”　　[9]先是，江東唯建康及三吳、荊、郢、江、湘、梁、益用錢，其馀州郡雜以谷帛，交、廣專以金銀爲貨。。，。、雖啬于財，至于賞賜有功，即無所愛；將士戰沒，必加優賞，仍遣使者勞問其家。。，。；將郡兵擊王薄于泰山下，薄恃其驟勝，不設備；須陀掩擊，大破之。。，。；”過了幾天，李遷仕果然反叛了，他派主帥杜平虜帶兵攻人灨石，在魚梁修城以威脅南康。。，。倉促之際，陳叔陵命令左右隨從到宮外取劍，隨從沒有明白他的用意，取來他朝服上作爲裝飾用的木劍進呈，陳叔陵見了大怒。。，。

不久北周人聽說王琳兵敗，陳朝的大軍就要過來了，于是就解圍走了。。，。宇文化及進入汲郡求軍糧，又派人拷打東郡的官吏百姓索取糧食。。，。　　[10]五月，壬辰，周主還長安。。，。文帝還對百官群臣說：“我很後悔在剛剛平定陳的時候，沒有處死任忠。。，。丙午（初三），刮著大風，下著暴雨，天色陰沈，郢州城裏有人登上土坡望見賊兵已到，急忙報告鮑泉說：“敵人的騎兵來了！”鮑泉說：“徐文盛的大軍就在城下，賊兵哪能飛到這裏？可能是王手下的士兵回來了。。，。？！于是行旅之人都早睡晚起，天下百姓人心惶惶。。，。

”魏徵道：“這是奇策，怎麽說是老生常談！”拂袖而去。。，。！軍未至邺，齊主敕使散兵，光以軍士多有功者，未得慰勞，乃密通表，請遣使宣旨，軍仍且進，齊朝發使遲留。。，。現在各國的僞主勞碌奔逃，關東一帶響聲震天，自古以來用兵，沒有像這次的盛大。。，。　　[54]隋河間郡丞王琮守郡城以拒群盜，窦建德攻之，歲余不下；聞炀帝凶問，帥吏士發喪，乘城者皆哭。。，。；”　　[3]陳吳州刺史蕭能得物情，陳亡，吳人推爲主，右衛大將軍武川宇文述帥行軍總管元契、張默言等討之，落叢公燕榮以舟師自東海至，陳永新侯陳君範自晉陵奔，並軍拒述。。，。、

這一年，處羅可汗率兵攻擊鐵勒各部，對鐵勒人的財物征以重稅，又猜忌薛延陀部，怕它生變，將其部族酋長幾百人集中到一起全部殺死。。，。”公卿固請依權制，帝不許，卒申三年之制。。，。　　密之克洛口也，箕山府郎將張季固守不下，密以其寡弱，遣人呼之。。，。　　[10]夏季，四月，甲寅（初一），北周任命柱國宇文盛爲大宗伯。。，。又曾領人帶著兵器抗拒官府，打傷禁司，被官吏奏報給宣帝。。，。張定和輕視吐谷渾人少，不穿铠甲，挺身登山，吐谷渾的伏兵將張定和射死。。，。

陳霸先私下歎息，對他的親信說：“武帝的子孫很多，只有孝元帝能平定侯景之亂，爲祖宗報仇雪恥。。，。　　[17]夏，四月，己卯，鑄四柱錢，一當二十。。，。初，景之五子在北齊，世宗剝其長子面而烹之，幼者皆下蠶室。。，。　　泰召王思政于玉壁，將使鎮虎牢，未至而泰敗，乃使守恒農。。，。

晉昌郡人呂興殺掉了太守郭肆，以此來響應張保。。，。西魏建州刺史揚正在鎮守車廂這個地方。。。內史舍崐人封德彜阿附虞世基，因爲虞世基不熟悉爲官的要務，就秘密地替他籌劃，如何傳布實施皇帝的诏命，如何迎逢順從炀帝的心意，群臣的表奏有偏離違背皇帝旨意的，都屏棄不上報；審理案件、實施刑法，大多引用嚴峻苛細的條文，刻意诋毀；凡是論功行賞，則極力抑制貶低。。，。；、您只要擺好陣勢等待官軍，我保證爲您打敗官軍。。，。”段達乃令將軍黃桃樹執送文都。。。若引兵攻之，百日不克，天下之兵四面而至，非仆所知也。。，。

　　陳朝湘州刺史晉熙王陳叔文，在職時間長，非常得民心，陳後主因爲他據有長江上遊，心中猜忌他。。，。又有神鳌負山，幻人吐火，千變萬化。。，。宇文述善于侍奉炀帝，一舉一動都逢迎谄媚，侍衛炀帝的人都以他爲榜樣。。，。待到濟南王立爲皇帝，高演對王說：“皇上現在親自執政了，我們也能托福保住優閑的日子了。。，。

台城的宮門衛士都四散逃走，賀若弼率軍在夜間焚燒北掖門而進入皇宮，得知韓擒虎已抓住了陳叔寶，就把他叫來親自察看，陳叔寶非常害怕，汗流浃背，渾身戰栗，向賀若弼跪拜叩頭。。，。　　[5]辛卯（二十三日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。布陳二十余裏，麾兵少卻，欲待孝寬軍半渡而擊之；孝寬因其卻，鳴鼓齊進。。，。；整廣布威恩，傾身撫接，數月之間，化洽州府。。，。

侯景嘉其守節，欲活之，嵊曰：“吾忝任專城，朝廷傾危，不能匡複，今日速死爲幸。。，。窦建德進城，活捉了宇文化及，先去拜谒了隋蕭皇後，言語都自稱臣下，身著白色服裝哭隋炀帝以盡哀節；收拾隋傳國玉玺及車駕儀仗，安撫隋朝的百官，然後，捉住派逆的同黨宇文智及、楊士覽、元武達、許弘仁、孟景，集合隋朝官員當面斬了這幾個人，割下首級懸挂于軍營門外。。，。；、”後忿然曰：“地伐漸不可耐，我爲之娶元氏女，竟不以夫婦禮待之，專寵阿雲，使有如許豚犬。。，。以前當著大家說這件事，確實不妥當。。，。　　後梁任命華皎爲司空，派柱國王操領兵二萬去援助他。。，。木杆可汗向西打敗哒，向東趕跑了契丹，向北吞並了契骨，其威力懾服了塞外各國。。，。