丁醜（十二日），高澄回到了晉陽，方才開始爲高歡發喪。。，。’”　　[15]北齊尚書右仆射祖，勢力可以傾動朝內外，左丞相鹹陽王斛律光很厭惡他，遠遠地見到祖，總是罵道：“使國家多事、貪得無厭的小人，想搞什麽樣的詭計！”又曾對部下的將領們說：“軍事兵馬的處理，尚書令趙彥深還常常和我們一起商量討論。。，。！、陛下若誅朱異等，臣則斂辔北歸。。，。　　以子幹曉習邊事，丁巳，以爲榆關總管。。，。　　[2]高麗王元帥之衆萬余寇遼西，營州總管韋沖擊走之。。，。”　　[40]八月，甲申朔，侯景遣其中軍都督侯子鑒等擊吳興。。，。

初，羨常以盛滿爲懼，表解所職，不許。。，。　　上常蔬食，及圍城日久，上廚蔬茹皆絕，乃食雞子。。，。

壬戌（二十五日），清口城失守。。，。壬申，遣宇文述與上大將軍楊義臣趣平壤。。，。庚辰（十三日），梁朝任命南平王蕭恪爲楊州刺史。。，。

”壬午（初四），李淵接見了霍邑的吏民，慰勞賞賜，如同西河郡一樣，並挑選霍邑強壯的男丁從軍。。，。李密、翟讓將隋軍的辎重、器械、铠甲全部繳獲，因而威名大振。。，。、我所以少買的原因就是向他們表示貧窮，而且也不是那麽急用。。，。

這一來，荊州與益州之間，蕭繹與蕭紀之間的戰端就開始了。。，。　　[11]西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下了兒子宇文覺。。。”文帝大怒，命令用杖打他，而殿庭內已經沒有杖具，于是就用馬鞭將李君才打死。。，。因此二王非常懼怕他們，凡事總是先與他們商議後再去實行，不敢做違法亂紀的事情。。，。王世充從含嘉城搬到尚書省，逐漸聯結同黨，恣意橫行作威作福。。，。

每次與敵人交戰，他都親自冒著箭林石雨殺敵，以爲節義而死爲己任。。，。　　江子一戰敗回到了朝廷，梁武帝責怪他。。，。

若據移書，即送其母，恐示之以弱。。，。”趙彥深長歎說：“老弟的計策確實能取勝于千裏之外，但是爭論了十天，已經不被采納。。，。今則不然，大小之官，悉由吏部，纖介之迹，皆屬考功。。，。就在這個月，陳山提抵達邺州，楊愔就召集太常卿邢邵負責商議制定禮儀制度，秘書監魏收起草加九錫、禅讓、勸進等文告，並召集東魏宗室諸王進入北宮，留宿東齋。。，。、　　[11]甲午，周以于謹爲太傅，大宗伯侯莫陳崇爲太保，晉公護爲大冢宰，柱國武川賀蘭祥爲大司馬，高陽公達奚武爲大司寇。。，。

腹心稍盡，兵勢日蹙，兄弟更無他計，但相聚酣宴，奏女樂。。，。乙巳（十九日），任命高兼太尉一職。。，。到了高歡已病入膏肓的時候，高澄便假借高歡的名義寫了一封書信召侯景前來。。，。他死之後，朝貴中主管機密的，只有侍中、開府儀同三司斛律孝卿一人而已，其余的都是受後主寵愛的幸臣。。，。、　　[12]庚子，齊以中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。”　　[21]丁亥（二十日），蕭繹下令說：“王偉等人既然已經死了，其他的士大夫舊貴族中被逼依附苟且偷生的人，還有勇猛有功勳的豪傑爲了免去一死而跟著跑的人，都不再追究了。。，。

澄悉散配其將卒于遠方，改颍州爲鄭州，禮遇思政甚重。。，。繹厚資遣張缵使赴鎮，缵至大堤，已拔樊城，斬方貴。。，。或謂劢曰：“子溢之徒，言成禍福，獨不慮後患邪？”劢攘袂曰：“今西寇已據並州，達官率皆委叛，正坐此輩濁亂朝廷。。，。？　　始立九等之戶，富者稅其錢，貧者役其力。。，。

丁未，武周進逼介州，沙門道澄以佛幡缒之入城，遂陷介州；诏左武衛大將軍姜寶誼、行軍總管李仲文擊之。。，。；、舜任五臣，堯咨四嶽，垂拱無爲，天下以治。。，。一天，乘著高歸彥回家去了，武成帝把魏收叫來起草诏書，任命高歸彥爲冀州刺史，最後讓高乾和抄寫。。，。　　己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。[33]宕昌王梁彌定屢寇周邊，周大將軍田弘討滅之，以其地置宕州。。，。

　　[1]春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。。，。　　尚書左丞封孝琰，隆之之弟子，與侍中崔季舒，皆爲祖所厚。。，。後來，他找了個借口便回自己的鎮所去了。。，。　　[12]炀帝到啓民可汗營帳的時候，恰好高麗使者也在啓民的帳裏，啓民不敢隱瞞，就讓他觐見炀帝。。，。