[10]孫、盧子雄討李贲，以春瘴方起，請待至秋；廣州刺史新渝侯映不許，武林侯谘又趣之。。，。；、壬戌（初九），陸緝放棄郡城逃到海鹽，宋子仙重新占據了吳郡。。，。甚至于到士兵仆役這層人，王世充都以好話來取悅他們，但實際上並沒給他們什麽恩惠。。，。翟讓于是命李密建立自己的營署，單獨統帥自己的部衆，號稱蒲山公營。。，。呂子臧向馬元規建議：“朱粲剛打了敗仗，上上下下都膽怯，我請求和您會兵進攻他，可以一下子消滅他。。，。北齊把晉熙改名爲江州，任命尉謹當刺史。。，。

先是州縣生梗，長吏多不得之官，寄政于總管府，熙悉遣之，爲建城邑，開設學校，華、夷感化焉。。，。、辛未，立皇弟叔俨爲尋陽王，叔慎爲嶽陽王，叔達爲義陽王，叔熊爲巴山王，叔虞爲武昌王。。，。侯景更加肆無忌憚，向梁武帝啓奏說：“如果我的事是事實，我應該受到國家法律的制裁。。，。　　[27]周以神武公窦毅爲大司馬，齊公于智爲大司空；九月，以小宗伯竟陵公楊惠爲大宗伯。。，。；”楊堅大悟，說：“如果不是你講明這些道理，幾乎要敗壞大事。。，。’我乞求皇上叫永安侯與趙威方入城，我將立即指揮部隊上路返回北方。。，。

　　[30]十二月，周晉公護母卒，诏起，令視事。。，。盧楚藏在太官署，被王世充部下抓獲，到興教門，見王世充，王世充下令亂刀砍死盧楚；進攻紫微宮門。。，。；　　西魏丞相宇文泰請求降職，文帝沒有答應。。，。舟船首尾相接二百余裏，燈火照耀江河陸地，騎兵在兩岸護衛行進，旌旗蔽野。。，。劉方懂得楊素的用意，他侮辱兔屈李綱幾乎致死。。，。

　　八月，己巳，帝自懷遠鎮班師。。，。楊義臣乘勝進軍到平原，打算進入高雞泊討伐窦建德。。，。

　　[34]齊王元吉諷並州父老詣關留已；甲申，複以元吉爲並州總管。。，。；”帝然之，乃鸩殺長甯王俨，分徙其七弟于嶺表，仍遣間使于路盡殺之。。，。炀帝下诏說，因爲高德儒心地虔誠與祥瑞自然吻合，所以才能看見祥瑞征兆，因此，提升他爲朝散大夫，賞賜他物品百段，其余的人都賜帛一束，還在孔雀停留的地方營建儀鸾殿。。，。侯景又派人去焚燒乘黃廄、士林館以及太府寺。。。、上怒，責讓鴉仁；鴉仁懼，啓申後期，頓軍淮上。。，。；

　　丙辰（十二日），北周後主和齊王宇文憲在介休會合。。，。將領們堅持請周主西歸，北周國主說：“放走亂人，禍患就會發生。。，。　　[6]二月，戊辰（初七），炀帝命令有關部門官員大規模地陳列金寶、器物、錦彩、車馬，讓人領著楊素和各位討伐漢王楊諒有功的將領站在前面，命令奇章公牛弘宣讀诏書，稱贊討伐楊諒的功勞，炀帝對他們分別進行賞賜。。，。、宋道亦劾子如、坦及太保孫騰、司徒高隆之、司空侯景、尚書元羨等。。。、　　華皎的余黨曹慶等四十多人都被殺。。。　　[14]張衡既放廢，帝每令親人觇衡所爲。。，。

　　[9]九月，乙醜（十四日），炀帝立秦孝王的兒子楊浩爲秦王。。，。　　[23]壬戌（十二日），陳朝任命王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。

乙弗鳳、賀拔提又說：“先王明察秋毫，尚且把朝政委托給李植、孫恒，可見這兩個人的才能和品質了。。，。、賞給張蘊古一百段帛，遷官太子舍人。。，。　　[5]八月，庚戌（十六日），東魏任命開府儀同三司、吏部尚書侯景爲尚書侯景爲尚仆射、河南道大行台，授權讓他根據情況自行決定防守或討伐。。，。、”李密谏曰：“薛舉虐殺無辜，此其所以亡也，陛下何怨焉！懷服之民，不可不撫！”乃命戮其謀首，余皆赦之。。，。！　　[32]癸醜，立皇弟叔儉爲安南王，叔澄爲南郡王，叔興爲沅陵王，叔韶爲嶽山王，叔純爲新興王。。，。

十一月，東魏任命可朱渾道元爲並州刺史。。，。使者回來彙報，高湛心中大喜，急忙馳馬去晉陽，派河南王高孝瑜先進宮去，把宮禁中衛兵全部換了。。，。武成帝聽到後十分害怕，于是答允送回宇文護的母親，請求雙方和好，先把宇文護的姑母送回去。。，。後來城裏糧食吃光了，守城軍民只好煮草木的棍、葉和靴子的皮、衣帶的角等來充饑。。，。、”乃選騎二千，銜枚夜進，敗仲禮于3378頭，獲仲禮及其弟子禮，盡俘其衆。。，。”大家商量認爲中權將軍淳于量地位最重要，共同簽名推選他。。，。

宇文出入皇宮不限娒漚劣阱傘⒐鞫加脅緩玫拿鏡垡膊還腫锼恰*　　[3]帝複遣朱寬招撫流求，流求不從，帝遣虎贲郎將廬江陳棱、朝請大夫同安張鎮周發東陽兵萬余人，自義安泛海擊之。。，。、當時炀帝在涿郡，他命令虎牙郎將趙六兒率兵一萬人在揚子駐軍，分爲五營以防備南面的劉元進和管崇、朱燮等人。。，。、