[5]黨項人侵犯會州，文帝下诏令調發隴西的軍隊討伐並降附了黨項族。。，。會郡中大饑，子和潛結敢死士十八人攻郡門，執郡丞王才，數以不恤百姓，斬之，開倉赈施。。，。　　[20]周文育、周迪、黃法氍一起討伐余公。。。、

衆將領與蕭淵明一起商議軍機大事，蕭淵明不能做出判斷回答，只是說：“到時再根據情況采取相應措施。。，。有時楊玄感侮弄李密，李密對楊玄感說：“人應該說實話，怎麽能當面阿庾奉承？要是在兩軍陣前交戰，大怒喝喊，使敵人震驚懾服，我不如您；要是指揮天下賢士俊傑各自施展才能，您不如我。。，。；？”萬寶曰：“公以何策能爾？”彥師曰：“兵法尚詐，不可爲公言之。。，。？

軍人望見，謂饷船之至，逆來爭取，敦甲士出而擒之。。，。　　戊寅（十一日），侯景的首級被送到江陵，被挂在市上示衆三天之後，又用火烤幹，並油漆了後交付武庫保管。。，。　　[15]吐谷渾龍涸王莫昌率領部落歸附北周，北周在他們的居住地區設置扶州。。，。　　九月，辛巳（初四），隋文帝身穿白色服裝親臨射殿，命令百官大臣用箭射梁士彥等三家的東西，以使他們從中吸取教訓。。，。馮寶的妻子洗氏善于安撫團結部落，幾個州安定無事。。，。淵開倉以赈貧民，應募者日益多。。，。

　　[25]八月，丁卯朔，日有食之。。，。然而步兵很多，我是總督，必須在隊伍後面，率領他們一起行動。。，。　　[6]湘東王命王僧辯等東擊侯景，二月，庚子，諸軍發尋陽，舳舻數百裏。。，。

陳宣帝下诏任命周炅爲江北道大都督，總轄各路軍隊對田龍升進行討伐，將他斬殺。。，。如此，攝圖必然要把罪名加在你頭上，實現他長期的宿願，滅掉你阿波可汗所占有的北方管轄區。。，。　　任命宇文孝伯爲車騎大將軍，和王軌一同加封開府儀同三司。。，。東魏的將士都聽信了慕容紹宗的話，爭相從背後對梁朝軍隊發起突然攻擊，梁朝軍隊大敗，貞陽侯蕭淵明以及胡貴孫、趙伯超等人都被東魏俘虜，傷亡失散的士兵有幾萬之多。。，。、甲子，還宮，禦正武殿，集百官及宮人、外命婦，大列伎樂，初作乞寒胡戲。。，。、文帝因此免去陳顼擔任的侍中、中書監的官職。。。、

鄭譯自認爲被文帝疏遠，于是請來道士設壇做法事，爲他消災祈福。。，。”所役工十萬余人，用金銀錢帛钜億計。。，。千金公主私下對虞慶則說：“沙缽略可汗豺狼本性，過分與他爭執，激怒了他，就會咬人的。。，。延宗戰力屈，走至城北，周人擒之。。，。于是另行制定《刑經聖制》，用刑更加嚴厲，在正武殿設壇進行祈禱，禱告上天以後加以實施。。，。　　[4]壬寅（十二日），陳朝封皇子陳叔英爲豫章王，陳叔堅爲長沙王。。，。

”演曰：“拯難匡時，方俟聖哲，吾何敢私議！幸勿多言！”丞相從事中郎陸杳將出使，握手，使之勸進。。，。！　　[18]劉自和士開用事以來，政體隳紊。。，。及代段韶督諸軍攻定陽，頗務聚斂，其所親尉相願問之曰：“王受朝寄，何得如此？”長恭未應。。，。？韓長鸾素來就討厭祖，查出他僞作敕令騙取賞賜等十幾件事。。，。玄感弟虎贲郎將玄縱，鷹揚郎將萬石，並從幸遼東，玄感潛遣人召之，二人皆亡還。。，。

　　[10]丁亥（十九日），王僧辯向招提寺北面進軍，侯景率領士兵一萬余人，鐵甲騎兵八百余騎排列在西州的西邊嚴陣以待。。，。楊玄感與黨羽們謀劃此事，李子雄說：“救援東都的軍隊到的越來越多，我軍幾次被打敗，不可久留此地，不如直入關中，打開永豐倉赈濟貧苦百姓，三輔之地就可以揮手而定了，我們據有府庫，向東爭奪天下，這也可以成就霸王之業。。，。

　　周主封吳明徹爲懷德公，位大將軍。。，。至尊三爵之後，每言傳位常山，令臣下疑貳。。，。麥鐵杖躍登岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等皆戰死。。，。、

城址離晉州四百多裏地，我們第一天開始動工，第二天敵人境內才會得到消息。。，。　　[5]己醜，制民間鐵叉、搭鈎、刃之類皆禁之。。，。、　　景殺哀太子大器、尋陽王大心，西陽王大鈞、建平王大球、義安王大昕及王侯在建康者二十余人。。，。、

”于是派人告訴侯景，說皇上已答應他的請求。。，。　　[28]九月，癸醜（十八日），隋朝大赦天下。。，。