現在，趁著衆多力量去圖謀他，是易如反掌的事。。，。　　[25]九月，已酉，鄱陽忠烈王恢卒。。，。　　當初，齊明帝臨死之時，以蕭隆昌的事件告戒東昏侯：“做事行動不可以落在他人之後。。，。癸巳，以豫章王子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、孝莊帝登上大夏門觀望後，派主書牛法尚對爾朱拂律歸說：“太原王爾朱榮爲國立功沒有能保住晚節，陰謀策劃叛亂，國法不分親疏，已經按照刑書處死。。，。每次上朝，群臣百官退朝之後，薛聰總是留下來陪侍孝文帝，兩人在帷幕後面議論政事，有時能整整說上一晝夜，對于時事政治方面的得失利弊，薛聰動辄加以匡正勸谏，所見大多被采納。。，。

　　[24]十二月庚申（二十四），北魏派遣骠騎大將軍源懷討伐武興的氐族部落，邢巒等人一並接受源懷的指揮調遣。。，。百姓、獠人聽說傅豎眼來到，都很高興，在路上歡迎接待的人絡繹不絕。。，。、　　[7]秋季，七月，甲申（十三日），立皇子蕭子倫爲巴陵王。。，。等到後來廢帝劉子業即位時，認爲巳位是吉利的，所以，又把它遷回到了原地。。，。薛義率軍隊、百姓向西包圍了郡的治所蒲反城，他們的父母、妻子、兒女卻還都留在原來的村莊，一旦聽說官軍到了，他們都會有內顧之憂的，一定會望風披靡不戰自潰。。，。、若分力兩赴，則兵散勢離，不如養銳待期，坐而觀釁，割棄南岸，柵斷石頭，此先朝舊法，不憂賊不破也。。，。

及旦，伯珍請屏人言事，遂斬首，詣錢溪軍主襄陽俞湛之。。，。　　[17]軍主吳子陽等出三關侵魏，九月，與魏東豫州刺史田益宗戰于長風城，子陽等敗還。。，。　　[22]上雅好儒術，以東晉、宋、齊雖開置國學，不及十年辄廢之，其存亦文具而已，無講授之實。。，。、上複遣鎮軍將軍沈慶之濟江、，督諸將討爽，爽食少，引兵稍退，自留斷後；慶之使薛安都帥輕騎追之，丙戌，及爽于小岘。。，。；、

卿此城當我六龍之首，無容不先攻取，遠期一年，近止一月。。，。”于是，蕭衍命令人去搜查被囚禁的俘虜，發現了陳伯之的幢主蘇隆之，對他加以優厚的賞給，派他去遊說陳伯之，許諾只要陳伯之歸順，就任他爲安東將軍、江州刺史。。，。、　　[13]汾州刺史爾朱兆聞榮死，自汾州帥騎據晉陽；世隆至長子，兆來會之。。，。；若依公孫崇，止以十二律聲，而雲還相爲宮，清濁悉足。。，。蕭寶寅也逃走了，三天之後，方才穿著武服來到草市尉司自首，草市尉馳馬去報告東昏侯，東昏侯召蕭寶寅進宮訊問他，蕭寶寅痛哭流涕地說：“那天不知道什麽人逼使我上車，就把我弄去了，實在是身不由己。。，。他的兒子陳休尚擔任郢府主簿的官職，途經九江，陳顯達說：“麈尾、蠅拂，這些都是王家、謝家那樣的人使用的東西，你不需要拿著它。。，。、

　　[14]上敦睦九族，優借朝士，有犯罪者，皆屈法申之。。，。”源子雍流著眼淚說道：“我家世世代代承受國恩，所以應拼死守住這座城。。，。”于是，撤退三十裏，停下來住宿。。，。庚午，以右衛將軍黃回爲郢州刺史，督前鋒諸軍以討攸之。。，。辛醜（十四日），爾朱榮護送孝莊帝進入洛陽城。。，。

”　　帝失德浸彰，議廢帝，立江夏王寶玄。。，。虜騎多，不可與之野戰，當及其未盡至，急攻取其城而據之。。，。　　[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。興世潛遣其將黃道標帥七十舸徑趣錢溪，立營寨；己亥，興世引兵進據之，靈秀不能禁。。，。；　　[8]有司以天文失度，請禳之。。，。

爾朱兆的騎兵抓住了孝莊帝，將他鎖在永甯寺的樓上，孝莊帝感到十分寒冷，向爾朱兆要頭巾，爾朱兆沒有給他。。，。北魏又任命蕭寶寅爲尚書令，並歸還了他過去的封地。。，。