夏侯道遷向氐王楊紹先、楊集起、楊集義求救，都不予理睬，只有楊集義的弟弟楊集朗帶兵去援救夏侯道遷，向尹天寶發起了攻擊，殺了他。。，。、時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。　　是時，帝所寵左右凡三十一人，黃門十人。。，。　　[8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、　　[8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。

”正好遇上老虎闖入南郊祭壇，明帝愈加懼怕了。。，。　　[13]梁朝在開國之初，只有揚州、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州七個州使用錢幣，交州、廣州使用金銀，其他的州夾雜使用谷物、布帛進行交換。。，。、等到爾朱兆得志之後，爾朱兆的黨羽建州刺史是蘭安定將房谟抓住囚禁于建州獄中，泰甯郡的蜀人聽說後，便反叛了。。，。

夏季，四月，丙午朔（初一），孝文帝病死于谷塘原。。，。又因薛真度與他的堂兄薛安都有獻彭城而投降北魏之功，保留他的爵位和荊州刺史之職，其余官職皆罷免，孝文帝就此而特作說明：“如此處理，進則足以表明他的功勞，退則足以彰示他的過罪。。，。　　張敬兒既斬攸之使者，即勒兵；偵攸之下，遂襲江陵。。，。；’今陛下苟辍南伐之謀，遷都洛邑，此臣等之願，蒼生之幸也。。，。

崔慧景火燒了禦史台府署，辟爲戰場。。，。”陳伯之聽從了褚緭的建議，並且委任褚緭爲尋陽太守，戴永忠爲輔義將軍，朱龍符爲豫州刺史。。，。鄧琬率兵首先到達，只作一面攻擊。。，。　　蕭道成至新亭，治城壘未畢；辛卯，休範前軍已至新林。。，。；懿嬰城自守，軍主範絜先將三千余人在外，還救南鄭，英掩擊，盡獲之。。，。

楊紹先害怕了，自稱是北魏的藩屬，表示屈服，並送來妻子、兒子作爲人質。。，。、因此，巴西一帶從事搶掠的殘暴、愚昧的蠻夷也都聞風投降。。，。、