（出《抱樸子》）　　唐代洪州有棵豫章樹，從秦朝到唐朝已活了千年以上。。，。有人隔窗借筆，紹借之，于窗上題詩曰："何人窗下讀書聲，南鬥闌幹北鬥橫。。，。"紹詣之，俄及一大宅，又有侍婢數人出，命紹入，延之于館舍。。，。顼問其故，婦人曰："此名爲魅，乃七代祖姑也。。，。

他的妻子只好自己出來料理一些事情。。。又一天夜晚，有個東西來敲門，並拍掌大笑，聲音象嬰兒。。，。

他們走了很多險路，來到太白山的高峰，峰的半腰有一個石洞進洞百余步就是道士煉丹的屋子，只有一個弟子在裏面。。，。因爲我屢經戰事，所以熟悉用兵之法。。，。"就在前邊走，到了門口老人就不見了。。，。過了十幾天，王僴本身才回到家。。，。

"小女郎唱道："洞箫響兮風生流，清夜闌兮管弦遒。。，。現在我真誠地期待著你的教誨，哪裏敢違背你的心願。。，。在陰間身份卑微，沒有機會報答恩德。。，。向鄰居們打聽，有位近鄰認得那馳去的女子，說她身材很高。。，。鼎雲："某雖生人，今于此用紙錢，易致耳。。，。

縣官說："這是古器，一定是盜墓所得。。，。崔使小童逼而觇之，乃二八絕代之姝也。。，。薛楚玉很喜歡劉洪，他要補任一位屯官，劉洪要求前往。。，。侍者至，問外有何人，皆雲無人，俄而被殺。。，。于西楹偶見詩人題一章，駐而吟諷，不覺良久。。，。張昶是京兆少尹，死後葬在浐水之東，離他家十裏。。，。

"方義曰："晦明路殊，偶得相遇。。，。當天晚上，備辦了酒肉、紙錢、和佩帶，在橫門外焚燒了。。，。、第二天回去一看，竟是一座大墳墓。。，。明日，可以三十張紙作錢，及多造餅餤，與壺酒，出定罪（陳校本罪作遠，按洛陽有定鼎門，疑罪字爲鼎字之訛。。，。某傭賤，複鮮資用，非有符牒，不能越關禁。。，。

我現在已經快轉世人間了，不必再作法事祭祀我，要祭祀就是爲了救先人，希望父親兄弟多積善積德才是。。，。受其教者，（者字原空缺，據明抄本、黃本補。。，。、

這夥人乘著順風回到青州，當時賀德儉任青州節度使，他和魏愽節度使楊師厚是親戚，就派這些商客去了魏愽，向楊師厚報告他們在海上去過鬼國的事。。，。數日，始恐父母之知也，因辭以習書，不便出閣，常使赍飲食詣閣中。。，。婢女走了十幾步回頭一看，她不見了。。，。

去家轉近，物曰："既不放我，又不告我姓名，當複何計，但應就死耳。。，。不一會老人出來說，"姨知道你來了，明天要你去見她。。，。至，有一少女，不欲與丈夫共宿，呼鄰家女自伴。。，。