初發江陵，已有逃者；及攻郢城，三十余日不拔，逃者稍多；攸之日夕乘馬曆營撫慰，而去者不息。。，。；過去陳思王曹植上表魏文帝，自請攻打吳、蜀，魏文帝不答應。。，。、曹景宗奮而反擊，大敗李居士，因而乘勝前進，一直到了皂莢橋。。，。”戊申（十九日），鄧琬聲稱受劉子勳指派，令部下實行戒嚴。。，。而現今京師的民衆百姓，不耕種農田的人多，不勞而食的人占三分之二。。，。這時，正趕上高謀反，孝武帝順勢陷害王僧達與高是同謀。。，。

獻文帝命令根據人民的貧富分爲三等，作爲征收賦稅的標准，每等再分三級，上三級運到平城，中三級運到其他各州，下三級則運到本州州府。。，。　　[12]東魏的侯景、高敖曹等人在金墉包圍了西魏的獨孤信，太師高歡率領大軍跟在後頭；侯景放火焚燒了洛陽城內外所有的官衙與居民住宅，只有十分之二三的房子得以幸存。。，。；、

我認爲，凡是奇異珍貴的東西，朝廷都應該堅決禁止買賣。。，。慧景圍城凡十二日而敗，從者于道稍散，單騎至蟹浦，爲漁人所斬，以頭內鳅籃，擔送建康。。，。既居朝端，事多專決，內外要職，並用所親，每與上爭用人。。，。

劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。莫折大提很快便去世，他的兒子莫折念生自稱爲天子，設置百官，改年號爲天建。。，。當時六鎮已經全部反叛，郦道元沒有成行。。，。

出檀溪竹木裝艦，葺之以茅，事皆立辦。。，。庚午（二十一日），任命右衛將軍黃回爲郢州刺史，率前鋒各支軍，討伐沈攸之。。，。而楊靈珍則在鹫硖口兩邊高崖上堆積了許多滾石，以防拒北魏軍隊通過。。，。

戶增調帛三匹，谷二斛九鬥，以爲官司之祿；增調外帛二匹。。，。；但張敬兒不斷請求，對蕭道成說：“沈攸之在荊州，你知道他將來會幹出什麽勾當，不讓我去建立內外夾攻的局勢，恐怕對你並沒有益處。。，。丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。乙醜（十四日），北魏朝廷內外實行戒嚴。。，。周、漢的方法，是有才智的人役使愚昧無知的人。。，。、”上不從，謂征北司馬行南徐州事蕭道成曰：“吾今因此北討，卿意以爲何如？”對曰：“安都狡猾有余，今以兵逼之，恐非國之利。。，。？

　　王敬則的女兒是徐州行事謝的妻子，王敬則的兒子太子洗馬王幼隆派遣正員將軍徐嶽把情況告訴了謝，邀他一起舉事，並且對謝說：“你如果同意的話，我就去告訴王敬則。。，。攸之大怒，召諸軍主曰：“我被太後令，建義下都。。，。

　　[13]丙申，魏葬孝文帝于長陵，廟號高祖。。，。慶之曰：“吾見其在先帝前議論開張，意向明決；以此言之，其至必也。。，。；當時，有人奏請在會稽和國山封禅，梁武帝命令諸儒生草擬封禅儀式，准備進行封禅。。，。