丁卯（十三日），任命前任將軍王奂爲尚書左仆射。。，。”　　[21]九月，庚午，魏六宮、文武悉遷于洛陽。。，。、

舍豫機密二十余年，未嘗離左右，國史、诏诰、儀體、法律、軍旅謀谟皆掌之，與人言谑，終日不絕，而竟不漏泄機事，衆尤服之。。，。、從晉、宋以來，凡是擔任宰相的，都以文章、義理而自娛，唯獨何敬容勤勉于各種文書，日夜不停，受到當時的嗤笑鄙視。。，。、行台常景使別將崔仲哲屯軍都關以邀之，仲哲戰沒，元譚軍夜潰，魏以別將李琚代譚爲都督。。，。梁武帝脫下禦服，換上法衣，行清淨大舍，以同泰寺中的便省室爲居所，室內設素床瓦器，乘小車，以私人爲執役。。，。

豫章王蕭嶷擔任荊、湘兩州刺史的時候，卻兼任了南蠻校尉的職務。。，。、辛卯，太後複臨朝攝政，下诏追削劉騰官爵，除義名爲民。。，。洛周帥衆南趣範陽，景與榮等又破之。。，。

”群臣又言：“古者葬而即吉，不必終禮，此乃二漢所以經綸治道，魏、晉所以綱理庶政也。。，。、雖然暫時辛苦勞累，卻可以得到永久的安甯。。，。　　[8]蕭懿既去小岘，王肅亦還洛陽。。，。　　己醜，費穆至洛陽，颢引入，責以河陰之事而殺之。。，。

壬辰，以太尉義恭爲揚、南徐二州刺史，進位太傅，領大司馬。。，。、劉義宣和臧質聽說魯爽已死，都極爲震驚害怕。。，。褚淵又一向站在蕭道成一邊，劉秉與袁粲束手無策，不能有所作爲。。，。遂持火掠道中薪蒿，以杖石爲兵器，直造其第，曳彜堂下，捶辱極意，焚其第舍。。，。”孝武帝卻沒有聽從王玄谟的勸告。。。

　　[10]乙酉，加荊州刺史沈攸之開府儀同三司，攸之固辭。。，。司徒陸麗言于帝曰：“高允雖蒙寵待，而家貧，妻子不立。。，。　　[16]東魏丞相高歡發現各個州征調絹帛時，都不按照原來的規定辦事，老百姓爲此吃了許多苦頭，就上書請求孝靜帝頒布命令，規定一律以四十尺爲一匹。。，。乙亥，北徐州刺史昌議之撥梁城。。，。假如同一裏居之內，有的人家調教演習歌舞，有的人家講讀《詩》、《書》，在此情況之下，即使讓孩子們選擇自己的愛好，則必定不能棄歌舞而接近《詩》、《書》。。，。、出頓城西，聲雲欲還，丙申，簡精騎一千夜發，直抵靈助壘；靈助戰敗，斬之，傳首洛陽。。，。；

百姓聞吳河東來，皆望風降散，故喜所至克捷。。，。倉庫之中的儲藏，是供給軍隊和國家所用的，除非有大功大德者不可以隨意加以賞賜。。，。起先，崔慧景之亂被平定之後，東昏侯诏令赦免崔的同黨。。，。邢巒表于魏主，請乘勝進取蜀，以爲“建康、成都，相去萬裏，陸行既絕，惟資水路，水軍西上，非周年不達，益州外無軍援，一可圖也。。，。、