叛軍首領沈玄兵敗逃走，被楊素率軍追上抓獲。。，。陳後主又任命宮女中有文才的袁大舍等人爲女學士。。。

由是二鎮互相猜忌，無複討賊之志。。，。　　李密得到了秦叔寶和東阿人程咬金，都任命爲骠騎。。，。黃門郎是連子暢乘機說：“陛下你這樣做，百官群臣害怕得受不了。。，。　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。

　　[16]梁武帝真心崇尚文章禮樂，對刑法則疏遠忽視。。，。庚戌，齊軍逾鍾山，霸先與衆軍分頓樂遊苑東及覆舟山北，斷其沖要。。，。有時預言吉凶禍福，往往應驗，一般人不能測知其奧妙。。，。高澄對貞陽侯蕭淵明說：“先王與梁主和睦相處，有十多年了。。，。又和北周的韋孝寬在汾水以北交戰，打敗了韋孝寬。。，。我是您的女婿，自然應該算是您的兒子。。，。

陳荊州刺史陳慧紀遣南康內史呂忠肅屯岐亭，據巫峽，于北岸鑿岩，綴鐵鎖三條，橫截上流以遏隋船，忠肅竭其私財以充軍用。。，。南津校尉江子一帥舟師千余人，欲于下流邀景；其副董桃生，家在江北，與其徒先潰走。。，。；

　　[16]庚寅（十四日），陳朝以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、”隋文帝回答說：“朕平定陳國，本是爲了除掉叛逆無道，而不是爲了向世人誇誕炫耀。。，。于是偃師、柏谷及河陽都尉獨孤武都、檢校河內郡丞柳燮、職方郎柳續等各舉所部降于密。。。、皇太子爲言：“此輩並有佐命功，雖性行輕險，誠不可棄。。，。周主使齊王憲將兵六萬屯涑川，遙爲平陽聲援。。，。節之以禮，不爲虛費，省徭薄賦，國用有余。。，。

诏：“河陽、幽、相、豫、亳、青、徐七總管，並受東京六府處分。。，。、　　[8]隋炀帝到江都，更加荒淫，宮中一百多間房，每間擺設都極盡豪華，內住美女，每天以一房的美女作主人。。，。

帝先伏壯士于別室，至，即執之。。，。先前，嶺南各地州縣往往違抗命令，朝廷委派的官吏無法到位任職，只好寄居在總管府。。，。侯景任命蕭弄璋爲北兖州刺史，該州的百姓組成隊伍將他擋在城外；侯景派遣直閣將軍羊海統率部隊前來相助，羊海卻帶領自己的人馬投降了東魏，東魏于是占據了淮陰。。，。；

侯景擔心西州退路被截斷，親自率領侯子鑒等也在石頭城東北面築起五個城堡以扼守大路。。，。文帝說：“天下哪有這樣的人！”十二月，癸巳（二十日），將楊秀廢爲庶人，幽禁在內侍省，不許他與妻子兒女見面，只派兩名獠人奴仆供他使用。。，。！因讓綽曰：“如此樂事，何不馳驿奏聞！”由是有寵，拜大將軍，朝夕同戲。。，。！子雄弟子略、子烈、主帥廣陵杜天合及弟僧明、新安周文育等帥子雄之衆攻廣州，欲殺映、谘，爲子雄複冤。。，。、　　[6]初，梁世祖以始興郡爲東衡州，以歐陽爲刺史。。，。見靜帝幼沖，以楊堅後父，有重名，遂與領內史鄭譯、禦飾大夫柳裘、內史大夫杜陵韋、禦正下士朝那皇甫績謀引堅輔政，堅固辭，不敢當；曰：“公若爲，速爲之；不爲，自爲也。。，。；、

待李淵渡河，李神通、李氏、段綸各自派遣使者迎接李淵。。，。、　　[15]薛仁果屢次攻常達，都未能取勝，于是派他的將領仵士政帶幾百人詐降，常達待仵士政很優厚。。，。　　[19]丙子（初三），梁朝任命陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，加進長城公這一爵位，其他官職、封號保持原樣。。，。、謙頓首，請赦之，周主曰：“卿可聚衆唾面，使其知愧。。，。癸醜，置西海、河源、鄯善、且末等郡，谪天下罪人爲戍卒以守之。。，。、缵至襄陽，推遷未去，但以城西白馬寺處之；猶總軍府之政，聞台城陷，遂不受代。。，。；

中領軍傅岐態度堅決地爭辯說：“哪有叛賊興兵包圍宮殿，而我們轉過頭來跟他們媾和的道理！侯景現在的這一行動是想讓援軍撤走而已。。，。！　　[28]十二月，己醜（十六日），北周國主回長安。。，。戊子（二十日），炀帝下诏再次征發全國軍隊，分百路並進。。，。

周迪過去出身寒微，擔心郡中人不服從治理，因爲同郡人周敷的家族聲望高而顯赫，就很謙恭地去與他交爲朋友，爭取他的協助。。，。　　[22]魏诏：“太和中代人改姓者皆複其舊。。。　　夏季，四月，乙巳（初三），北周國主到長安，把高緯安排在前面，把北齊的王公排在後面，車輛、旗幟、器物，依次排列。。，。、