護軍將軍樊毅對尚書仆射袁憲說：“京口，采石都是戰略要地，各須精兵五千人，還要出動金翅艦船兩百艘，沿江上下往來巡查，以爲防備。。，。　　[13]六月，壬辰（初九），陳朝任命尚書右仆射王爲左仆射。。，。　　[19]癸亥（二十八日），北周國主對親生母親李氏尊稱爲帝太後。。，。有人誣陷董純怯懦，炀帝發怒，命人將董純上了枷鎖押到東都處死。。，。封梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。

朱粲起初都請來作自己的賓客，以後朱粲缺乏吃的，二人全家都被朱粲吃掉。。，。　　高歡從玉壁回到東魏之後，他的軍中傳言說韋孝寬用定功弩射殺了丞相高歡。。，。

恰好李建成的軍隊已經回師，他們便派人聯絡李密，約定己亥（二十五日）夜裏迎接李密軍進城。。，。”乙亥（十八日），江了一向太子啓奏，要求與他的弟弟尚書左丞江子四、東宮主帥江子五一起率領一百多人打開承明門出戰賊兵。。，。、

北齊軍隊大敗潰散，死了一萬多人，軍用物資器械，在幾百裏間被遺棄的堆積如山。。，。　　[25]周迪再次進攻東興嶺，宣城太守錢肅鎮守東興，獻出城池向周迪投降。。，。師知見顼地望權勢爲朝野所屬，心忌之，與尚書左丞王暹等謀出顼于外。。，。

　　[31]冬季，十一月，西魏丞相宇文泰跟隨西魏文帝到岐陽打獵。。，。文帝就命令燕榮說：“元弘嗣凡犯打十杖以上的罪過，都必須上報給我。。，。甲申（初八），宇文述與于仲文等都被除名爲民，劉士龍被斬首以謝罪天下。。，。韋孝寬說：“我估計這座城十天就可以修築完畢。。。　　[1]春季，正月，辛未（十六日），陳宣帝到南郊祭天。。，。

此兒爲臣不能竭忠，爲子不能盡孝，人所雠疾，願速斬之以令天下！”周主自邺還，至晉州，遣高阿那肱等百余人臨汾水召伏。。，。！今日持此，欲安所容身乎！背盟而捷，自古多矣，願且觀其變。。，。！未幾，盡有隴西之地，衆至十三萬。。，。宇文化及派人到家裏把許善心捉到朝堂上，一會兒又放了他。。，。　　于是賀若弼自北道，韓擒虎自南道並進，緣江諸戍，望風盡走；弼分兵斷曲阿之沖而入。。，。；他怕啓民可汗驚恐，先派遣武衛將軍長孫晟傳達他的旨意。。，。

　　[18]壬寅（二十五日），王世充率軍夜渡洛水，在黑石紮營，第二天，他分兵守營，自己率領精兵在洛北列陣。。，。　　丁未（十五日），北齊派一萬軍隊到颍口，被樊毅擊退。。，。歡嘗病，不得往，禿突佳怨恚，歡輿疾就之。。，。有沮吾軍者，當以軍法裁之！”　　[22]北周國主對群臣說：“朕去年因爲生病，所以沒有能平定逃亡在外的盜賊。。，。！”壬午，淵引見霍邑吏民，勞賞如西河，選其丁壯使從軍；關中軍士欲歸者，並授五品散官，遣歸。。，。；

　　[28]突阙始畢可汗將其衆渡河至夏州，梁師都發兵會之，以五百騎授劉武周，欲自句注入寇太原。。，。帝聞，歎曰：“吾負善相，善相不負吾也！”賜其子襄城郡公。。，。！　　初，雄信骁捷，善用馬槊，名冠諸軍，軍中號曰：“飛將。。，。天怒人怨，衆叛親離，我恐怕東南的王者之氣從此而盡。。，。現在唯獨陛下在帝位，是祖出的力。。，。李渾的侄子將作監李敏，小名洪兒。。，。

　　又遣建威侯賀若誼賂佗缽可汗，且說之以求高紹義。。，。改上柱國以下官爲大夫；置殿內省，與尚書、門下、內史、秘書爲五省；增谒者、司隸台，與禦史爲三台；分大府寺置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢伯、子、男爵，唯留王、公、侯三等。。，。；、