[10]左翊衛蒲城人郭子和，犯罪被流放到榆林。。，。　　[2]甲午（初四），安成王陳顼即皇帝位，改年號，大赦全國。。，。王暹、殷不佞一同交送有關部門治罪。。。、

　　[16]秋季，七月，辛未（二十九日），陳朝大赦天下。。，。十一月，侯景征租入建康，術帥衆渡淮斷之，燒其谷百萬石，遂圍陽平，景行台郭元建引兵救之。。，。東魏的大將軍高澄向城裏的人宣布：“有能夠把王大將軍王思政活捉送來的人，就封他爲侯；如果王大將軍身上受傷，那麽他的親屬以及他身邊的人都得被殺掉。。，。；

景悉區南岸居民于水北，焚其廬舍，大街已西，所地俱盡。。，。辛未（初七），隋將韓擒虎率軍進攻姑孰，只用了半天，就攻下了姑孰城，俘虜了樊巡及其全家。。，。

晉公護問計于齊公憲，憲曰：“兄宜暫出同州以爲聲勢，憲請以精兵居前，隨機攻取。。，。　　[20]李密就要到長安了，高祖接連不斷地派人前去迎接慰問。。，。霸先遣主帥杜僧明將二千人頓于嶺上，廣州刺史蕭勃遣人止之曰：“侯景骁雄，天下無敵，前者援軍十萬，士馬精強，猶不能克，君以區區之衆，將何所之！如聞嶺北王侯又皆鼎沸，親尋幹戈，以君疏外，讵可暗投！未若且留始興，遙張聲勢，保太山之安也。。，。！

夏，四月，丁巳，霸先如梁山巡撫諸軍。。，。循之文武千家自隨，湘東王疑之，遣使觇察，相望于道；始至之夕，命劫竊其財，及旦，循啓輸馬仗，王乃安之，引入，對泣，以循爲侍中、骠騎將軍、開府儀同三司。。，。；、于是，李密軍內外形勢穩定下來。。，。王自欲反，何乃責我！我殺王則社稷安，不殺則滅亡無日，我身且不暇惜，況于妃嫔！必欲弑逆，緩速在王！”澄乃下床叩頭，大啼謝罪。。，。！　　[10]秋季，七月，辛巳（初十），炀帝征發壯丁二十余萬人修築長城，從榆谷向東。。，。

　　[4]庚戌（初八），梁武帝臨幸同泰寺，就住在寺裏的臨時官署中，講讀《三慧經》。。，。不是您還能是誰呢？主上猜忌殘忍，尤其猜忌諸李姓，李金才已經死了，您不想著變通，必然是李金才第二呵。。，。？　　隋文帝于是任命衛王楊爽等人爲行軍元帥，兵分八路出塞攻打突厥。。，。高歸彥長期以來擔任領軍，軍士們一向對他很敬服，這時都放下兵器不再抵抗，成休甯才歎息著讓開了。。，。

密曰：“須勇而無謀，兵又驟勝，既驕且狠，可一戰擒也。。，。梁軍追殺敗逃的北齊兵，一直追到臨沂。。，。侯鎮守豫章，熊昙朗外表上表示服從而暗地裏偷偷謀劃要算計他。。，。　　[14]冬，十月，己醜，許恭公宇文述卒。。，。　　庚戌，歡使段韶從太原公洋鎮邺。。，。

衆人都自已申辯沒有這件事，高延宗卻獨自捋起衣袖哭泣而不說話，用辣椒塞在自己的口裏而死。。，。中軍、右軍合擊東魏，大破之，悉俘其步卒。。，。、于是殺了李密和王伯當，首級都傳送到長安。。，。先是，大心使太子洗馬韋臧鎮建昌，有甲士五千，聞尋陽不守，欲帥衆奔江陵，未發，爲麾下所殺。。，。董景珍說：“我向來貧寒微賤，不被衆人所信服。。，。　　[26]十一月，丁巳，周主如散關。。，。

過了一段時間後，隋文帝將賀若弼逮捕下獄，問他說：“我任命高、楊素爲宰相，而你經常揚言說：‘這兩個人只會吃飯。。，。、”柳述、元岩出了文帝的寢宮，起草敕書。。，。、