馮盎率軍進至南海，與大將軍鹿願的部隊會合，然後與廣州守將慕容三藏合兵攻打王仲宣，王仲宣的部隊潰敗，因此廣州得以保全。。，。柳仲禮等人進入京城之後，先拜會侯景然後才晉見梁武帝，梁武帝不跟他們說話。。，。癸酉，修平發兵攻，大掠豫章，焚之，奔于建康。。，。　　[17]夏季，四月，己卯（十一日），梁朝鑄造四柱錢，一枚當細錢二十枚。。，。　　[13]閏月，丁卯，隋太子勇鎮洛陽。。，。趙文表對將領們說：“獠人的頭目以爲我們會從寬路前進，一定設下埋伏阻擊我們，應當出其不意地行動。。，。

關中的士人、百姓前來歸附的人很多。。。、密骁將孫長樂等十余人皆被重創。。。

　　秋季，七月，皇泰主楊侗派遣大理卿張權、鴻胪卿崔善福賜給李密書信說：“今日以前的事情，全部不論，至于今後，彼此要真誠相待。。，。、梁武帝說道：“你眼淚流個不停，是感歎不能再跟他在一起了吧？”　　秦郡、陽平、盱眙三郡皆降景，景改陽平爲北滄州，改秦郡爲西兖州。。，。？、　　侍中宋欽道，弁之孫也，顯祖使在東宮，教太子以吏事。。，。琳敗，昙郎部衆離心，迪攻拔其城，虜男女萬余口。。，。楊諒自認爲他所在的地方是天下精兵的聚集地，他看到太子楊勇因讒言被廢黜，常常怏怏不樂；到蜀王楊秀獲罪，楊諒極爲不安，暗中懷有異圖。。，。；

他再次命令挑選留守人員，人們都不願意留下。。，。琮性澹雅，不以職務爲意，身雖旅，見北間豪貴，無所降下。。，。

以太子左庶子宇文恺有巧思，領營新都副監。。，。　　[6]癸醜（十九日），北周冊立獨孤氏爲王後。。，。楊俊好近女色，他的妃子崔氏是崔弘度的妹妹，生性妒忌，就在瓜中置毒，楊俊因此中毒得病，被文帝召回京師。。，。