕騎從外城北門進入，從東門出去。。，。蕭繹憤怒起來，陳述徐妃的肮髒行爲，在大中張榜公布，蕭方等見了之後，更加害怕。。，。

”于是炀帝將楊子崇調出任命爲離石郡守。。。文都顧謂皇泰主曰：“臣今朝死，陛下夕及矣！”皇泰主恸哭遣之，出興教門，亂斬如盧楚，並殺盧、元諸子。。，。！、又任命南平王蕭恪爲武州刺史，鎮守武陵。。，。十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。史祥對軍吏說：“余公理輕率無計謀，依恃人多而驕橫，很容易打敗。。，。物無定向，事無定勢，有的國君爲了追逐利益而受害，有的國君則因貪小利而釀成大的損失。。，。

若于惠在夜間指揮部隊逃跑，東魏的人馬在後面追趕，若于惠慢慢地從馬上下來，回頭命令廚師埋鍋做飯，吃完之後，他對身邊的人說道：“在長安死還是在這裏死，有什麽不同嗎？”于是，他就叫人豎起戰旗，吹響號角，聚集起離散的士兵緩緩地返回。。，。？令狐整把豐州的州府遷到武當去，十天功夫，新的城府就建設得很周全完備，遷去的人好象回到老家一樣安心。。，。蕭譽在到任之後，檢查州府的交接事宜，留下了張缵沒有讓他走；他聽到侯景犯上作亂的消息後，便常欺侮逼迫張缵。。，。；

且足下本朝喪亂，社稷無主，欲誰爲爲忠乎？豈若轉禍爲福，使慶流子孫邪！”循乃請降。。，。？！李氏回到縣的別墅，她散掉家財，聚集部衆。。，。鄭譯等人確定了演奏黃鍾的律調，呈奏給隋文帝，文帝召見萬寶常詢問效果如何，萬寶常回答說：“這是亡國之音。。，。原北周尉遲迥的孫女非常漂亮，過去被籍沒入宮，隋文帝在仁壽宮見到她後非常喜歡，因此得到文帝的寵幸。。，。此則享期頤之壽，受旦、之美，子孫常爲藩屏。。，。、　　甲午（初十）夜，天元皇帝乘坐車駕，臨幸天興宮。。，。

　　[3]戊辰（二十二日），唐王以世子李建成爲左元帥，秦公李世民爲右元帥，率領各路兵馬十余萬救援東都。。，。但還沒動手，事情就暴露了，尋陽太守監江州事晉陵人華皎派兵去迎擊，把周迪方面的船只兵器全繳獲了。。，。　　韋孝寬爲人講信用，善施恩，也善于利用間諜。。，。馀六人各督二大將軍，凡十二大將軍，每大將軍各統開府二人，開府各領一軍。。，。

鄭信、韋諒是因爲受到陳叔陵的寵信，經常參預謀劃。。，。、況且他的人馬精銳，沒有人能超過他。。，。丙寅（二十日），北齊國主高洋親率軍隊出發駐紮于晉陽之東城。。，。

甲寅（十五日），德州刺史陳法武，前衡州刺史譚世遠攻打蕭勃，殺死了他。。，。王、杜幼安因爲家在江夏，就投降了侯景。。，。、　　[79]齊主命散騎侍郎宋景業造《天保曆》，行之。。，。行樞、薛世良請以智及兄右屯衛將軍許公化及爲主，結約既定，乃告化及。。，。、弟若陷洞庭，不戢兵刃，雍州疑迫，何以自安，必引進魏軍以求形援。。，。

範屯濡須以待上遊之軍，遣世子嗣將千余人守安樂柵，上遊諸軍皆不下，範糧乏，采稗、菱藕以自給。。，。、又因爲他們的本意只是逃避死亡，如果加以拒絕，則又顯得我大隋朝不仁不義。。，。　　[10]冬季，十月，甲寅（初八），工部尚書宇文恺去世。。，。一天，乘著高歸彥回家去了，武成帝把魏收叫來起草诏書，任命高歸彥爲冀州刺史，最後讓高乾和抄寫。。，。其中冤死的人占大半，流放發配邊地的有六千余人。。，。

　　收庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，于後園支解，暴之都街。。，。、　　[17]甲子（疑誤），突厥派遣使節出使隋朝。。，。　　太後責問俨，俨曰：“馮子琮教兒。。，。在如今這種形勢之下，大王您怎麽可以經常外出呢？”中山太守陽休之去拜見高演，高演托詞不見他。。，。？朱異對蕭範的使者說：“鄱陽王竟不允許朝廷養一個食客！”從此以後，蕭範給梁武帝的奏表，朱異便不再爲他呈遞梁武帝了。。，。！