諸將皆曰：“今兵新失利，衆心危懼，若更停留，恐叛亡不日而盡。。，。既而府藏空竭，乃賜二三郡或六七縣，使之賣官取直。。，。

陳回到巴陵時，蕭循聽到消息，說：“這裏有詐，他一定會來襲擊我軍。。，。又能委政楊，總攝機衡，百度修敕，故時人皆言主昏于上，政清于下。。，。高澄帶著兵士入宮，見到了孝靜帝，沒有叩拜便坐下來，問道：“陛下爲什麽要謀劃反叛？我們父子有保存國家的功績，有什麽對不起陛下的地方呢？這一定是您身邊侍衛人員和嫔妃們所搞的鬼。。，。？韋雲起率軍進入契丹境內，他讓突厥人詐稱到柳城與高麗人做買賣，並嚴令有敢泄露實情的人就殺。。，。己亥，琳遣記室宗求援于齊，且請納梁永嘉王莊以主梁祀。。，。文宣帝懷疑高演是在王那兒學到一些說辭才來進谏的，就想殺了王。。，。

又派小司馬唐道和去北齊的中書侍郎李德林的住處宣讀聖旨加以慰問，說：“討平齊國後得到的利益，就在于得到你。。，。　　程知節將內馬軍與密同營在北邙山上，單雄信將外馬軍營于偃師城北。。，。史祥在河的南岸准備好船只，余公理集中兵力以抵擋史祥的進攻。。，。起先，晉州行台左丞張延隽公正廉明，勤勞聰敏，儲備待用的物資很充足，老百姓安居樂業，邊境一帶不用擔憂。。，。如果埋伏兵士斬了他，這也是一時的功勞啊。。，。

”　　等議出二王爲刺史，以帝慈仁，恐不可所奏，乃通啓皇太後，具述安危。。，。　　[12]丁酉（十一日），陳朝派鎮北將軍徐度帶兵在南皖口修城。。，。王思政隨機應變守衛颍川城，並且奪取了土山，在土山上修築了崗樓和低矮的城牆來輔助颍川的防守。。，。　　湘東王蕭繹任命陳霸先爲豫州刺史，兼領豫章內史的職務。。，。上克長安，自漢中召還，爲太府少卿；乙未，附襲譽籍于宗正。。，。；

宇文出入皇宮不限娒漚劣阱傘⒐鞫加脅緩玫拿鏡垡膊還腫锼恰*　　[3]帝複遣朱寬招撫流求，流求不從，帝遣虎贲郎將廬江陳棱、朝請大夫同安張鎮周發東陽兵萬余人，自義安泛海擊之。。，。、　　[21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。周主曰：“朕獨乘良馬，欲何之！”周主欲薄齊師，礙暫而止，自旦至申，相持不決。。，。！文宣帝因爲儀同三司劉郁捷動手殺了高浚，就把高浚的妃子陸氏賜給他；因爲馮文洛殺了高渙，就把高渙的妃子李氏賜給他。。，。；

德林曰：“茲事臣本以爲不可，然置來始爾，複即停廢，政令不一，朝成暮毀，深非帝王設法之義。。，。　　北齊後主想念祖，把他從流放的囚徒中授職爲海州刺史。。，。　　朝邑縣法曹武功人靳孝谟獻蒲津、中兩座城池歸降李淵。。。、又有神鳌負山，幻人吐火，千變萬化。。，。　　[12]辛卯，初用大貨六誅錢。。，。羊侃使作雉尾炬，灌以膏蠟，叢擲焚之，俄盡。。，。

武成帝聽到後十分害怕，于是答允送回宇文護的母親，請求雙方和好，先把宇文護的姑母送回去。。，。”萬寶曰：“公以何策能爾？”彥師曰：“兵法尚詐，不可爲公言之。。，。？只有武林侯蕭谘和仆射王克、舍人殷不害三人，因爲他們身體文弱才得以在皇上居處進進出出。。，。、淵遣其將呂紹宗等攻河東，不能克。。，。羊侃派人在門上鑿出一些洞，用水灌入其中去澆滅火焰。。，。　　是行也，內史令李德林以疾不從，隋主自同州敕書追之，與議伐陳之計。。，。

　　北周宣帝因爲齊炀王宇文憲位高望重，對他很忌恨。。，。　　[2]癸巳（十八日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。　　甲子，宋子仙等困蹙，乞輸郢城，身還就景；王僧辯僞許之，命給船百艘以安其意。。，。；敦患之，乃僞爲土人裝船，伏甲士于中。。，。　　太後及齊主召問士開，對曰：“先帝于群臣之中，待臣最厚。。，。前代流放六年，改爲最多五年；前代徒刑五年，改爲最多三年。。，。；

　　[3]丁酉，徙河南王昭爲晉王。。，。高洋和各位貴戚一起在婁太妃面前商議這件事，婁太妃說：“我兒子懦弱直爽，肯定不會有這種念頭，高德政喜歡弄出禍端，唯恐天下不亂，這都是他教唆的呀！”高洋因爲人心不能一致，就派高德政去邺州觀察公卿大臣們的意向，去了後還沒返回，高洋就率軍隊向東進發，抵達平都城，召集諸位元勳重臣一起商議，但沒有人敢吱聲。。，。！以安德王延宗爲相國、並州刺史，總山西兵，謂曰：“並州兄自取之，兒今去矣！”延宗曰：“陛下爲社稷勿動。。，。！、蕭一到襄陽，杜岸就逃到廣平，依附他的哥哥南陽太守杜去了。。，。左丞相段韶使胡長粲傳太後言曰：“梓宮在殡，事太匆匆，欲王等更思之！”睿等遂皆拜謝。。，。！北周派王軌領兵輕裝前進，占據淮口，結成長長的包圍圈，用鐵鎖連接起幾百個車輪，沈在清水河裏，用來阻斷陳朝船只的歸路；軍隊中動蕩不安感到恐懼。。，。；

承禦上士張壽牽著馬頭，賀拔伏恩用鞭子抽打馬的後部，困難艱險地出了城。。，。　　侃子，爲景所獲，執至城下，以示侃，侃曰：“我傾宗報主，猶恨不足，豈計一子，幸早殺之！”數日，複持來，侃謂曰：“久以汝爲死矣，猶在邪！”引弓射之。。，。！”共迎立之，號沙缽略可汗，居都斤山。。，。

九月，辛醜，進丞相爲相國，總百揆，封陳公，備九錫，陳國置百司。。，。高浚不久回到青州，又上書墾切地進谏，文宣帝下诏書征召高浚。。，。近道菜果，非買不食，軍士有竊之者，辄求其主償之，亦不诘竊者，軍士及民皆感悅。。，。但實際上文宣帝這一計劃並沒有實行。。。