臨走之時，蕭繹告誡他說：“賊兵如果水戰，你只管用大兵艦去對付它，一定能擊敗它。。，。”既入鎮，晟留其達官執室領其衆，自將突利馳驿入朝。。，。”楊素進擊諒，大破之，擒蕭摩诃。。，。待到文宣帝去世，高犯了罪，太皇太後命令打了他一百多棍。。，。

僧胤扶而就坐，乃歎曰：“吾得無崐複爲晉家乎！”　　梁武帝正在睡午覺，宦官張僧胤禀告說朱異要啓奏事情，梁武帝不禁驚恐萬分，他馬上起床，坐上轎子，來到了文德殿的殿堂上。。，。！韋黯以爲是賊盜來了，披上铠甲登上了城牆。。，。　　[8]晉王楊廣率領百官大臣上表，極力堅持請求文帝上泰山祭祀天地。。，。

　　[31]己亥，湘東王繹以尚書令王僧辯爲江州刺史，江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。北齊的太宰段韶、蘭陵王高長恭率領軍隊抵禦北周的軍隊，進攻柏谷城，攻克後就退兵回去了。。，。、無益于化，實損于民，請頒天下，並即禁斷。。，。　　[32]王世充侵犯新安，對外說是要攻取城池，實際召集文武官員中附合自己的人商議接受禅讓帝位的事。。，。　　[5]己酉（二十五日），梁武帝來到京口城的北固樓，將北固樓改爲北顧樓；庚戌（二十六日），又來到回賓亭，宴請家鄉的父老鄉親以及所經過的附近縣裏前來迎接的人，男女老少達幾千人，梁武帝賞給每個人兩千銅錢。。，。；

丞相宇文泰讓同軌郡的防主韋法保以及都督賀蘭願德等人率領軍隊前去幫助他。。。　　[16]帝使裴矩安集隴右，因之會甯，存問曷薩那可汗部落，遣阙度設寇掠吐谷渾以自富，還而奏狀，帝大賞之。。，。不如且外許之，待和親堅定，然後遣之未晚。。，。

今公一旦違世，嗣子雖幼，中山公親其兄子，兼受顧托，軍國之事，理須歸之。。，。閏月，己己（二十八日），炀帝到達博陵。。，。突厥立武周爲定楊可汗，遺以狠頭纛。。，。　　[14]夏，四月，庚申，齊主如晉陽。。，。始，上欲以鄱陽王崐範爲元帥；朱異取急在外，聞之，遽入曰：“鄱陽雄豪蓋世，得人死力，然所至殘暴，非吊民之材。。，。；　　[11]東魏遣中書舍人尉瑾來聘。。。

　　[10]丁酉（初四），北齊文宣帝從晉陽回到邺城。。，。若吳之王孫，蜀之公子，歸款軍門，委命下吏，當即授客卿之秩，特加骠騎之號。。，。

諒所部吏民坐諒死徙者二十余萬家。。。　　王雄馳馬沖斛律光陳，光退走，雄追之。。，。　　侯景想到自己與高家有隔閡，心裏感到惴惴不安。。，。　　賀若弼之攻京口也，蕭摩诃請將兵逆戰，陳主不許。。，。　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。